Saltar al contenido

nòng
HSK 2.0 Nivel 4 HSK 3.0 Nivel 4 Verbo Muy común

Selecciona una entrada

Esta palabra tiene varias entradas del diccionario. Elige la lectura o el uso que quieras revisar.

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. manejar
  2. 2. tratar
  3. 3. jugar con

Enfoque del carácter

Orden de trazos

7 trazos

Relaciones entre palabras

Palabras relacionadas

2 elementos

Sinónimos

1 elemento

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
你能帮我把这个 干净吗?
頭髮想怎麼
Fuente: Tatoeba.org (ID 1212085)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 弄

嘲弄
cháo nòng

burlarse

弄虚作假
nòng xū zuò jiǎ

practicar el fraude

玩弄
wán nòng

jugar con

卖弄
mài nong

presumir

丢眉弄色
diū méi nòng sè

guiñar el ojo a alguien

作弄
zuò nòng

burlarse de

侍弄
shì nòng

cuidar

侮弄
wǔ nòng

burlarse de

倒弄
dǎo nong

mover (cosas de un lugar a otro)

劐弄
huō leng

mezclar

吟风弄月
yín fēng nòng yuè

cantar al viento y a la luna; fig. vacuo y sentimental (de poesía o arte)

含饴弄孙
hán yí nòng sūn

lit. jugar con los nietos mientras se come dulce (modismo)

呼弄
hū nòng

engañar

唬弄
hǔ nòng

engañar

巷弄
xiàng lòng

callejón

弄不懂
nòng bu dǒng

no poder entender algo

弄不清
nòng bu qīng

no poder aclarar

弄丢
nòng diū

perder

弄乱
nòng luàn

desordenar

弄假成真
nòng jiǎ chéng zhēn

la ficción se convierte en realidad

弄伤
nòng shāng

magullar

弄僵
nòng jiāng

llevar a un punto muerto

弄到
nòng dào

obtener

弄到手
nòng dào shǒu

conseguir en la mano

弄嘴弄舌
nòng zuǐ nòng shé

causar disputas por chismes jactanciosos (modismo)

弄堂
lòng táng

callejón

弄坏
nòng huài

estropear

弄岗穗鹛
nòng gǎng suì méi

tordillo de Nonggang

弄巧反拙
nòng qiǎo fǎn zhuō

véase 弄巧成拙

弄巧成拙
nòng qiǎo chéng zhuō

pasarse de listo

弄平
nòng píng

aplanar

弄懂
nòng dǒng

entender

弄懂弄通
nòng dǒng nòng tōng

llegar a comprender a fondo algo (modismo)

弄明白
nòng míng bai

descubrir cómo hacer algo

弄歪
nòng wāi

distorsionar

弄死
nòng sǐ

matar

弄混
nòng hún

confundir (no diferenciar)

弄清
nòng qīng

aclarar

弄皱
nòng zhòu

arrugar

弄直
nòng zhí

enderezar

弄短
nòng duǎn

acortar

弄碎
nòng suì

desmenuzar

弄糟
nòng zāo

estropear

弄臣
nòng chén

favorito del emperador

弄走
nòng zǒu

llevarse algo

弄通
nòng tōng

llegar a dominar

弄醒
nòng xǐng

despertar a alguien

弄错
nòng cuò

errar

弄脏
nòng zāng

ensuciar

愚弄
yú nòng

engañar

戏弄
xì nòng

burlarse de

把弄
bǎ nòng

jugar con

挑弄
tiǎo nòng

incitar

捉弄
zhuō nòng

burlarse de

搔首弄姿
sāo shǒu nòng zī

coquetear

捣弄
dǎo nòng

mover de un lado a otro

搬弄
bān nòng

manosear

搬弄是非
bān nòng shì fēi

sembrar discordia entre la gente

拨弄
bō nòng

mover de un lado a otro (con la mano, el pie, un palo, etc.)

抚弄
fǔ nòng

acariciar; tocar suavemente

播弄
bō nong

manejar a la gente a su antojo

操弄
cāo nòng

manipular

挤眉弄眼
jǐ méi nòng yǎn

hacer gestos con los ojos

摆弄
bǎi nòng

mover de un lado a otro

故弄玄虚
gù nòng xuán xū

misterio deliberado

炫弄
xuàn nòng

presumir

玩弄词藻
wán nòng cí zǎo

jugar con las palabras

班门弄斧
bān mén nòng fǔ

mostrar la propia habilidad ante un experto (modismo)

盘弄
pán nòng

manipular

瞎弄
xiā nòng

manosear sin cuidado

糊弄
hù nong

engañar

耍弄
shuǎ nòng

jugar con

胡弄
hú nong

engañar

舞弄
wǔ nòng

agitar

舞文弄墨
wǔ wén nòng mò

presumir de habilidad con las palabras

装神弄鬼
zhuāng shén nòng guǐ

fingir estar en contacto con seres sobrenaturales (modismo)

调弄
tiáo nòng

burlarse de

逗弄
dòu nòng

provocar

里弄
lǐ lòng

callejones y callejuelas

显弄
xiǎn nòng

presumir