Saltar al contenido

è
HSK 3.0 Nivel 7 Adjetivo Común

Selecciona una entrada

Esta palabra tiene varias entradas del diccionario. Elige la lectura o el uso que quieras revisar.

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. malo
  2. 2. fiero
  3. 3. vicioso

Enfoque del carácter

Orden de trazos

10 trazos

Relaciones entre palabras

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
他是一个 人。
报。
Fuente: Tatoeba.org (ID 816685)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 恶

凶恶
xiōng è

feroz

厌恶
yàn wù

odiar

可恶
kě wù

odioso

恶劣
è liè

malo

恶化
è huà

empeorar

恶心
ě xīn

náuseas

恶心
è xīn

vicio

恶性
è xìng

maligno

恶意
è yì

maldad

无恶不作
wú è bù zuò

cometer cualquier crimen imaginable

罪恶
zuì è

pecado

邪恶
xié è

maligno

丑恶
chǒu è

feo

二恶英
èr è yīng

dioxina

交恶
jiāo wù

enemistarse; volverse hostil

作恶
zuò è

hacer el mal

元恶
yuán è

criminal principal

元恶大憝
yuán è dà duì

arch-criminal y archienemigo (modismo)

凶神恶煞
xiōng shén è shà

demonios y monstruos

功率恶化
gōng lǜ è huà

penalización de potencia

劝善惩恶
quàn shàn chéng è

fomentar la virtud y castigar el mal; justicia poética

十恶不赦
shí è bù shè

malvado sin redención

厌恶人类者
yàn wù rén lèi zhě

misántropo

善恶
shàn è

bien y mal

善有善报,恶有恶报
shàn yǒu shàn bào , è yǒu è bào

la virtud tiene su recompensa y el mal su castigo

喜恶
xǐ è

gustos y disgustos

女性厌恶
nǚ xìng yàn wù

misoginia

奸恶
jiān è

astuto y malvado

好事不出门,恶事传千里
hǎo shì bù chū mén , è shì chuán qiān lǐ

las buenas acciones no traspasan la puerta, las malas se difunden mil millas

好恶
hào wù

gustos y aversiones

好逸恶劳
hào yì wù láo

amar la comodidad y odiar el trabajo

嫌恶
xián wù

aborrecer

居心险恶
jū xīn xiǎn è

tener malas intenciones

平庸之恶
píng yōng zhī è

mal banal

彰善瘅恶
zhāng shàn dàn è

alabar el bien y exponer el vicio

从善如登,从恶如崩
cóng shàn rú dēng , cóng è rú bēng

hacer el bien es como una escalada difícil, hacer el mal es como una caída fácil (modismo)

怙恶不悛
hù è bù quān

persistir en el mal sin arrepentimiento

性恶论
xìng è lùn

teoría de la maldad humana, defendida por Xunzi

恨恶
hèn wù

despreciar

恶事
è shì

mala acción; fechoría

恶事传千里
è shì chuán qiān lǐ

las malas noticias vuelan

恶人
è rén

persona malvada; villano

恶人先告状
è rén xiān gào zhuàng

el culpable presenta la demanda

恶仗
è zhàng

combate duro

恶作剧
è zuò jù

broma pesada

恶俗
è sú

mala costumbre

恶凶凶
è xiōng xiōng

feroz

恶创
è chuāng

llaga maligna (MTC)

恶劣影响
è liè yǐng xiǎng

influencia nefasta

恶势力
è shì lì

fuerzas del mal

恶叉白赖
è chā bái lài

comportamiento malvado (modismo); villanía descarada

恶口
è kǒu

lenguaje soez

恶名
è míng

mala fama

恶名昭彰
è míng zhāo zhāng

infame

恶名昭著
è míng zhāo zhù

notorio

恶唑啉
è zuò lín

oxacilina

恶唑啉酮
è zuò lín tóng

oxacilina

恶报
è bào

retribución

恶梦
è mèng

pesadilla

恶妇
è fù

mujer malvada

恶少
è shào

joven matón

恶徒
è tú

matón

恶德
è dé

maldad

恶性循环
è xìng xún huán

círculo vicioso

恶性瘤
è xìng liú

tumor maligno

恶性疟原虫
è xìng nüe4 yuán chóng

Plasmodium falciparum

恶性肿瘤
è xìng zhǒng liú

tumor maligno

恶性转移
è xìng zhuǎn yí

metástasis

恶性通货膨胀
è xìng tōng huò péng zhàng

hiperinflación

恶恨
è hèn

odiar

恶恶实实
è è shí shí

muy feroz

恶意中伤
è yì zhòng shāng

calumniar maliciosamente

恶意代码
è yì dài mǎ

código malicioso

恶意软件
è yì ruǎn jiàn

software malicioso

恶感
è gǎn

malicia

恶战
è zhàn

combate duro

恶损
è sǔn

ridiculizar

恶搞
è gǎo

parodia

恶搞文化
è gǎo wén huà

cultura de la parodia

恶整
è zhěng

hacer una broma pesada

恶有恶报
è yǒu è bào

el mal tiene su retribución; sufrir las consecuencias de las malas acciones

恶果
è guǒ

consecuencia nefasta

恶棍
è gùn

canalla; bribón; villano

恶岁
è suì

año de escasez

恶毒
è dú

malicioso

恶气
è qì

mal olor

恶水
è shuǐ

agua sucia

恶浪
è làng

ola violenta

恶汉
è hàn

matón

恶浊
è zhuó

sucio

恶煞
è shà

demonio

恶狠
è hěn

feroz y vicioso

恶狠狠
è hěn hěn

muy feroz

恶疾
è jí

enfermedad desagradable

恶病质
è bìng zhì

caquexia

恶癖
è pǐ

mal hábito

恶相
è xiàng

aspecto siniestro

恶神
è shén

deidad maligna

恶骂
è mà

maldecir ferozmente

恶习
è xí

mala costumbre

恶声
è shēng

insultos maliciosos

恶臭
è chòu

hedor

恶舌
è shé

lengua viperina

恶行
è xíng

mala conducta

恶补
è bǔ

sobredosis de medicina complementaria

恶言
è yán

lengua viperina

恶言伤人
è yán shāng rén

insultar

恶誓
è shì

juramento malvado

恶语
è yǔ

palabras malvadas

恶语中伤
è yǔ zhòng shāng

difamar con saña

恶语伤人
è yǔ shāng rén

insultar

恶贯满盈
è guàn mǎn yíng

literalmente, lleno de maldad de principio a fin (modismo); lleno de maldad extrema

恶迹
è jì

mala conducta

恶辣
è là

despiadado

恶霸
è bà

tirano malvado

恶斗
è dòu

lucha dura

恶鬼
è guǐ

espíritu maligno

恶魔
è mó

demonio

恶魔城
è mó chéng

Castlevania (serie de videojuegos)

憎恶
zēng è

aborrecer el mal

憎恶
zēng wù

aborrecer; detestar; odiar

惩恶劝善
chéng è quàn shàn

véase 懲惡揚善|惩恶扬善

改恶向善
gǎi è xiàng shàn

abandonar el mal y seguir la virtud

星象恶曜
xīng xiàng è yào

estrella nefasta

弃恶从善
qì è cóng shàn

abandonar el mal y seguir el bien

极端之恶
jí duān zhī è

mal radical

洋场恶少
yáng chǎng è shào

joven maleante de la ciudad infestada de aventureros extranjeros (especialmente de Shanghái en la China anterior a la Liberación) (modismo)

深恶痛绝
shēn wù tòng jué

aborrecer amargamente

男性厌恶
nán xìng yàn wù

misandria

疾恶如仇
jí è rú chóu

aborrecer el mal como a un enemigo

痛恶
tòng wù

detestar

白胸苦恶鸟
bái xiōng kǔ è niǎo

gallineta pechiblanca

相恶
xiāng è

odiarse mutuamente

积恶
jī è

maldad acumulada

积恶余殃
jī è yú yāng

La maldad acumulada se paga con sufrimiento (modismo).

穷凶极恶
qióng xiōng jí è

atroz

穷山恶水
qióng shān è shuǐ

montañas áridas y ríos salvajes (modismo)

红脚苦恶鸟
hóng jiǎo kǔ è niǎo

polluela parda

罪大恶极
zuì dà è jí

culpable de terribles crímenes

罪恶感
zuì è gǎn

sentimiento de culpa

罪恶滔天
zuì è tāo tiān

crímenes atroces que llenan el cielo

自食恶果
zì shí è guǒ

comer el fruto amargo de las propias acciones

旧恶
jiù è

rencor pasado

万恶
wàn è

todo lo que es malvado

万恶之源
wàn è zhī yuán

la raíz de todos los males

万恶滔天
wàn è tāo tiān

maldad que llega al cielo (modismo)

贪婪是万恶之源
tān lán shì wàn è zhī yuán

La codicia es la raíz de todos los males.

避恶
bì è

evitar el mal

邪恶轴心
xié è zhóu xīn

el eje del mal

钱是万恶之源
qián shì wàn è zhī yuán

El dinero es la raíz de todos los males.

除恶务尽
chú è wù jìn

erradicar el mal por completo

险恶
xiǎn è

peligroso

隐恶扬善
yǐn è yáng shàn

ocultar los defectos y resaltar las virtudes de alguien

鬼怕恶人
guǐ pà è rén

literalmente, los fantasmas también temen a los malvados