力不从心

lì bù cóng xīn

HSK 3.0 Nivel 7 Raro

Guardar en lista

Definiciones

1. less capable than desirable (idiom); not as strong as one would wish

1 significado está oculto por ser vulgar o explícito. Los miembros de pago pueden elegir mostrarlos.

La fluidez se construye con hábitos.
Transforma tu aprendizaje.

Prueba el novedoso sistema de repetición espaciada activa de HanyuGuide.

Empieza la prueba gratis de 7 días · 49,99 US$ / año

Registrarse con Google

¿Google mostró un error? Lo sentimos. Usa tu correo electrónico abajo.

Continuar con correo electrónico

De por vida por 83,99 € Prueba una sesión

Relaciones entre palabras

Antónimos

2 elementos

• 游刃有余 yóu rèn yǒu yú 游刃有余 yóu rèn yǒu yú handling a butcher's cleaver with ease (idiom); to do sth skillfully and easily 形容做事熟练，轻而易举: handling a butcher's cleaver with ease (idiom); to do sth skillfully and easily
• 力所能及 lì suǒ néng jí 力所能及 lì suǒ néng jí as far as one's capabilities extend (idiom); to the best of one's ability 表示自己能力范围内能做到的: as far as one's capabilities extend (idiom); to the best of one's ability

Sinónimos

2 elementos

• 心有余而力不足 xīn yǒu yú ér lì bù zú 心有余而力不足 xīn yǒu yú ér lì bù zú the will is there, but not the strength (idiom) 都表示心里想做，但能力不够: the will is there, but not the strength (idiom)
• 无能为力 wú néng wéi lì 无能为力 wú néng wéi lì powerless 表示没有能力去做某事: powerless

Ejemplos de oraciones

1 mostradas

我想帮忙，但 力不从心 。

I want to help, but I'm unable to do as much as I'd like.

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que componen 力不从心

• 不 不 bù: no; not so
• 力 力 lì: power
• 从 从 cóng: from
• 心 心 xīn: heart