Saltar al contenido

yǒng

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. valiente

Enfoque del carácter

Orden de trazos

9 trazos

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
敢點!
Fuente: Tatoeba.org (ID 13138800)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 勇

勇往直前
yǒng wǎng zhí qián

avanzar valientemente

勇敢
yǒng gǎn

valiente

勇于
yǒng yú

tener el coraje de

勇气
yǒng qì

coraje

奋勇
fèn yǒng

valiente

英勇
yīng yǒng

heroico

见义勇为
jiàn yì yǒng wéi

actuar con valentía en defensa de la justicia

勇力
yǒng lì

valor y fuerza

勇士
yǒng shì

guerrero

勇往前进
yǒng wǎng qián jìn

véase 勇往直前

勇悍
yǒng hàn

valiente

勇武
yǒng wǔ

valiente

勇气可嘉
yǒng qì kě jiā

su valor es digno de elogio

勇决
yǒng jué

decisivo

勇猛
yǒng měng

valiente y feroz

勇略
yǒng lüe4

valiente y astuto

大勇若怯
dà yǒng ruò qiè

el gran valiente puede parecer tímido; el verdadero valiente mantiene la serenidad

大勇若怯,大智若愚
dà yǒng ruò qiè , dà zhì ruò yú

el gran héroe puede parecer tímido, el sabio puede parecer tonto

好学近乎知,力行近乎仁,知耻近乎勇
hào xué jìn hū zhī , lì xíng jìn hū rén , zhī chǐ jìn hū yǒng

amar el estudio acerca al conocimiento, practicar con diligencia acerca a la benevolencia, conocer la vergüenza acerca a la valentía (Confucio)

好汉不提当年勇
hǎo hàn bù tí dāng nián yǒng

un verdadero hombre no alardea de sus logros pasados

忠勇
zhōng yǒng

leal y valiente

悍勇
hàn yǒng

intrépido; valiente; audaz

李敏勇
lǐ mǐn yǒng

Li Minyong (1947-), poeta taiwanés

武勇
wǔ yǒng

destreza militar

湘勇
xiāng yǒng

ejército de Hunan, fuerza irregular formada en la década de 1850 para luchar contra la rebelión del Reino Celestial Taiping

白先勇
bái xiān yǒng

Bai Xianyong (1937-), novelista chino-taiwanés-estadounidense de ascendencia hui

神勇
shén yǒng

extraordinariamente valiente

义勇
yì yǒng

valiente en la lucha por una causa justa

义勇军
yì yǒng jūn

ejército de voluntarios

义勇军进行曲
yì yǒng jūn jìn xíng qǔ

Marcha de los Voluntarios (himno nacional de la República Popular China)

自告奋勇
zì gào fèn yǒng

ofrecerse voluntario para

英勇牺牲
yīng yǒng xī shēng

sacrificar heroicamente la vida

血气之勇
xuè qì zhī yǒng

valentía impulsiva

阮晋勇
ruǎn jìn yǒng

Nguyễn Tấn Dũng (1949-), primer ministro de Vietnam 2006-2016

余勇可贾
yú yǒng kě gǔ

valor sobrante para vender; fig. después de éxitos anteriores, aún listo para más trabajo

骁勇善战
xiāo yǒng shàn zhàn

valiente y hábil en la lucha

鼓起勇气
gǔ qǐ yǒng qì

armarse de valor

鼓足勇气
gǔ zú yǒng qì

armarse de valor