Saltar al contenido

千里

qiān lǐ

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. mil millas
  2. 2. mil li (es decir, 500 kilómetros)
  3. 3. una larga distancia

La fluidez se construye con hábitos. Transforma tu aprendizaje.

Prueba el novedoso sistema de repetición espaciada activa de HanyuGuide.

Palabras que contienen 千里

一日千里
yī rì qiān lǐ

progreso rápido

不远千里
bù yuǎn qiān lǐ

no importar la distancia de mil li

十万八千里
shí wàn bā qiān lǐ

años luz (de distancia)

千里之堤,毁于蚁穴
qiān lǐ zhī dī , huǐ yú yǐ xué

véase 千里之堤,潰於蟻穴|千里之堤,溃于蚁穴

千里之堤,溃于蚁穴
qiān lǐ zhī dī , kuì yú yǐ xué

literalmente, un agujero de hormiga puede causar el colapso de un gran dique (modismo)

千里之外
qiān lǐ zhī wài

a mil millas de distancia

千里之行,始于足下
qiān lǐ zhī xíng , shǐ yú zú xià

un viaje de mil millas comienza con el primer paso

千里寄鹅毛
qiān lǐ jì é máo

pluma de ganso enviada desde lejos (modismo); un regalo insignificante con un pensamiento profundo detrás

千里搭长棚,没有不散的宴席
qiān lǐ dā cháng péng , méi yǒu bù sàn de yàn xí

aunque se construya un toldo de mil leguas, todo banquete debe terminar (modismo)

千里眼
qiān lǐ yǎn

clarividencia

千里迢迢
qiān lǐ tiáo tiáo

desde tierras lejanas

千里送鹅毛
qiān lǐ sòng é máo

regalo insignificante pero con gran significado

千里送鹅毛,礼轻人意重
qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng rén yì zhòng

regalo insignificante pero de gran significado; no es el regalo lo que cuenta, sino la intención

千里送鹅毛,礼轻情意重
qiān lǐ sòng é máo , lǐ qīng qíng yì zhòng

pluma de ganso enviada desde lejos, un regalo insignificante con un gran sentimiento detrás (modismo); no es el regalo lo que cuenta, sino el pensamiento que hay detrás.

千里达和多巴哥
qiān lǐ dá hé duō bā gē

Trinidad y Tobago

千里马
qiān lǐ mǎ

caballo de mil li

千里马常有,而伯乐不常有
qiān lǐ mǎ cháng yǒu , ér bó lè bù cháng yǒu

literalmente hay muchos caballos veloces, pero muy pocos que puedan reconocerlos (modismo)

千里鹅毛
qiān lǐ é máo

pluma de ganso enviada desde lejos (modismo); un regalo insignificante con un pensamiento profundo detrás

失之毫厘,谬以千里
shī zhī háo lí , miù yǐ qiān lǐ

un pequeño error puede llevar a un gran error (modismo); una discrepancia menor que conduce a pérdidas enormes

失之毫厘,差之千里
shī zhī háo lí , chà zhī qiān lǐ

un pequeño descuido puede llevar a un gran error; una discrepancia menor que conduce a pérdidas enormes

失之毫厘,差以千里
shī zhī háo lí , chà yǐ qiān lǐ

un pequeño descuido puede llevar a un gran error; una discrepancia menor que conduce a pérdidas enormes

好事不出门,恶事传千里
hǎo shì bù chū mén , è shì chuán qiān lǐ

las buenas acciones no traspasan la puerta, las malas se difunden mil millas

差之毫厘,失之千里
chā zhī háo lí , shī zhī qiān lǐ

la más mínima diferencia conduce a una gran pérdida (modismo)

差之毫厘,谬以千里
chā zhī háo lí , miù yǐ qiān lǐ

la más mínima diferencia conduce a un gran error

恶事传千里
è shì chuán qiān lǐ

las malas noticias vuelan

决胜千里
jué shèng qiān lǐ

decidir la victoria a mil millas de distancia (modismo)

礼轻人意重,千里送鹅毛
lǐ qīng rén yì zhòng , qiān lǐ sòng é máo

regalo pequeño pero de gran significado; no es el regalo lo que cuenta, sino el pensamiento

行千里路,读万卷书
xíng qiān lǐ lù , dú wàn juàn shū

véase 行萬里路,讀萬卷書|行万里路,读万卷书

转战千里
zhuǎn zhàn qiān lǐ

combatir en todas partes a lo largo de mil millas (modismo); lucha constante en todo el país

运筹帷幄之中,决胜千里之外
yùn chóu wéi wò zhī zhōng , jué shèng qiān lǐ zhī wài

planificar en la tienda de campaña y decidir la victoria a mil li de distancia (modismo)

远隔千里
yuǎn gé qiān lǐ

a miles de distancia

Palabras que componen 千里