Saltar al contenido

cái
HSK 2.0 Nivel 3 HSK 3.0 Nivel 5 Adverbio Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. capacidad
  2. 2. talento
  3. 3. capaz

Enfoque del carácter

Orden de trazos

3 trazos

Relaciones entre palabras

Palabras relacionadas

2 elementos

Ejemplos de oraciones

5 mostradas
我好容易 找到那本书。
我实在不得已 这样做。
他凌晨三点 回到家。
他思索了很久 做出决定。
他昏迷了三天 醒过来。

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 才

人才
rén cái

talento

刚才
gāng cái

hace un momento

口才
kǒu cái

elocuencia

天才
tiān cái

genio

成才
chéng cái

convertirse en una persona de respeto

才干
cái gàn

capacidad

才能
cái néng

talento

才华
cái huá

talento

不才
bù cái

sin talento

不打不成才
bù dǎ bù chéng cái

quien bien te quiere te hará llorar

人才外流
rén cái wài liú

fuga de cerebros

人才流失
rén cái liú shī

fuga de cerebros

人才济济
rén cái jǐ jǐ

una galaxia de talento (modismo)

人尽其才
rén jìn qí cái

emplear el talento al máximo

佳人才子
jiā rén cái zǐ

bella dama y erudito talentoso (locución)

偏才
piān cái

talento en un área particular

全才
quán cái

persona polifacética

初露才华
chū lù cái huá

primer signo de talento incipiente

博学多才
bó xué duō cái

erudito y polifacético

却才
què cái

justo ahora

多才
duō cái

multitalentoso

多才多艺
duō cái duō yì

multitalentoso

大才小用
dà cái xiǎo yòng

desperdiciar el talento de alguien en tareas menores

天妒英才
tiān dù yīng cái

el cielo tiene celos del genio heroico (modismo); los grandes tienen grandes dificultades que afrontar

天才出自勤奋
tiān cái chū zì qín fèn

el genio surge del esfuerzo

奇才
qí cái

genio

女子无才便是德
nǚ zǐ wú cái biàn shì dé

la virtud de la mujer es carecer de talento (modismo)

奴才
nú cai

esclavo

将才
jiàng cái

comandante de campo talentoso (militar)

专业人才
zhuān yè rén cái

experto (en un campo)

屈才
qū cái

desperdiciar talento

干才
gàn cái

capacidad

庸才
yōng cái

mediocridad

征才
zhēng cái

reclutar

德才
dé cái

ética y capacidad

德才兼备
dé cái jiān bèi

que posee tanto integridad como talento

恃才傲物
shì cái ào wù

ser excesivamente orgulloso de la propia habilidad

爱才
ài cái

apreciar a las personas talentosas

怀才不遇
huái cái bù yù

tener talento pero no tener oportunidad

才不
cái bù

de ninguna manera

才兼文武
cái jiān wén wǔ

talento tanto en el ámbito militar como en el civil (modismo)

才分
cái fèn

capacidad

才外流
cái wài liú

fuga de cerebros

才女
cái nǚ

mujer talentosa

才子
cái zǐ

talento literario

才子佳人
cái zǐ jiā rén

erudito talentoso y dama hermosa

才学
cái xué

talento y erudición

才德
cái dé

talento y virtud

才思
cái sī

poder imaginativo

才怪
cái guài

sería un milagro si... (después de una frase verbal que suele ser negativa)

才智
cái zhì

talento y sabiduría

才气
cái qì

talento (generalmente literario o artístico)

才气过人
cái qì guò rén

talento sobresaliente (locución)

才略
cái lüe4

talento y sabiduría

才疏学浅
cái shū xué qiǎn

de talento humilde y escaso aprendizaje

才华出众
cái huá chū zhòng

talento sobresaliente

才华横溢
cái huá héng yì

rebosante de talento (especialmente literario)

才华盖世
cái huá gài shì

talento sin par

才艺
cái yì

talento

才艺技能
cái yì jì néng

talento

才艺秀
cái yì xiù

espectáculo de talentos

才识
cái shí

talento y perspicacia

才识过人
cái shí guò rén

talento excepcional (locución)

才貌双全
cái mào shuāng quán

dotado de talento y buena apariencia

才高八斗
cái gāo bā dǒu

de gran talento

方才
fāng cái

justo ahora

有才干
yǒu cái gàn

capaz

比才
bì cái

Bizet

江南四大才子
jiāng nán sì dà cái zǐ

los cuatro grandes talentos del sur de la dinastía Ming

江郎才尽
jiāng láng cái jìn

Jiang Yan ha agotado su talento (modismo)

男才女貌
nán cái nǚ mào

hombre talentoso y mujer hermosa

异才
yì cái

talento extraordinario

登庸人才
dēng yōng rén cái

emplear talento (modismo)

真才实学
zhēn cái shí xué

aprendizaje sólido

社交才能
shè jiāo cái néng

habilidad social

秀才
xiù cai

persona que ha aprobado el examen imperial a nivel de condado (histórico)

秀才不出门,全知天下事
xiù cai bù chū mén , quán zhī tiān xià shì

el sabio no necesita salir de casa para saber lo que ocurre en el mundo

秀才不出门,能知天下事
xiù cai bù chū mén , néng zhī tiān xià shì

el sabio no necesita salir de casa para saber lo que ocurre en el mundo

才然
cái rán

justo recientemente

聪明才智
cōng ming cái zhì

inteligencia y sabiduría

自学成才
zì xué chéng cái

autodidacta genial

茂才
mào cái

véase 秀才

识多才广
shí duō cái guǎng

conocedor y versátil

识才
shí cái

reconocer el talento

识才尊贤
shí cái zūn xián

reconocer el talento y respetarlo en gran medida

贤才
xián cái

genio

身才
shēn cái

estatura

辩才
biàn cái

elocuencia

辩才天
biàn cái tiān

Sarasvati

通才
tōng cái

polímata

通才教育
tōng cái jiào yù

educación liberal

适才
shì cái

justo ahora

郎才女貌
láng cái nǚ mào

hombre talentoso y mujer hermosa

量才录用
liàng cái lù yòng

emplear a alguien según sus capacidades

雄才大略
xióng cái dà lüe4

gran talento y estrategia

冯骥才
féng jì cái

Feng Jicai (1942–), novelista de Tianjin y autor de Gente extraordinaria del mundo ordinario

高才
gāo cái

gran talento; capacidad excepcional

高才生
gāo cái shēng

estudiante de gran capacidad

鬼才信
guǐ cái xìn

¡quién lo creería!