Saltar al contenido

tóu
HSK 3.0 Nivel 5 Verbo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. lanzar
  2. 2. echar
  3. 3. tirar

Enfoque del carácter

Orden de trazos

7 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Palabras relacionadas

1 elemento

Sinónimos

2 elementos

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
请把垃圾 进垃圾桶。
進去!
Fuente: Tatoeba.org (ID 13180332)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 投

投入
tóu rù

invertir

投奔
tóu bèn

buscar refugio

投射
tóu shè

proyectar

投掷
tóu zhì

lanzar

投机
tóu jī

especular

投票
tóu piào

votar

投稿
tóu gǎo

enviar un artículo

投诉
tóu sù

quejarse

投资
tóu zī

invertir

投身
tóu shēn

lanzarse a

投降
tóu xiáng

rendirse

招投标
zhāo tóu biāo

licitación

走投无路
zǒu tóu wú lù

estar en un callejón sin salida

一举手一投足
yī jǔ shǒu yī tóu zú

cada pequeño movimiento

不信任投票
bù xìn rèn tóu piào

voto de censura

不记名投票
bù jì míng tóu piào

voto secreto

中国国际信托投资公司
zhōng guó guó jì xìn tuō tóu zī gōng sī

CITIC

五体投地
wǔ tǐ tóu dì

postrarse en señal de admiración; adular a alguien

企投
qì tóu

divertirse

布局投手
bù jú tóu shǒu

lanzador preparador

先发投手
xiān fā tóu shǒu

lanzador abridor

全情投入
quán qíng tóu rù

entregarse por completo

全民投票
quán mín tóu piào

referéndum

公民投票
gōng mín tóu piào

plebiscito

创投基金
chuàng tóu jī jīn

fondo de capital de riesgo

创业投资
chuàng yè tóu zī

capital de riesgo

北投
běi tóu

distrito de Beitou o Peitou de la ciudad de Taipéi, Taiwán

北投区
běi tóu qū

distrito de Beitou o Peitou de la ciudad de Taipéi, Taiwán

南投
nán tóu

Nantou, ciudad y condado en el centro de Taiwán

南投市
nán tóu shì

Nantou, ciudad en el centro de Taiwán, capital del condado de Nantou

南投县
nán tóu xiàn

condado de Nantou en el centro de Taiwán

外来投资
wài lái tóu zī

inversión extranjera

外商直接投资
wài shāng zhí jiē tóu zī

inversión extranjera directa en el exterior

外国投资者
wài guó tóu zī zhě

inversor extranjero

大投资家
dà tóu zī jiā

gran inversor

情投意合
qíng tóu yì hé

estar de acuerdo en sentimientos e ideas; congeniar

意气相投
yì qì xiāng tóu

afín

投中
tóu zhòng

acertar al blanco con el lanzamiento

投井下石
tóu jǐng xià shí

arrojar piedras a alguien que ha caído en un pozo (modismo)

投保
tóu bǎo

contratar un seguro

投保人
tóu bǎo rén

asegurado

投光灯
tóu guāng dēng

reflector

投其所好
tóu qí suǒ hào

adaptarse al gusto de alguien

投合
tóu hé

combinar bien

投壶
tóu hú

juego de banquete antiguo que consiste en lanzar flechas a una vasija, ganando quien más acierta y perdiendo quien debe beber como castigo

投契
tóu qì

llevarse bien (con alguien)

投宿
tóu sù

alojarse

投寄
tóu jì

enviar por correo

投屏
tóu píng

espejar la pantalla

投师
tóu shī

buscar un maestro para instruirse

投币
tóu bì

moneda

投币口
tóu bì kǒu

ranura para monedas

投店
tóu diàn

hospedarse en una posada

投弹
tóu dàn

lanzar una carga explosiva

投影
tóu yǐng

proyectar

投影中心
tóu yǐng zhōng xīn

centro de proyección

投影仪
tóu yǐng yí

proyector

投影图
tóu yǐng tú

dibujo en perspectiva

投影几何
tóu yǐng jǐ hé

geometría proyectiva

投影几何学
tóu yǐng jǐ hé xué

geometría proyectiva

投影机
tóu yǐng jī

proyector

投影线
tóu yǐng xiàn

línea de proyección

投影面
tóu yǐng miàn

plano de proyección

投怀送抱
tóu huái sòng bào

arrojarse a los brazos de alguien

投手
tóu shǒu

lanzador

投拍
tóu pāi

empezar a rodar (una película)

投放
tóu fàng

introducir

投放市场
tóu fàng shì chǎng

lanzar al mercado

投敌
tóu dí

pasarse al enemigo

投映
tóu yìng

proyectar (luz)

投书
tóu shū

entregar

投桃报李
tóu táo bào lǐ

corresponder a un favor

投案
tóu àn

entregarse a las autoridades

投标
tóu biāo

licitar

投机倒把
tóu jī dǎo bǎ

especulación y lucro (modismo); comprar y vender con fines especulativos

投机取巧
tóu jī qǔ qiǎo

aprovechar todas las oportunidades

投机者
tóu jī zhě

especulador

投机买卖
tóu jī mǎi mài

compraventa especulativa

投杀
tóu shā

eliminar al bateador (en críquet)

投毒
tóu dú

envenenar

投注
tóu zhù

dedicar energías a una actividad

投生
tóu shēng

reencarnado (de espíritu difunto)

投产
tóu chǎn

poner en producción

投石问路
tóu shí wèn lù

tirar una piedra para sondear el camino

投硬币
tóu yìng bì

operado por monedas

投票地点
tóu piào dì diǎn

lugar de votación

投票机器
tóu piào jī qì

máquina de votación

投票权
tóu piào quán

sufragio

投票率
tóu piào lǜ

proporción de votos

投票站
tóu piào zhàn

colegio electoral

投票箱
tóu piào xiāng

urna electoral

投票者
tóu piào zhě

votante

投笔从戎
tóu bǐ cóng róng

dejar la pluma y tomar la espada (modismo)

投篮
tóu lán

lanzar a canasta

投篮机
tóu lán jī

máquina de baloncesto de arcade

投缘
tóu yuán

ser almas afines

投缳
tóu huán

ahorcarse

投缳自缢
tóu huán zì yì

ahorcarse

投考
tóu kǎo

presentarse a un examen

投胎
tóu tāi

reencarnarse

投袂而起
tóu mèi ér qǐ

levantarse sacudiéndose las mangas (locución)

投诚
tóu chéng

pasarse al enemigo

投资人
tóu zī rén

inversor

投资回报率
tóu zī huí bào lǜ

retorno de la inversión (ROI)

投资报酬率
tóu zī bào chóu lǜ

retorno de la inversión

投资家
tóu zī jiā

inversor

投资移民
tóu zī yí mín

inmigración por inversión

投资组合
tóu zī zǔ hé

cartera de inversiones

投资者
tóu zī zhě

inversor

投资风险
tóu zī fēng xiǎn

riesgo de inversión

投军
tóu jūn

alistarse

投递
tóu dì

entregar

投递员
tóu dì yuán

cartero

投错胎
tóu cuò tāi

reencarnarse en el vientre equivocado

投开票所
tóu kāi piào suǒ

centro de votación

投靠
tóu kào

recurrir a alguien en busca de ayuda

投鞭断流
tóu biān duàn liú

ejército formidable

投喂
tóu wèi

alimentar (a un animal)

投鼠忌器
tóu shǔ jì qì

no actuar contra el mal por miedo a dañar a los inocentes

提前投票
tí qián tóu piào

voto anticipado

斜投影
xié tóu yǐng

proyección oblicua

明珠暗投
míng zhū àn tóu

echar margaritas a los cerdos

弃暗投明
qì àn tóu míng

abandonar la oscuridad y buscar la luz

正式投票
zhèng shì tóu piào

votación formal

正投影
zhèng tóu yǐng

proyección ortogonal

无条件投降
wú tiáo jiàn tóu xiáng

rendición incondicional

现场投注
xiàn chǎng tóu zhù

apuesta en vivo

病急乱投医
bìng jí luàn tóu yī

en la desesperación, se acude a cualquier médico; en un apuro, se prueba cualquier cosa

相投
xiāng tóu

estar de acuerdo el uno con el otro

石投大海
shí tóu dà hǎi

desaparecer como una piedra en el mar

空投
kōng tóu

lanzar desde el aire

股票投资
gǔ piào tóu zī

invertir en acciones

自投罗网
zì tóu luó wǎng

caer en la trampa

臭味相投
chòu wèi xiāng tóu

compartir hábitos viles

举手投足
jǔ shǒu tóu zú

cada movimiento de uno (modismo)

话不投机
huà bù tóu jī

la conversación es desagradable (modismo)

话不投机半句多
huà bù tóu jī bàn jù duō

cuando las opiniones son irreconciliables, es inútil seguir discutiendo

风险投资
fēng xiǎn tóu zī

inversión de capital de riesgo

飞蛾投火
fēi é tóu huǒ

como polilla que vuela hacia el fuego; fig. elegir un camino hacia la destrucción segura