Saltar al contenido

HSK 2.0 Nivel 3 HSK 3.0 Nivel 3 Measure word Muy común

Selecciona una entrada

Esta palabra tiene varias entradas del diccionario. Elige la lectura o el uso que quieras revisar.

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. manillar
  2. 2. puñado
  3. 3. manojo

Enfoque del carácter

Orden de trazos

7 trazos

Ejemplos de oraciones

5 mostradas
面粉和鸡蛋混合在一起。
衣服烘干后再收起来。
蔬菜放进冰箱里。
衣服浸泡在水里。
文件夹在书里。

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 把

一把手
yī bǎ shǒu

jefe

把戏
bǎ xì

truco

把手
bǎ shǒu

estrechar la mano

把手
bǎ shou

manilla

把握
bǎ wò

agarrar

把柄
bǎ bǐng

manejador

把关
bǎ guān

controlar

一把死拿
yī bǎ sǐ ná

terco

一把眼泪一把鼻涕
yī bǎ yǎn lèi yī bǎ bí tì

con el rostro cubierto de lágrimas (locución)

一把钥匙开一把锁
yī bǎ yào shi kāi yī bǎ suǒ

Una llave abre una cerradura.

一把好手
yī bǎ hǎo shǒu

experto

一把屎一把尿
yī bǎ shǐ yī bǎ niào

criar a los hijos con gran sacrificio

一把抓
yī bǎ zhuā

intentar hacer todas las tareas a la vez

一抓一大把
yī zhuā yī dà bǎ

ser muy común; fácil de encontrar

二把刀
èr bǎ dāo

chapucero

二把手
èr bǎ shǒu

segundo al mando

什么风把你吹来的
shén me fēng bǎ nǐ chuī lái de

¿Qué te trae por aquí?

个把
gè bǎ

uno o dos

倒把
dǎo bǎ

especular en el mercado

偷鸡不成蚀把米
tōu jī bù chéng shí bǎ mǐ

intentar robar un pollo y perder el arroz usado como cebo (modismo)

偷鸡不着蚀把米
tōu jī bù zháo shí bǎ mǐ

véase 偷雞不成蝕把米|偷鸡不成蚀把米

两把刷子
liǎng bǎ shuā zi

habilidad

刹把
shā bǎ

palanca de freno

印把子
yìn bà zi

sello de autoridad

吸把
xī bǎ

desatascador

严把
yán bǎ

ser estricto

手把
shǒu bà

mango

打把势
dǎ bǎ shi

practicar esgrima

扛把子
káng bǎ zi

jefe de pandilla

把兄弟
bǎ xiōng dì

hermanos jurados

把妹
bǎ mèi

ligar con una chica

把子
bà zi

mango

把守
bǎ shǒu

guardar

把尿
bǎ niào

sostener a un niño mientras orina

把屎
bǎ shǐ

sostener a un niño (o inválido, etc.) mientras defeca

把弄
bǎ nòng

jugar con

把式
bǎ shì

persona experta en un oficio

把心放在肚子里
bǎ xīn fàng zài dù zi lǐ

estar completamente tranquilo

把拔
bǎ bá

papá

把持
bǎ chí

controlar

把持不定
bǎ chí bù dìng

indeciso

把方便当随便
bǎ fāng biàn dàng suí biàn

tomar la amabilidad como algo debido

把玩
bǎ wán

dar vueltas entre las manos

把稳
bǎ wěn

confiable

把立
bǎ lì

potencia (componente de bicicleta)

把总
bǎ zǒng

oficial de bajo rango del ejército desde la dinastía Ming hasta mediados de la dinastía Qing

把脉
bǎ mài

tomar el pulso

把舵
bǎ duò

gobernar

把袂
bǎ mèi

tener una amistad íntima

把酒
bǎ jiǔ

levantar la copa de vino

把酒言欢
bǎ jiǔ yán huān

beber y charlar alegremente

把门
bǎ mén

ser portero

把头
bǎ tóu

contratista de mano de obra

把风
bǎ fēng

vigilar

把马子
bǎ mǎ zi

ligar con una chica

投机倒把
tóu jī dǎo bǎ

especulación y lucro (modismo); comprar y vender con fines especulativos

拖把
tuō bǎ

trapeador

拜把子
bài bǎ zi

hacerse hermanos jurados

舍得一身剐,敢把皇帝拉下马
shě de yī shēn guǎ , gǎn bǎ huáng dì lā xià mǎ

quien no teme morir descuartizado se atreve a derribar al emperador (proverbio)

扫把
sào bǎ

escoba

扫把星
sào bǎ xīng

portador de mala suerte

搭把手
dā bǎ shǒu

echar una mano

捞一把
lāo yī bǎ

sacar provecho

时间是把杀猪刀
shí jiān shì bǎ shā zhū dāo

literalmente, el tiempo es un cuchillo de carnicero

火把
huǒ bǎ

antorcha

火把节
huǒ bǎ jié

Festival de las Antorchas

无把握
wú bǎ wò

incierto

眉毛胡子一把抓
méi mao hú zi yī bǎ zhuā

descuidado

第一把手
dì yī bǎ shǒu

la persona a cargo

舵把
duò bǎ

timón de un barco

色字头上一把刀
sè zì tóu shàng yī bǎ dāo

lit. hay un cuchillo sobre el carácter de la lujuria

花把势
huā bǎ shì

experto en cultivo de flores

花把式
huā bǎ shì

experto en cultivo de flores

变把戏
biàn bǎ xì

hacer magia

车把
chē bǎ

manillar

车把式
chē bǎ shi

experto conductor de carro

镐把
gǎo bǎ

mango de pico

铁将军把门
tiě jiāng jūn bǎ mén

lit. el general de hierro guarda la puerta (modismo)

门把
mén bǎ

pomo de la puerta

头发胡子一把抓
tóu fa hú zi yī bǎ zhuā

lit. pelo y barba de un solo golpe

鬼把戏
guǐ bǎ xì

artimaña siniestra