使劲儿

shǐ jìn ér

HSK 2.0 Nivel 5

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. esforzarse
2. hacer fuerza
3. poner empeño

Relaciones entre palabras

Variantes de registro

1 elemento

• 使劲 shǐ jìn 使劲 shǐ jìn to exert all one's strength 使劲是标准形式，使劲儿带儿化音更口语化: to exert all one's strength

Sinónimos

1 elemento

• 用力 yòng lì 用力 yòng lì to exert oneself physically 两者都表示用出力气，使劲儿更口语化: to exert oneself physically

Notas de uso

Errores comunes

不要写成“使劲儿”不带儿化音的“使劲”，两者可互换但“使劲儿”更显地道北方口语。

Formalidad

使劲儿是口语表达，书面语或正式场合常用“用力”或“努力”。

Ejemplos de oraciones

1 mostradas

他 使劲儿 推了门一下。

He pushed the door hard.

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que componen 使劲儿

• 使 使 shǐ: to make
• 使劲 使劲 shǐ jìn: to exert all one's strength
• 儿 儿 ér: child
• 劲 劲 jìn: strength
• 劲 劲 jìng: stalwart