Saltar al contenido

juǎn
HSK 2.0 Nivel 5 HSK 3.0 Nivel 6 Verbo Común

Selecciona una entrada

Esta palabra tiene varias entradas del diccionario. Elige la lectura o el uso que quieras revisar.

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. rodar
  2. 2. envolver
  3. 3. enrollarse

Enfoque del carácter

Orden de trazos

8 trazos

Relaciones entre palabras

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
请把这张纸 起来。
请给我一 胶带。

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 卷

卷子
juǎn zi

rollo

卷子
juàn zi

examen

问卷
wèn juàn

cuestionario

卷入
juǎn rù

estar involucrado en

试卷
shì juàn

examen

交卷
jiāo juàn

entregar el examen

并卷机
bìng juǎn jī

máquina de cintas

内卷
nèi juǎn

involucionar

千经万卷
qiān jīng wàn juǎn

mil sutras y diez mil rollos; fig. el vasto canon budista

卷刃
juǎn rèn

hoja curvada

卷土重来
juǎn tǔ chóng lái

volver en un remolino de polvo (modismo)

卷地皮
juǎn dì pí

saquear la tierra y extorsionar a los campesinos

卷宗
juàn zōng

expediente

卷尺
juǎn chǐ

cinta métrica

卷尾猴
juǎn wěi hóu

capuchino de cabeza blanca (Cebus capucinus)

卷层云
juǎn céng yún

cirrostratus

卷巴
juǎn bā

enrollar

卷帙
juàn zhì

libro

卷帙浩繁
juàn zhì hào fán

una gran cantidad de libros y documentos

卷心菜
juǎn xīn cài

col

卷烟
juǎn yān

cigarrillo

卷笔刀
juǎn bǐ dāo

sacapuntas

卷帘门
juǎn lián mén

puerta enrollable

卷绕
juǎn rào

enrollar

卷羽鹈鹕
juǎn yǔ tí hú

pelícano ceñudo (Pelecanus crispus)

卷舌元音
juǎn shé yuán yīn

vocal retrofleja

卷裹
juǎn guǒ

envolver

卷轴
juàn zhóu

rollo

卷云
juǎn yún

cirro

卷须
juǎn xū

zarcillo

古铜色卷尾
gǔ tóng sè juǎn wěi

drongo bronceado (Dicrurus aeneus)

吊卷
diào juàn

consultar los archivos

墨西哥卷饼
mò xī gē juǎn bǐng

taco

席卷
xí juǎn

envolver

彩卷
cǎi juǎn

película en color

微缩胶卷
wēi suō jiāo juǎn

microfilm

手不释卷
shǒu bù shì juàn

literalmente, siempre con un libro en la mano

手卷
shǒu juǎn

rollo de mano (formato horizontal para pintura paisajística china)

批卷
pī juàn

corregir exámenes

卷带
juǎn dài

cinta

卷扬
juǎn yáng

torbellino

卷扬机
juǎn yáng jī

cabrestante

卷曲
juǎn qū

rizar (el cabello)

卷积云
juǎn jī yún

cirrocúmulo

卷帘
juǎn lián

persiana enrollable

卷线器
juǎn xiàn qì

carrete de pesca

卷腹
juǎn fù

abdominales (ejercicio)

卷起
juǎn qǐ

enrollar

卷逃
juǎn táo

fugarse con los bienes

卷边
juǎn biān

hacer un dobladillo

卷铺盖
juǎn pū gài

empacar y renunciar

卷铺盖走人
juǎn pū gài zǒu rén

empacar las cosas e irse

卷风
juǎn fēng

véase 龍捲風|龙卷风

卷饼
juǎn bǐng

panecillo enrollado

卷发
juǎn fà

rizar el cabello

卷发器
juǎn fà qì

rizador de pelo

收旗卷伞
shōu qí juǎn sǎn

plegar banderas y recoger paraguas (lit.)

春卷
chūn juǎn

rollo de huevo

书卷
shū juàn

volumen

书卷气
shū juàn qì

aire erudito

书卷奖
shū juàn jiǎng

premio presidencial

案卷
àn juàn

expedientes

死海古卷
sǐ hǎi gǔ juàn

Manuscritos del Mar Muerto

死海经卷
sǐ hǎi jīng juàn

Manuscritos del Mar Muerto

残卷
cán juàn

sección sobreviviente de una obra clásica

水龙卷
shuǐ lóng juǎn

tromba marina

灰卷尾
huī juǎn wěi

drongo cenizo (Dicrurus leucophaeus)

煎蛋卷
jiān dàn juǎn

tortilla de huevo

烟卷
yān juǎn

cigarrillo

瑞士卷
ruì shì juǎn

brazo de gitano

画卷
huà juàn

rollo de pintura

白卷
bái juàn

hoja de examen en blanco

答卷
dá juàn

examen completado

经卷
jīng juàn

volúmenes de clásicos

翻卷
fān juǎn

girar

考卷
kǎo juàn

examen

考试卷
kǎo shì juàn

examen

考试卷子
kǎo shì juàn zi

véase 考試卷|考试卷

胶卷
jiāo juǎn

película

艾卷
ài juǎn

cigarro de moxa

花卷
huā juǎn

panecillo chino al vapor en forma de rollo retorcido

蛋卷
dàn juǎn

rollo de huevo

行千里路,读万卷书
xíng qiān lǐ lù , dú wàn juàn shū

véase 行萬里路,讀萬卷書|行万里路,读万卷书

行万里路胜读万卷书
xíng wàn lǐ lù shèng dú wàn juǎn shū

viajar mil millas vale más que leer mil libros

行万里路,读万卷书
xíng wàn lǐ lù , dú wàn juàn shū

El conocimiento proviene de los libros y de la experiencia del mundo.

评卷
píng juàn

calificar exámenes

读万卷书,行万里路
dú wàn juàn shū , xíng wàn lǐ lù

véase 行萬里路,讀萬卷書|行万里路,读万卷书

释卷
shì juàn

dejar de leer

闭卷考试
bì juàn kǎo shì

examen a libro cerrado

开卷
kāi juàn

abrir un libro

开卷有益
kāi juàn yǒu yì

abrir un libro es beneficioso; los beneficios de la educación

阅卷
yuè juàn

corregir exámenes

飘卷
piāo juǎn

flotar

发冠卷尾
fà guān juǎn wěi

drongo crestado (Dicrurus hottentottus)

发卷
fà juǎn

rodillo para el cabello

鸦嘴卷尾
yā zuǐ juǎn wěi

drongo de pico de cuervo (Dicrurus annectans)

黑卷尾
hēi juǎn wěi

drongo negro (Dicrurus macrocercus)

龙卷
lóng juǎn

tornado

龙卷风
lóng juǎn fēng

tornado