千里
Definiciones
- 1. mil millas
- 2. mil li (es decir, 500 kilómetros)
- 3. una larga distancia
La fluidez se construye con hábitos.
Transforma tu aprendizaje.
Prueba el novedoso sistema de repetición espaciada activa de HanyuGuide.
Palabras que contienen 千里
progreso rápido
no importar la distancia de mil li
años luz (de distancia)
véase 千里之堤,潰於蟻穴|千里之堤,溃于蚁穴
literalmente, un agujero de hormiga puede causar el colapso de un gran dique (modismo)
a mil millas de distancia
un viaje de mil millas comienza con el primer paso
pluma de ganso enviada desde lejos (modismo); un regalo insignificante con un pensamiento profundo detrás
aunque se construya un toldo de mil leguas, todo banquete debe terminar (modismo)
clarividencia
desde tierras lejanas
regalo insignificante pero con gran significado
regalo insignificante pero de gran significado; no es el regalo lo que cuenta, sino la intención
pluma de ganso enviada desde lejos, un regalo insignificante con un gran sentimiento detrás (modismo); no es el regalo lo que cuenta, sino el pensamiento que hay detrás.
Trinidad y Tobago
caballo de mil li
literalmente hay muchos caballos veloces, pero muy pocos que puedan reconocerlos (modismo)
pluma de ganso enviada desde lejos (modismo); un regalo insignificante con un pensamiento profundo detrás
un pequeño error puede llevar a un gran error (modismo); una discrepancia menor que conduce a pérdidas enormes
un pequeño descuido puede llevar a un gran error; una discrepancia menor que conduce a pérdidas enormes
un pequeño descuido puede llevar a un gran error; una discrepancia menor que conduce a pérdidas enormes
las buenas acciones no traspasan la puerta, las malas se difunden mil millas
la más mínima diferencia conduce a una gran pérdida (modismo)
la más mínima diferencia conduce a un gran error
las malas noticias vuelan
decidir la victoria a mil millas de distancia (modismo)
regalo pequeño pero de gran significado; no es el regalo lo que cuenta, sino el pensamiento
véase 行萬里路,讀萬卷書|行万里路,读万卷书
combatir en todas partes a lo largo de mil millas (modismo); lucha constante en todo el país
planificar en la tienda de campaña y decidir la victoria a mil li de distancia (modismo)
a miles de distancia