取经

qǔ jīng

HSK 3.0 Nivel 7 Verbo Raro

Inicia sesión para guardar esta palabra en tus listas de estudio.

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

4 elementos

to learn

取经侧重通过向他人请教或实地考察获取经验，学习是泛指的学

to formally become an apprentice to a master

取经常指远赴他方求教，拜师强调正式拜某人为师

lit. use others' strengths to make up for one's weak points (idiom from Mencius)

取经是为了学习别人的长处，取长补短则是具体的做法

to draw on (others' experience)

借鉴和取经都有吸取别人经验的意思，借鉴多用于事物、方法

常与“经验”“真经”搭配，如“学习经验/取经”；不与具体书本搭配，如不说“取一本书的经”。

不能用于日常技能学习，如“我跟妈妈取经做饭”不自然，应改为“学做饭”。

1 mostradas

我们专程到那家公司取经。

We made a special trip to that company to learn from their experience.

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

to take

classics