Saltar al contenido

duì
HSK 2.0 Nivel 4 HSK 3.0 Nivel 1 Adjetivo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. correcto
  2. 2. hacia
  3. 3. frente a

Enfoque del carácter

Orden de trazos

5 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Palabras relacionadas

1 elemento

Sinónimos

2 elementos

Ejemplos de oraciones

5 mostradas
学中文很感兴趣。
哲学很感兴趣。
宗教很感兴趣。
天文很感兴趣。
敌人很狠。

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 对

不对
bù duì

incorrecto

作对
zuò duì

oponerse

反对
fǎn duì

oponerse

对不起
duì bu qǐ

lo siento

对付
duì fu

manejar

对外
duì wài

externo

对峙
duì zhì

confrontación

对弈
duì yì

jugar al ajedrez

对待
duì dài

tratar

对得起
duì de qǐ

no defraudar a alguien

对应
duì yìng

corresponder

对手
duì shǒu

contrincante

对抗
duì kàng

resistir

对方
duì fāng

el otro lado

对于
duì yú

con respecto a

对比
duì bǐ

contraste

对准
duì zhǔn

apuntar

对照
duì zhào

comparar

对白
duì bái

diálogo

对称
duì chèn

simetría

对立
duì lì

oponer

对策
duì cè

contramedida

对联
duì lián

par de versos

对话
duì huà

diálogo

对象
duì xiàng

objetivo

对面
duì miàn

enfrente

应对
yìng duì

responder

核对
hé duì

verificar

相对
xiāng duì

relativamente

相对而言
xiāng duì ér yán

relativamente hablando

绝对
jué duì

absoluto

针对
zhēn duì

dirigido a

针锋相对
zhēn fēng xiāng duì

medida por medida

门当户对
mén dāng hù duì

buen partido

面对
miàn duì

enfrentar

面对面
miàn duì miàn

cara a cara

一一对应
yī yī duì yìng

correspondencia uno a uno

一多对应
yī duō duì yìng

correspondencia uno a muchos

一对一斗牛
yī duì yī dòu niú

partido de baloncesto uno contra uno

一对
yī duì

pareja

三对三斗牛
sān duì sān dòu niú

partido de baloncesto tres contra tres

上有政策,下有对策
shàng yǒu zhèng cè , xià yǒu duì cè

las autoridades tienen sus políticas y los subordinados sus propias tretas para evadirlas

不对劲
bù duì jìn

no estar en buenas condiciones

不对盘
bù duì pán

desagradable

不对称
bù duì chèn

asimétrico

不对头
bù duì tóu

sospechoso

不怕神一样的对手,就怕猪一样的队友
bù pà shén yī yàng de duì shǒu , jiù pà zhū yī yàng de duì yǒu

un compañero inepto puede causarte más daño que el adversario más formidable

中国人民对外友好协会
zhōng guó rén mín duì wài yǒu hǎo xié huì

Asociación del Pueblo Chino para la Amistad con el Extranjero

中英对照
zhōng yīng duì zhào

textos paralelos chino-inglés

中英文对照
zhōng yīng wén duì zhào

textos paralelos chino-inglés

保角对应
bǎo jiǎo duì yìng

correspondencia que preserva distancias

保长对应
bǎo cháng duì yìng

correspondencia que preserva la distancia

两侧对称
liǎng cè duì chèn

simetría bilateral

两岸对话
liǎng àn duì huà

diálogo bilateral

冤家对头
yuān jiā duì tóu

enemigo (modismo); oponente

冷漠对待
lěng mò duì dài

falta de consideración

千碱基对
qiān jiǎn jī duì

par de kilobases

反对派
fǎn duì pài

facción opositora

反对票
fǎn duì piào

voto en contra

反对党
fǎn duì dǎng

partido de la oposición

右对齐
yòu duì qí

alinear a la derecha

唐太宗李卫公问对
táng tài zōng lǐ wèi gōng wèn duì

Respuestas del duque Li de Wei al emperador Taizong de Tang

唱对台戏
chàng duì tái xì

hacer una función rival; oponerse a alguien

地对空导弹
dì duì kōng dǎo dàn

misil tierra-aire

大型强子对撞机
dà xíng qiáng zǐ duì zhuàng jī

Gran Colisionador de Hadrones (LHC) en el CERN, Ginebra, Suiza

天生一对
tiān shēng yī duì

una pareja hecha en el cielo; una pareja perfecta

天生的一对
tiān shēng de yī duì

pareja hecha el uno para el otro

对上
duì shàng

encajar uno con otro

对不上
duì bù shàng

no coincidir

对不住
duì bu zhù

defraudar a alguien

对不对
duì bù duì

¿correcto o incorrecto?

对世权
duì shì quán

derechos absolutos

对幺
duì yāo

par de ases (en dominó)

对乙酰氨基酚
duì yǐ xiān ān jī fēn

paracetamol

对了
duì le

¡Correcto!

对事不对人
duì shì bù duì rén

no es nada personal

对仗
duì zhàng

antítesis (dos versos que se corresponden en sentido y sonido)

对位
duì wèi

contrapunto

对偶
duì ǒu

dual

对偶多面体
duì ǒu duō miàn tǐ

poliedro dual

对偶性
duì ǒu xìng

dualidad

对价
duì jià

contraprestación

对内
duì nèi

interno

对刺
duì cì

esgrima de bayoneta en parejas

对劲
duì jìn

adecuado; de agrado

对半
duì bàn

mitad y mitad

对口
duì kǒu

hablar o cantar alternadamente

对口型
duì kǒu xíng

sincronización de labios

对口径
duì kǒu jìng

ponerse de acuerdo para dar la misma versión

对口相声
duì kǒu xiàng shēng

diálogo cómico entre dos actores

对口词
duì kǒu cí

diálogo (para representación escénica)

对句
duì jù

pareado

对合
duì hé

ganancia igual a la cantidad invertida

对唱
duì chàng

a dúo

对嘴
duì zuǐ

hacer playback

对地
duì dì

dirigido a tierra

对坐
duì zuò

sentarse frente a frente

对垒
duì lěi

enfrentarse al adversario

对外政策
duì wài zhèng cè

política exterior

对外经济贸易大学
duì wài jīng jì mào yì dà xué

Universidad de Economía y Comercio Internacionales

对外联络部
duì wài lián luò bù

Departamento de Enlace Exterior del Comité Central del PCCh

对外贸易
duì wài mào yì

comercio exterior

对外贸易经济合作部
duì wài mào yì jīng jì hé zuò bù

Ministerio de Comercio Exterior y Cooperación Económica

对外关系
duì wài guān xì

relaciones exteriores

对子
duì zi

par de frases antitéticas

对家
duì jiā

compañero (en juego de cuatro personas)

对对子
duì duì zi

responder con la frase correspondiente

对对碰
duì duì pèng

concentración (juego de emparejar pares)

对局
duì jú

enfrentamiento entre bandos opuestos (en ajedrez, etc.)

对岸
duì àn

orilla opuesta

对工
duì gōng

adecuado

对帐
duì zhàng

verificar los registros contables

对心
duì xīn

congenial

对应词
duì yìng cí

equivalente

对我来说
duì wǒ lái shuō

en lo que a mí respecta

对战
duì zhàn

combatir contra alguien

对打
duì dǎ

pelear uno contra uno

对抗性
duì kàng xìng

antagónico

对抗煸动
duì kàng biān dòng

antiinflamatorio

对抗者
duì kàng zhě

adversario

对抗赛
duì kàng sài

duelo

对接
duì jiē

unirse

对换
duì huàn

intercambiar

对折
duì zhé

vender con un 50% de descuento

对撞
duì zhuàng

colisionar de frente

对撞机
duì zhuàng jī

colisionador de partículas

对攻
duì gōng

atacarse mutuamente

对敌
duì dí

enfrentar al enemigo

对敌者
duì dí zhě

rival

对数
duì shù

logaritmo

对数函数
duì shù hán shù

función logarítmica

对方付款电话
duì fāng fù kuǎn diàn huà

llamada de cobro revertido

对方付费电话
duì fāng fù fèi diàn huà

llamada de cobro revertido

对日
duì rì

hacia Japón

对映
duì yìng

ser la imagen especular de algo

对映异构
duì yìng yì gòu

enantiomerismo

对映异构体
duì yìng yì gòu tǐ

enantiómero

对映体
duì yìng tǐ

enantiómero

对望
duì wàng

mirarse el uno al otro

对本
duì běn

igual al capital

对杯
duì bēi

brindar juntos

对案
duì àn

contrapropuesta

对标
duì biāo

comparar un producto con (un producto rival)

对歌
duì gē

respuesta de dúo

对比度
duì bǐ dù

contraste (balance de blanco y negro en la configuración de la pantalla del televisor)

对比温度
duì bǐ wēn dù

contraste de temperatura

对比联想
duì bǐ lián xiǎng

asociación de palabras

对比色
duì bǐ sè

color contraste

对氨基苯丙酮
duì ān jī běn bǐng tóng

p-aminopropiofenona

对决
duì jué

enfrentamiento

对冲
duì chōng

cobertura (finanzas)

对冲基金
duì chōng jī jīn

fondo de cobertura

对流
duì liú

convección

对流层
duì liú céng

troposfera

对流层顶
duì liú céng dǐng

tropopausa

对消
duì xiāo

en equilibrio

对火
duì huǒ

encender un cigarrillo con el de otra persona

对焦
duì jiāo

enfocar (una cámara)

对照组
duì zhào zǔ

grupo de control

对照表
duì zhào biǎo

tabla de comparación

对牛弹琴
duì niú tán qín

literalmente, tocar el laúd a una vaca (modismo)

对生
duì shēng

opuestas

对症
duì zhèng

diagnóstico correcto

对症下药
duì zhèng xià yào

recetar el medicamento adecuado para la enfermedad; fig. estudiar un problema para encontrar la solución adecuada

对症发药
duì zhèng fā yào

recetar el medicamento adecuado para la enfermedad; fig. estudiar un problema para encontrar la solución adecuada

对眼
duì yǎn

bizquear

对称性
duì chèn xìng

simetría

对称破缺
duì chèn pò quē

ruptura de simetría

对称空间
duì chèn kōng jiān

espacio simétrico

对称美
duì chèn měi

simetría (como cualidad estética)

对称轴
duì chèn zhóu

eje de simetría

对空射击
duì kōng shè jī

fuego antiaéreo

对空火器
duì kōng huǒ qì

cañón antiaéreo

对立面
duì lì miàn

opuesto

对等
duì děng

igualdad de estatus

对答
duì dá

responder

对答如流
duì dá rú liú

responder con fluidez y rapidez

对簿
duì bù

confrontar a alguien con una acusación

对簿公堂
duì bù gōng táng

acusación pública en el tribunal (modismo)

对骂
duì mà

insultarse mutuamente

对美
duì měi

hacia Estados Unidos

对羟基苯甲酸酯
duì qiǎng jī běn jiǎ suān zhǐ

parabeno

对胃口
duì wèi kǒu

al gusto de uno

对苯醌
duì běn kūn

1,4-benzoquinona

对华
duì huá

hacia China

对着和尚骂贼秃
duì zhe hé shang mà zéi tū

en presencia de un monje, insultar a otro monje llamándolo bandido calvo (modismo)

对着干
duì zhe gàn

adoptar una postura confrontacional

对号
duì hào

marca de verificación

对号入座
duì hào rù zuò

ocupar su asiento según el número del billete

对虾
duì xiā

gamba

对虾科
duì xiā kē

penaeidos (familia de camarones)

对襟
duì jīn

chaqueta china con botones al frente

对衬
duì chèn

servir de contraste mutuo

对视
duì shì

mirarse cara a cara

对亲
duì qīn

cortejo

对角
duì jiǎo

ángulo opuesto

对角线
duì jiǎo xiàn

diagonal

对词
duì cí

ensayar el diálogo

对话框
duì huà kuàng

cuadro de diálogo

对话课
duì huà kè

clase de conversación