哄堂大笑

hōng táng dà xiào

HSK 3.0 Nivel 7 Raro

Inicia sesión para guardar esta palabra en tus listas de estudio.

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. toda la sala estalla en carcajadas
2. toda la sala se ríe a carcajadas
3. toda la sala se llena de risas

Relaciones entre palabras

Variantes de registro

1 elemento

哄笑

hōng xiào

to roar with laughter

A less formal, abbreviated form with similar meaning, often used in spoken contexts.

Sinónimos

1 elemento

捧腹大笑

pěng fù dà xiào

uproarious

Both describe a state of intense, unrestrained laughter.

Notas de uso

Colocaciones

Often used with verbs like 引起 or 引来 to describe something that triggers the laughter.

Errores comunes

This idiom is only used to describe the laughter of a group, not an individual.

Ejemplos de oraciones

1 mostradas

他的笑话让全班哄堂大笑。

His joke made the whole class roar with laughter.

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que componen 哄堂大笑

哄

hōng

roar of laughter (onom.)

to deceive

(main) hall

big; large; great

see 大夫[dài fu]

to laugh; to smile

tumult

to laugh heartily