Logotipo de HanyuGuide HanyuGuide
Inicio Precios
Herramientas
  • Chino a Pinyin
  • Escribir pinyin
  • Cuestionario HSK
Recursos
  • Diccionario
  • Listas de vocabulario
  • Guías de gramática
Iniciar sesión Registrarse
Inicio Precios
Herramientas
Chino a Pinyin Escribir pinyin
Iniciar sesión Registrarse
← Volver al diccionario

La fluidez se construye con hábitos.
Transforma tu aprendizaje.

Prueba el novedoso sistema de repetición espaciada activa de HanyuGuide.

Empieza la prueba gratis de 7 días
$9.99 / año
De por vida por $19.99 Probar la demo primero

姜太公钓鱼,愿者上钩

  • Descargar audio
  • Información de licencia
  • El audio está bajo licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , basado en el trabajo de CC-CEDICT .

jiāng tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu

Inicia sesión para guardar esta palabra en tus listas de estudio.

Definiciones

  1. 1. Jiang Ziya is fishing, if you want it, take the hook (idiom, refers to early sage 姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water); to put one's head in the noose

Palabras que componen 姜太公钓鱼,愿者上钩

公
gōng

public

太
tài

highest

者
zhě

(after a verb or adjective) one who (is) ...

姜
jiāng

ginger

钓
diào

to fish with a hook and bait

钓鱼
diào yú

to fish (with line and hook)

钩
gōu

to hook

愿
yuàn

to hope

鱼
yú

fish

上钩
shàng gōu

to take the bait

太公
tài gōng

great-grandfather

太公钓鱼,愿者上钩
tài gōng diào yú , yuàn zhě shàng gōu

Jiang Ziya is fishing, if you want take the hook (idiom, refers to early sage 姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water); to put one's head in the noose

姜太公
jiāng tài gōng

see Jiang Ziya 姜子牙[jiāng zǐ yá]

上
shàng

on top

Logotipo de HanyuGuide HanyuGuide

Creado para estudiantes de chino serios, basado en los principios del recuerdo activo y la repetición espaciada.

Contacto Código abierto
Plataforma
  • Listas de vocabulario
  • Diccionario
  • Guías de gramática
  • Herramientas
Programas
  • Preparación HSK
  • Escuelas e instituciones
  • Educadores
  • Tutores
Legal
  • Términos de uso
  • Política de privacidad
© 2026 HanyuGuide. Todos los derechos reservados.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Estudiar sin reflexionar es inútil; reflexionar sin estudiar es peligroso.