Saltar al contenido

吊

diào
HSK 2.0 Nivel 6 HSK 3.0 Nivel 6 Verbo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. colgar
  2. 2. suspender
  3. 3. ahorcar

Enfoque del carácter

Orden de trazos

6 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento
放
fàng

poner

Variantes de registro

1 elemento
悬挂
xuán guà

colgar

Palabras relacionadas

1 elemento
上吊
shàng diào

ahorcarse

Sinónimos

1 elemento
挂
guà

colgar

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
他把画 吊 在天花板上。
請抓緊 吊 環。
Fuente: Tatoeba.org (ID 1423345)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 吊

吊销
diào xiāo

revocar

提心吊胆
tí xīn diào dǎn

estar aterrado y nervioso

一哭二闹三上吊
yī kū èr nào sān shàng diào

hacer una escena terrible (modismo)

上吊
shàng diào

ahorcarse

不要在一棵树上吊死
bù yào zài yī kē shù shàng diào sǐ

no te empeñes en un solo camino

倒吊蜡烛
dào diào là zhú

Wrightia tinctoria

半吊子
bàn diào zi

aprendiz de todo, maestro de nada

吊具
diào jù

esparcidor

吊卷
diào juàn

consultar los archivos

吊唁
diào yàn

dar el pésame

吊嗓子
diào sǎng zi

entrenamiento de la voz (para la ópera china)

吊塔
diào tǎ

grúa torre

吊坠
diào zhuì

colgante

吊坠缚
diào zhuì fù

atadura de suspensión

吊审
diào shěn

someter a juicio

吊带
diào dài

tirantes

吊带背心
diào dài bèi xīn

camisola

吊带衫
diào dài shān

top de halter

吊床
diào chuáng

hamaca

吊扇
diào shàn

ventilador de techo

吊打
diào dǎ

colgar a alguien y golpearlo

吊扣
diào kòu

suspender (una licencia, etc.)

吊挂
diào guà

suspender

吊斗
diào dǒu

contenedor suspendido o colgante

吊杆
diào gān

pluma

吊梯
diào tī

escalera de cuerda

吊杠
diào gàng

trapecio (gimnasia)

吊楼
diào lóu

casa que sobresale sobre un río, sostenida por detrás con pilotes

吊桥
diào qiáo

puente levadizo

吊机
diào jī

grúa

吊死
diào sǐ

muerte por ahorcamiento

吊死鬼
diào sǐ guǐ

fantasma de una persona que murió ahorcada

吊灯
diào dēng

lámpara colgante

吊牌
diào pái

etiqueta colgante

吊球
diào qiú

realizar un dejada (en tenis, etc.)

吊环
diào huán

anillas (gimnasia)

吊瓶
diào píng

bolsa o frasco de infusión intravenosa

吊瓶族
diào píng zú

clan de la infusión

吊窗
diào chuāng

ventana de guillotina

吊篮
diào lán

cesta colgante

吊索
diào suǒ

eslinga; cuerda de izar

吊线
diào xiàn

plomada

吊绳
diào shéng

eslinga

吊胃口
diào wèi kǒu

mantener a alguien en suspenso

吊膀子
diào bàng zi

coquetear (despectivo)

吊兰
diào lán

planta araña (Chlorophytum comosum)

吊装
diào zhuāng

montar mediante izado de componentes prefabricados

吊裆裤
diào dāng kù

pantalones holgados

吊袜带
diào wà dài

ligas para medias

吊起
diào qǐ

izar

吊车
diào chē

polipasto

吊车尾
diào chē wěi

(coloquial) último en la clasificación (estudiante, participante, etc.)

吊运
diào yùn

transportar con grúa

吊钩
diào gōu

gancho suspendido

吊铺
diào pù

litera suspendida

吊钟花
diào zhōng huā

flor del Año Nuevo chino (Enkianthus quinqueflorus)

吊门
diào mén

puerta colgante

吊颈
diào jǐng

ahorcarse

吊盐水
diào yán shuǐ

poner a alguien en suero intravenoso

塔吊
tǎ diào

grúa torre

吊古
diào gǔ

visitar el pasado

吊丧
diào sāng

dar el pésame a los deudos

吊孝
diào xiào

visita de pésame

吊客
diào kè

persona que ofrece el pésame

吊慰
diào wèi

dar el pésame

吊文
diào wén

oraciones de papel para los difuntos quemadas en funerales

吊死问疾
diào sǐ wèn jí

condolerse por los enfermos y los moribundos

吊民伐罪
diào mín fá zuì

consolar al pueblo castigando a los tiranos (modismo)

吊祭
diào jì

ceremonia de culto a los difuntos

吊诡
diào guǐ

extraño

吊诡矜奇
diào guǐ jīn qí

extraño y paradójico

形影相吊
xíng yǐng xiāng diào

solo con su cuerpo y su sombra para consolarse mutuamente (modismo)

凭吊
píng diào

visitar un lugar en memoria de alguien

打吊瓶
dǎ diào píng

poner a alguien en suero

打吊针
dǎ diào zhēn

poner a alguien en suero

拖吊
tuō diào

remolcar (un coche)

拖吊车
tuō diào chē

grúa de remolque

祭吊
jì diào

ofrecer sacrificios y oraciones por el difunto

绷扒吊拷
bēng bā diào kǎo

desnudar, atar, colgar y golpear a alguien, una técnica de tortura antigua

缆索吊椅
lǎn suǒ diào yǐ

telesilla