Saltar al contenido

jiè
HSK 2.0 Nivel 3 HSK 3.0 Nivel 3 Verbo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. prestar
  2. 2. pedir prestado
  3. 3. tomar

Enfoque del carácter

Orden de trazos

10 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Variantes de registro

1 elemento

Palabras relacionadas

2 elementos

Ejemplos de oraciones

3 mostradas
我用一下你的尺子。
我可以 你的笔吗?
可以 幾張 CD 來聽聽嗎?
Fuente: Tatoeba.org (ID 388335)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 借

借助
jiè zhù

con la ayuda de

借口
jiè kǒu

pretexto

借条
jiè tiáo

recibo de préstamo

借用
jiè yòng

prestar

借鉴
jiè jiàn

aprender de

凭借
píng jiè

gracias a

以免借口
yǐ miǎn jiè kǒu

para eliminar algo que pudiera usarse como pretexto

借一步
jiè yī bù

¿podría hablar contigo en privado?

借代
jiè dài

metonimia

借以
jiè yǐ

para

借位
jiè wèi

tomar prestado en la resta

借住
jiè zhù

alojarse

借债
jiè zhài

pedir dinero prestado

借债人
jiè zhài rén

deudor

借光
jiè guāng

permiso

借入方
jiè rù fāng

prestatario

借出
jiè chū

prestar

借刀杀人
jiè dāo shā rén

prestar el cuchillo a alguien para matar a otro

借势
jiè shì

aprovechar la autoridad de alguien

借取
jiè qǔ

tomar prestado

借古喻今
jiè gǔ yù jīn

usar el pasado para ilustrar el presente

借古讽今
jiè gǔ fěng jīn

usar el pasado para criticar el presente (modismo)

借命
jiè mìng

vivir una existencia sin sentido

借问
jiè wèn

¿Me permite preguntar?

借单
jiè dān

recibo de préstamo

借喻
jiè yù

usar algo como metáfora

借契
jiè qì

contrato de préstamo

借字
jiè zì

véase 通假字

借宿
jiè sù

alojarse con alguien

借尸还魂
jiè shī huán hún

reencarnado en el cuerpo de otro (modismo); fig. una idea descartada o desacreditada regresa bajo otra apariencia

借指
jiè zhǐ

referirse a

借据
jiè jù

recibo de préstamo

借支
jiè zhī

obtener un anticipo de sueldo

借故
jiè gù

con pretexto

借方
jiè fāng

prestatario

借方差额
jiè fāng chā é

saldo deudor

借书单
jiè shū dān

lista de libros prestados

借书证
jiè shū zhèng

tarjeta de biblioteca

借东风
jiè dōng fēng

literalmente, usar el viento del este (modismo)

借机
jiè jī

aprovechar la oportunidad

借款
jiè kuǎn

prestar dinero

借款人
jiè kuǎn rén

el prestatario

借火
jiè huǒ

pedir fuego

借端
jiè duān

usar como pretexto

借箸
jiè zhù

tomar prestados los palillos

借给
jiè gěi

prestar a alguien

借腹生子
jiè fù shēng zǐ

gestación subrogada

借花献佛
jiè huā xiàn fó

presentar a Buda flores prestadas (modismo); fig. ganar favor o influencia usando la propiedad de otro

借记
jiè jì

adeudar

借记卡
jiè jì kǎ

tarjeta de débito

借词
jiè cí

préstamo lingüístico

借调
jiè diào

transferir temporalmente (personal)

借译
jiè yì

calco

借译词
jiè yì cí

calco

借读
jiè dú

asistir a la escuela temporalmente

借贷
jiè dài

pedir prestado o prestar dinero

借资挹注
jiè zī yì zhù

recurrir a algo para compensar déficits en otra cosa (modismo)

借账
jiè zhàng

pedir dinero prestado

借过
jiè guò

permiso

借酒浇愁
jiè jiǔ jiāo chóu

ahogar las penas en el alcohol

借重
jiè zhòng

recurrir a alguien para obtener apoyo

借钱
jiè qián

pedir prestado dinero; prestar dinero

借镜
jiè jìng

aprender de (cómo otros hacen las cosas)

借阅
jiè yuè

tomar prestado para leer

借题发挥
jiè tí fā huī

usar el tema actual para expresar las propias ideas

假借
jiǎ jiè

utilizar como pretexto

假借字
jiǎ jiè zì

préstamo fonético (uno de los seis métodos de formación de caracteres chinos)

假借义
jiǎ jiè yì

significado de préstamo fonético

出借
chū jiè

prestar

同业拆借
tóng yè chāi jiè

préstamo a la vista

善后借款
shàn hòu jiè kuǎn

préstamo de reconstrucción otorgado por las grandes potencias a Yuan Shikai en 1913

外借
wài jiè

prestar (algo que no sea dinero)

好借好还,再借不难
hǎo jiè hǎo huán , zài jiè bù nán

véase 有借有還,再借不難|有借有还,再借不难

找借口
zhǎo jiè kǒu

buscar una excusa

拆借
chāi jiè

préstamo a corto plazo

挪借
nuó jiè

pedir prestado dinero por poco tiempo

摘借
zhāi jiè

pedir dinero prestado

有借有还,再借不难
yǒu jiè yǒu huán , zài jiè bù nán

quien devuelve lo que pide prestado, puede volver a pedir prestado

租借
zū jiè

alquilar

租借地
zū jiè dì

concesión (territorio)

移借
yí jiè

usar para otro fin

续借
xù jiè

renovación de préstamo

背城借一
bèi chéng jiè yī

hacer un último esfuerzo desesperado

草船借箭
cǎo chuán jiè jiàn

lit. usar barcos de paja para pedir prestadas flechas (modismo, de)

借此
jiè cǐ

con este pretexto

借词推搪
jiè cí tuī táng

poner muchas excusas