明修栈道，暗渡陈仓

míng xiū zhàn dào , àn dù chén cāng

Guardar en lista

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. literalmente, reparar el camino de tablones de día mientras se cruza secretamente el río Wei en Chencang (modismo, se refiere a una estratagema usada por Liu Bang en 206 a.C. contra Xiang Yu de Chu)
2. figuradamente, fingir una cosa mientras se hace otra
3. engañar bajo la cobertura de una distracción

La fluidez se construye con hábitos.
Transforma tu aprendizaje.

Prueba el novedoso sistema de repetición espaciada activa de HanyuGuide.

Empieza la prueba gratis de 7 días · 49,99 US$ / año

Registrarse con Google

Continuar con correo electrónico

De por vida por 119,99 US$ Prueba una sesión

Palabras que componen 明修栈道，暗渡陈仓

• 修 修 xiū: reparar
• 暗 暗 àn: oscuro
• 渡 渡 dù: cruzar
• 道 道 dào: camino
• 仓 仓 cāng: granero
• 明 明 míng: brillante
• 暗渡陈仓 暗渡陈仓 àn dù chén cāng: cruzar en secreto el río Wei en Chencang (modismo, se refiere a una estratagema usada por Liu Bang en 206 a.C. contra Xiang Yu de Chu)
• 栈 栈 zhàn: redil de madera o bambú para ovejas o ganado
• 栈道 栈道 zhàn dào: pasarela de tablones construida en la cara de un acantilado
• 陈 陈 chén: exponer; exhibir; mostrar
• 陈仓 陈仓 chén cāng: nombre antiguo de la ciudad de Baoji, en Shaanxi