Saltar al contenido

gōng
HSK 3.0 Nivel 7 Verbo Poco común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. atacar
  2. 2. acusar
  3. 3. estudiar

La fluidez se construye con hábitos. Transforma tu aprendizaje.

Prueba el novedoso sistema de repetición espaciada activa de HanyuGuide.

Enfoque del carácter

Orden de trazos

7 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Palabras relacionadas

1 elemento

Sinónimos

1 elemento

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
他们决定 城。
我專 經濟學。
Fuente: Tatoeba.org (ID 337260)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 攻

攻克
gōng kè

capturar

攻击
gōng jī

atacar

攻读
gōng dú

estudiar

攻关
gōng guān

resolver un problema clave

进攻
jìn gōng

atacar

不攻自破
bù gōng zì pò

derrumbarse por sí solo

主攻
zhǔ gōng

asalto principal

久攻不下
jiǔ gōng bù xià

atacar durante mucho tiempo sin éxito

人身攻击
rén shēn gōng jī

ataque personal

他山之石可以攻玉
tā shān zhī shí kě yǐ gōng yù

piedra de otra montaña puede pulir jade (modismo); mejorar uno mismo aceptando críticas externas

以子之矛,攻子之盾
yǐ zǐ zhī máo , gōng zǐ zhī dùn

usar la lanza de alguien para atacar su escudo

以毒攻毒
yǐ dú gōng dú

curar males con veneno (MTC)

全攻全守
quán gōng quán shǒu

fútbol total

出其不意,攻其不备
chū qí bù yì , gōng qí bù bèi

atacar por sorpresa y coger al enemigo desprevenido

力攻
lì gōng

asaltar

助攻
zhù gōng

realizar un ataque secundario

反攻
fǎn gōng

contraatacar

围攻
wéi gōng

asediar

大肆攻击
dà sì gōng jī

vilipendiar a alguien sin restricciones

夹攻
jiā gōng

atacar desde dos lados

宣传攻势
xuān chuán gōng shì

campaña de marketing

专攻
zhuān gōng

especializarse en

对攻
duì gōng

atacarse mutuamente

小攻
xiǎo gōng

(jerga) activo (en una relación homosexual)

延禧攻略
yán xǐ gōng lüe4

Story of Yanxi Palace (serie de TV de 2018)

强攻
qiáng gōng

dominante

快攻
kuài gōng

contraataque rápido

怒气攻心
nù qì gōng xīn

(MTC) emociones fuertes y repentinas que atacan el corazón, provocando desmayos, etc.

战无不胜,攻无不克
zhàn wú bù shèng , gōng wú bù kè

vencer en todas las batallas y ganar todos los combates; todopoderoso

战无不胜,攻无不取
zhàn wú bù shèng , gōng wú bù qǔ

vencer en todas las batallas y ganar todos los combates; todopoderoso

攻伐
gōng fá

atacar

攻入
gōng rù

forzar la entrada en

攻其不备
gōng qí bù bèi

véase 出其不意,攻其不備|出其不意,攻其不备

攻其无备
gōng qí wú bèi

véase 出其不意,攻其不備|出其不意,攻其不备

攻势
gōng shì

ofensiva

攻占
gōng zhàn

tomar por asalto (una posición enemiga)

攻取
gōng qǔ

tomar por asalto

攻城
gōng chéng

sitiar (una ciudad)

攻城木
gōng chéng mù

ariete

攻城略地
gōng chéng lüe4 dì

tomar ciudades y apoderarse de territorios (modismo)

攻坚
gōng jiān

asaltar una posición fortificada

攻坚克难
gōng jiān kè nán

abordar un problema espinoso y superar sus desafíos

攻心
gōng xīn

atacar psicológicamente

攻打
gōng dǎ

atacar al enemigo

攻击力
gōng jī lì

potencial de ataque

攻击型核潜艇
gōng jī xíng hé qián tǐng

submarino nuclear de ataque

攻击机
gōng jī jī

avión de ataque a tierra

攻击线
gōng jī xiàn

la línea del frente

攻灭
gōng miè

conquistar

攻无不克,战无不胜
gōng wú bù kè , zhàn wú bù shèng

triunfar en cada batalla y ganar cada lucha (modismo); todopoderoso

攻略
gōng lüe4

tomar por asalto y capturar

攻砭
gōng biān

practicar acupuntura

攻破
gōng pò

lograr un avance

攻讦
gōng jié

atacar a alguien exponiendo sus faltas

攻防
gōng fáng

ataque y defensa

攻陷
gōng xiàn

conquistar

文攻武吓
wén gōng wǔ xià

denunciar y amenazar con fuerza militar

易受攻击
yì shòu gōng jī

vulnerable

易守难攻
yì shǒu nán gōng

fácil de defender, difícil de atacar

会攻
huì gōng

atacar conjuntamente

有攻击性
yǒu gōng jī xìng

ofensivo

猛攻
měng gōng

atacar violentamente

神风特攻队
shén fēng tè gōng duì

escuadrón kamikaze

群起而攻之
qún qǐ ér gōng zhī

levantarse en masa para atacarlo; todos están en contra de la idea

钓鱼式攻击
diào yú shì gōng jī

ataque de phishing

饭气攻心
fàn qì gōng xīn

somnolencia posprandial