Saltar al contenido

shàn
HSK 3.0 Nivel 7 Adjetivo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. bueno
  2. 2. virtuoso
  3. 3. benevolente

Enfoque del carácter

Orden de trazos

12 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Palabras relacionadas

2 elementos

Sinónimos

1 elemento

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
点。
Fuente: Tatoeba.org (ID 5092663)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 善

友善
yǒu shàn

amigable

善意
shàn yì

benevolencia

善于
shàn yú

ser bueno en

善良
shàn liáng

bondadoso

妥善
tuǒ shàn

adecuado

完善
wán shàn

perfeccionar

慈善
cí shàn

caritativo

改善
gǎi shàn

mejorar

上善若水
shàng shàn ruò shuǐ

la bondad suprema es como el agua

不善
bù shàn

malo

不完善
bù wán shàn

imperfecto

乏善可陈
fá shàn kě chén

no tener nada que destacar

人之初,性本善
rén zhī chū , xìng běn shàn

el hombre es bueno por naturaleza al nacer

人之将死,其言也善
rén zhī jiāng sǐ , qí yán yě shàn

las palabras de un hombre en su lecho de muerte siempre salen del corazón (proverbio)

来者不善,善者不来
lái zhě bù shàn , shàn zhě bù lái

El que viene no trae buenas intenciones; el que las tiene no viene.

假善人
jiǎ shàn rén

falsa compasión

伪善
wěi shàn

hipócrita

伪善者
wěi shàn zhě

hipócrita

共襄善举
gòng xiāng shàn jǔ

cooperar en un proyecto benéfico

劝善惩恶
quàn shàn chéng è

fomentar la virtud y castigar el mal; justicia poética

和善
hé shàn

bondadoso

善事
shàn shì

buenas obras

善人
shàn rén

filántropo

善化
shàn huà

Shanhua, pueblo en el condado de Tainan, Taiwán

善化镇
shàn huà zhèn

Shanhua, pueblo en el condado de Tainan, Taiwán

善哉
shàn zāi

excelente

善因
shàn yīn

buen karma

善始善终
shàn shǐ shàn zhōng

quien empieza bien, termina bien

善存
shàn cún

Centrum (marca)

善待
shàn dài

tratar bien

善后
shàn hòu

lidiar con las consecuencias (de un accidente)

善后借款
shàn hòu jiè kuǎn

préstamo de reconstrucción otorgado por las grandes potencias a Yuan Shikai en 1913

善心
shàn xīn

bondad

善忘
shàn wàng

ser olvidadizo; tener mala memoria

善思
shàn sī

reflexión

善恶
shàn è

bien y mal

善意的谎言
shàn yì de huǎng yán

mentira piadosa

善感
shàn gǎn

sensible; emocional

善有善报
shàn yǒu shàn bào

la virtud tiene su recompensa

善有善报,恶有恶报
shàn yǒu shàn bào , è yǒu è bào

la virtud tiene su recompensa y el mal su castigo

善本
shàn běn

buen libro

善款
shàn kuǎn

contribuciones

善用
shàn yòng

ser bueno usando algo

善男信女
shàn nán xìn nǚ

fieles laicos del budismo

善策
shàn cè

política sabia

善缘
shàn yuán

buen karma

善罢甘休
shàn bà gān xiū

dejar el asunto así

善能
shàn néng

ser bueno en

善自保重
shàn zì bǎo zhòng

cuídate mucho

善自为谋
shàn zì wéi móu

ser bueno para trabajar en beneficio propio (modismo)

善自珍摄
shàn zì zhēn shè

cuídate mucho

善举
shàn jǔ

buena acción

善行
shàn xíng

buenas acciones

善解人意
shàn jiě rén yì

ser bueno para entender a los demás

善言
shàn yán

buenas palabras

善言辞
shàn yán cí

elocuente

善变
shàn biàn

voluble

善财
shàn cái

apreciar la riqueza

善财难舍
shàn cái nán shě

ser tacaño y reacio a desprenderse del dinero

善辩
shàn biàn

elocuente

善风
shàn fēng

viento favorable

嘉善
jiā shàn

condado de Jiashan en Jiaxing, Zhejiang

嘉善县
jiā shàn xiàn

condado de Jiashan en Jiaxing, Zhejiang

多多益善
duō duō yì shàn

cuanto más, mejor

多愁善感
duō chóu shàn gǎn

melancólico y sensible

多谋善断
duō móu shàn duàn

ingenioso y decidido; resuelto y sagaz

多钱善贾
duō qián shàn gǔ

mucho capital, buen negocio (modismo); fig. buenas condiciones comerciales

尹潽善
yǐn pǔ shàn

Yun Bo-seon (1897-1990), político del Partido Demócrata de Corea del Sur, alcalde de Seúl desde 1948, presidente de 1960 a 1962

工欲善其事,必先利其器
gōng yù shàn qí shì , bì xiān lì qí qì

Para hacer un buen trabajo, un artesano necesita las mejores herramientas (modismo). Las buenas herramientas son prerrequisito para la ejecución exitosa de un trabajo.

彰善瘅恶
zhāng shàn dàn è

alabar el bien y exponer el vicio

从善如流
cóng shàn rú liú

seguir con gusto los buenos consejos; estar dispuesto a aceptar las opiniones de los demás

从善如登,从恶如崩
cóng shàn rú dēng , cóng è rú bēng

hacer el bien es como una escalada difícil, hacer el mal es como una caída fácil (modismo)

循循善诱
xún xún shàn yòu

guiar con paciencia y sistemáticamente (modismo)

心地善良
xīn dì shàn liáng

bondadoso

性善
xìng shàn

bondad innata del ser humano (teoría de Mencio)

慈善家
cí shàn jiā

filántropo

慈善抽奖
cí shàn chōu jiǎng

sorteo benéfico

慈善机构
cí shàn jī gòu

organización benéfica

慈善组织
cí shàn zǔ zhī

organización benéfica

慈眉善目
cí méi shàn mù

de aspecto amable y bondadoso

慈眉善眼
cí méi shàn yǎn

cejas bondadosas y ojos amables (modismo)

惩恶劝善
chéng è quàn shàn

véase 懲惡揚善|惩恶扬善

择善而从
zé shàn ér cóng

elegir el buen camino y seguirlo (modismo)

攘善
rǎng shàn

atribuirse el mérito ajeno

改善通讯
gǎi shàn tōng xùn

mejorar las comunicaciones

改善关系
gǎi shàn guān xi

mejorar las relaciones

改恶向善
gǎi è xiàng shàn

abandonar el mal y seguir la virtud

日行一善
rì xíng yī shàn

hacer una buena acción cada día

最善
zuì shàn

óptimo

弃恶从善
qì è cóng shàn

abandonar el mal y seguir el bien

乐善好施
lè shàn hào shī

caritativo y generoso

欲善其事,必先利其器
yù shàn qí shì , bì xiān lì qí qì

Para hacer un buen trabajo, un artesano necesita las mejores herramientas (modismo). Las buenas herramientas son un requisito previo para la ejecución exitosa de un trabajo.

永善
yǒng shàn

condado de Yongshan en Zhaotong, Yunnan

永善县
yǒng shàn xiàn

condado de Yongshan en Zhaotong, Yunnan

为善最乐
wéi shàn zuì lè

hacer el bien es la mayor alegría

百善孝为先
bǎi shàn xiào wéi xiān

de todas las virtudes, la piedad filial es la más importante (modismo)

尽善尽美
jìn shàn jìn měi

perfecto (modismo); perfección

真善美
zhēn shàn měi

verdad, bondad y belleza

知人善任
zhī rén shàn rèn

saber elegir a las personas adecuadas para cada puesto

知人善用
zhī rén shàn yòng

véase 知人善任

美善
měi shàn

hermoso y bueno

能写善算
néng xiě shàn suàn

ser alfabetizado y competente en aritmética

能歌善舞
néng gē shàn wǔ

saber cantar y bailar; fig. persona de muchos talentos

能言善辩
néng yán shàn biàn

elocuente

能诗善文
néng shī shàn wén

muy culto

臻于完善
zhēn yú wán shàn

alcanzar la perfección

与人为善
yǔ rén wéi shàn

ser útil a los demás

良善
liáng shàn

bueno

行善
xíng shàn

hacer el bien

亲善
qīn shàn

buena voluntad

亲善大使
qīn shàn dà shǐ

embajador de buena voluntad

过而能改,善莫大焉
guò ér néng gǎi , shàn mò dà yān

Si uno puede corregirse tras cometer un error, no hay nada mejor (modismo)

鄯善
shàn shàn

Condado de Piqan o Pichan en la prefectura de Turpan, Xinjiang

鄯善县
shàn shàn xiàn

condado de Piqan en la prefectura de Turpan, Xinjiang

配套完善
pèi tào wán shàn

completo

长袖善舞
cháng xiù shàn wǔ

de perdidos, al río

阿拉善
ā lā shàn

Alxa, liga a nivel de prefectura en Mongolia Interior

阿拉善右旗
ā lā shàn yòu qí

Alxa Youqi

阿拉善左旗
ā lā shàn zuǒ qí

Alxa Left Banner

阿拉善盟
ā lā shàn méng

Liga de Alxa, una subdivisión a nivel de prefectura de Mongolia Interior

隐恶扬善
yǐn è yáng shàn

ocultar los defectos y resaltar las virtudes de alguien

首善之区
shǒu shàn zhī qū

también escrito 首善之地

驯善
xùn shàn

manso

骁勇善战
xiāo yǒng shàn zhàn

valiente y hábil en la lucha