Saltar al contenido

míng

Inicia sesión para guardar esta palabra en tus listas de estudio.

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. brillante
  2. 2. opuesto: oscuro
  3. 3. claro
  4. 4. entender
  5. 5. siguiente
  6. 6. público o abierto
  7. 7. sabio
  8. 8. término genérico para un sacrificio a los dioses

Enfoque del carácter

Orden de trazos

8 trazos

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
天,我們會有一個數學測驗。
Fuente: Tatoeba.org (ID 12278572)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 明

三明治
sān míng zhì

sándwich

光明
guāng míng

luz

光明磊落
guāng míng lěi luò

franco y sincero

分明
fēn míng

claro

失明
shī míng

perder la vista

文明
wén míng

civilización

明亮
míng liàng

brillante

明信片
míng xìn piàn

tarjeta postal

明天
míng tiān

mañana

明媚
míng mèi

brillante y hermoso

明年
míng nián

el próximo año

明日
míng rì

mañana

明明
míng míng

obviamente

明星
míng xīng

estrella

明智
míng zhì

sabio

明朗
míng lǎng

claro

明白
míng bai

claro

明确
míng què

claro

明显
míng xiǎn

obvio

查明
chá míng

averiguar

清明
qīng míng

Qingming

清明节
qīng míng jié

Fiesta de Qingming

照明
zhào míng

iluminación

发明
fā míng

inventar

精明
jīng míng

astuto

聪明
cōng ming

inteligente

声明
shēng míng

declaración

英明
yīng míng

sabio

表明
biǎo míng

indicar

说明
shuō míng

explicar

说明书
shuō míng shū

manual

证明
zhèng míng

prueba

透明
tòu míng

transparente

开明
kāi míng

ilustrado

高明
gāo míng

brillante

鲜明
xiān míng

vivo

黎明
lí míng

amanecer

三明
sān míng

Sanming, ciudad a nivel de prefectura en Fujian

三明市
sān míng shì

Sanming, ciudad a nivel de prefectura en Fujian

下落不明
xià luò bù míng

no contabilizado

不明
bù míng

no claro

不明不白
bù míng bù bái

oscuro

不明事理
bù míng shì lǐ

no entender las cosas; carecer de sentido común

不明就里
bù míng jiù lǐ

no entender la situación

不明确
bù míng què

indefinido

不明觉厉
bù míng jué lì

aunque no lo entiendo, parece impresionante (jerga de Internet)

不明飞行物
bù míng fēi xíng wù

objeto volador no identificado (OVNI)

不言自明
bù yán zì míng

evidente por sí mismo; que no necesita explicación

不说自明
bù shuō zì míng

no hace falta decirlo; obvio; evidente

不透明
bù tòu míng

opaco

事后聪明
shì hòu cōng ming

sabio después del evento (modismo); con retrospectiva, uno debería haberlo predicho

以死明志
yǐ sǐ míng zhì

demostrar la propia sinceridad muriendo

以资证明
yǐ zī zhèng míng

en testimonio de lo cual

伏明霞
fú míng xiá

Fu Mingxia (1978-), campeona china de saltos

伯明翰
bó míng hàn

Birmingham

来历不明
lái lì bù míng

de origen desconocido

来路不明
lái lù bù míng

origen no identificado

元末明初
yuán mò míng chū

finales de la dinastía Yuan y comienzos de la dinastía Ming

先见之明
xiān jiàn zhī míng

previsión

光明新区
guāng míng xīn qū

Distrito Nuevo Guangming de la ciudad de Shenzhen, Guangdong

光明日报
guāng míng rì bào

Guangming Daily, periódico de Pekín

光明正大
guāng míng zhèng dà

honorable

光明节
guāng míng jié

Janucá

免责声明
miǎn zé shēng míng

descargo de responsabilidad

两河文明
liǎng hé wén míng

civilización mesopotámica

公司三明治
gōng sī sān míng zhì

sándwich club

具体说明
jù tǐ shuō míng

especificar

兼听则明,偏信则暗
jiān tīng zé míng , piān xìn zé àn

escuchar a ambas partes te ilumina; atender solo a una te mantiene en la ignorancia (modismo)

冰雪聪明
bīng xuě cōng ming

extremadamente inteligente

出生证明
chū shēng zhèng míng

certificado de nacimiento

出生证明书
chū shēng zhèng míng shū

certificado de nacimiento

列明
liè míng

enumerar

判明
pàn míng

distinguir

半明不灭
bàn míng bù miè

mortecino

半透明
bàn tòu míng

translúcido

南明
nán míng

Distrito de Nanming de la ciudad de Guiyang, Guizhou

南明区
nán míng qū

Distrito de Nanming de la ciudad de Guiyang, Guizhou

去向不明
qù xiàng bù míng

desaparecido

古文明
gǔ wén míng

civilización antigua

另请高明
lìng qǐng gāo míng

buscar a alguien más competente que uno (modismo)

史思明
shǐ sī míng

Shi Siming (703-761), colega militar de An Lushan, participó en la Rebelión de An-Shi (755-763)

吴天明
wú tiān míng

Wu Tianming (1939-), director de cine de la República Popular China

唐明皇
táng míng huáng

Emperador Ming de Tang

启明
qǐ míng

Venus como estrella matutina

启明星
qǐ míng xīng

Venus

严明
yán míng

estricto e imparcial

四大发明
sì dà fā míng

las cuatro grandes invenciones de China: papel, imprenta, brújula magnética y pólvora

图解说明
tú jiě shuō míng

diagrama explicativo

坚明
jiān míng

consolidar y aclarar

外国人居住证明
wài guó rén jū zhù zhèng míng

certificado de residencia para extranjeros

多明尼加
duō míng ní jiā

Dominica

大放光明
dà fàng guāng míng

brillar intensamente

大明历
dà míng lì

el calendario chino del siglo V establecido por Zu Chongzhi

大明湖
dà míng hú

Lago Daming en Jinan, Shandong

大明虾
dà míng xiā

langostino

天明
tiān míng

amanecer

失明症
shī míng zhèng

ceguera

奉若神明
fèng ruò shén míng

venerar a alguien como a un dios

姚明
yáo míng

Yao Ming (1980-), baloncestista chino retirado, jugó en los CBA Shanghai Sharks 1997-2002 y en los NBA Houston Rockets 2002-2011

孔明
kǒng míng

nombre de cortesía de Zhuge Liang

孔明灯
kǒng míng dēng

linterna voladora

安非他明
ān fēi tā míng

anfetamina

宣明
xuān míng

declarar

宣誓供词证明
xuān shì gòng cí zhèng míng

declaración jurada

察察为明
chá chá wéi míng

perspicaz en detalles triviales

宁明
níng míng

condado de Ningming en Chongzuo, Guangxi

宁明县
níng míng xiàn

condado de Ningming en Chongzuo, Guangxi

小聪明
xiǎo cōng ming

listillo

层次分明
céng cì fēn míng

claramente estructurado; bien definido por niveles

山明水秀
shān míng shuǐ xiù

montañas verdes y aguas cristalinas

崇明
chóng míng

Chongming, condado insular de Shanghái

崇明岛
chóng míng dǎo

Isla Chongming

崇明县
chóng míng xiàn

condado de la isla de Chongming, Shanghái

崔明慧
cuī míng huì

Christine Choy (1964-), directora de cine chino-estadounidense

嵩明
sōng míng

condado de Songming en Kunming, Yunnan

嵩明县
sōng míng xiàn

condado de Songming en Kunming, Yunnan

左丘明
zuǒ qiū míng

Zuo Qiuming o Zuoqiu Ming (556-451 a.C.), famoso historiador ciego del estado de Lu, a quien se atribuye la historia Zuo Zhuan.

平明
píng míng

amanecer

幽明
yōu míng

lo oculto y lo visible; la oscuridad y la luz; la noche y el día; la sabiduría y la ignorancia; el mal y el bien; los vivos y los muertos; los hombres y los fantasmas

弄明白
nòng míng bai

descubrir cómo hacer algo

彰明
zhāng míng

mostrar claramente

彰明较著
zhāng míng jiào zhù

evidente

后见之明
hòu jiàn zhī míng

retrospectiva

复明
fù míng

restaurar la dinastía Ming

微明
wēi míng

crepúsculo

心知肚明
xīn zhī dù míng

saber perfectamente

思明
sī míng

distrito de Siming de la ciudad de Xiamen (Amoy), Fujian

思明区
sī míng qū

distrito de Siming de la ciudad de Xiamen (Amoy), Fujian

爱憎分明
ài zēng fēn míng

distinguir claramente entre lo que uno ama y lo que uno odia

怀俄明
huái é míng

Wyoming, estado de EE. UU.

怀俄明州
huái é míng zhōu

Wyoming, estado de EE. UU.

招股说明书
zhāo gǔ shuō míng shū

prospecto

指明
zhǐ míng

señalar claramente

挑明
tiǎo míng

iluminar

掌上明珠
zhǎng shàng míng zhū

literalmente, una perla en la palma de la mano (modismo)

探明
tàn míng

averiguar

揣着明白装糊涂
chuāi zhe míng bai zhuāng hú tu

fingir no saber

摆明
bǎi míng

mostrar claramente

放着明白装糊涂
fàng zhe míng bai zhuāng hú tu

hacerse el desentendido

叙明
xù míng

relato detallado

文征明
wén zhēng míng

Wen Zhengming (1470-1559), pintor de la dinastía Ming, uno de los cuatro grandes talentos del sur de la dinastía Ming

文明化
wén míng huà

civilizar

文明小史
wén míng xiǎo shǐ

Breve historia de la civilización, novela de finales de la dinastía Qing de Li Boyuan que describe el caos tras la Alianza de las Ocho Naciones de 1900.

文明病
wén míng bìng

enfermedades del estilo de vida

施明德
shī míng dé

Shih Ming-teh (1941-), político taiwanés, encarcelado 1962-1977 y 1980-1990 bajo el Guomindang, posteriormente líder del DPP, en 2006 lideró protestas contra Chen Shui-Bian

旗帜鲜明
qí zhì xiān míng

mostrar los colores

昆明
kūn míng

Kunming, ciudad prefectura y capital de la provincia de Yunnan, en el suroeste de China

昆明市
kūn míng shì

Kunming, ciudad capital de la provincia de Yunnan, en el suroeste de China

昆明湖
kūn míng hú

Lago Kunming

昌明
chāng míng

floreciente

明了
míng liǎo

entender claramente

明人不做暗事
míng rén bù zuò àn shì

una persona honesta no actúa a escondidas

明仁
míng rén

Akihito, nombre personal del emperador Heisei de Japón (1933-), reinó 1989-2019

明仁宗
míng rén zōng

Ming Renzong, nombre de templo del cuarto emperador Ming Zhu Gaochi

明代
míng dài

dinastía Ming

明令
míng lìng

decretar

明修栈道,暗渡陈仓
míng xiū zhàn dào , àn dù chén cāng

literalmente, reparar el camino de tablones de día mientras se cruza secretamente el río Wei en Chencang (modismo, se refiere a una estratagema usada por Liu Bang en 206 a.C. contra Xiang Yu de Chu)

明光
míng guāng

Mingguang, ciudad a nivel de condado en Chuzhou, Anhui

明光市
míng guāng shì

Mingguang, ciudad a nivel de condado en Chuzhou, Anhui

明光度
míng guāng dù

luminosidad

明光蓝
míng guāng lán

azul lavanda

明初
míng chū

principios de la dinastía Ming

明十三陵
míng shí sān líng

Tumbas de los Ming

明古鲁
míng gǔ lǔ

Bengkulu

明古鲁市
míng gǔ lǔ shì

Bengkulu (ciudad de Indonesia en la costa sur de Sumatra)

明史
míng shǐ

Historia de la dinastía Ming

明和
míng hé

Minghe, estación de ferrocarril en el sur de Taiwán

明哲保身
míng zhé bǎo shēn

el sabio cuida su propio pellejo (modismo)

明喻
míng yù

símil

明报
míng bào

Ming Pao (periódico de Hong Kong)

明天启
míng tiān qǐ

emperador Tianqi, nombre de reinado del decimoquinto emperador Ming, Zhu Youxiao (1605-1627), reinó de 1620 a 1627, nombre de templo Ming Xizong

明天见
míng tiān jiàn

(coloquial, jocoso) alimento que atraviesa el sistema digestivo más o menos intacto (especialmente setas enoki)

明太祖
míng tài zǔ

Ming Taizu, nombre de templo del primer emperador Ming, Hongwu

明媒正娶
míng méi zhèng qǔ

casarse oficialmente

明子
míng zi

véase 松明

明孝陵
míng xiào líng

Tumba de Ming Xiaoling, mausoleo del emperador fundador de la dinastía Ming, Zhu Yuanzhang, en Nanjing, sitio del Patrimonio Mundial

明宣宗
míng xuān zōng

nombre de templo del quinto emperador Ming, Xuande

明察
míng chá

notar claramente

明察暗访
míng chá àn fǎng

investigar abierta y secretamente; indagar por todos los medios

明察秋毫
míng chá qiū háo

ver con claridad las plumas vellosas del otoño (modismo, de Mencio)

明实录
míng shí lù

Anales de la dinastía Ming

明尼苏达
míng ní sū dá

Minnesota, EE. UU.

明尼苏达州
míng ní sū dá zhōu

Minnesota

明尼阿波利斯
míng ní ā bō lì sī

Minneapolis

明山
míng shān

distrito de Mingshan de la ciudad de Benxi, Liaoning

明山区
míng shān qū

distrito de Mingshan de la ciudad de Benxi, Liaoning

明岗暗哨
míng gǎng àn shào

vigilancia tanto abierta como encubierta (modismo)

明德
míng dé

virtud suprema

明德学院
míng dé xué yuàn

Middlebury College

明德镇
míng dé zhèn

Middlebury (pueblo en Vermont)

明志
míng zhì

manifestar las sinceras convicciones de uno

明慧
míng huì

inteligente

明成祖
míng chéng zǔ

Ming Chengzu, nombre de templo del tercer emperador Ming Yongle

明手
míng shǒu

muerto (en bridge)

明摆着
míng bǎi zhe

evidente

明教
míng jiào

maniqueísmo

明文
míng wén

establecer por escrito (leyes, reglas, etc.)

明文规定
míng wén guī dìng

estipulado expresamente por escrito

明斯克
míng sī kè

Minsk, capital de Bielorrusia

明日黄花
míng rì huáng huā

crisantemos después del Festival del Doble Nueve (modismo)