Saltar al contenido

àn
HSK 2.0 Nivel 4 HSK 3.0 Nivel 5 Adjetivo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. oscuro
  2. 2. oscurecido
  3. 3. secreto

Enfoque del carácter

Orden de trazos

13 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Palabras relacionadas

1 elemento

Sinónimos

1 elemento

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
Fuente: Tatoeba.org (ID 1180703)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 暗

暗中
àn zhōng

en secreto

暗地里
àn dì li

secretamente

暗杀
àn shā

asesinar

暗示
àn shì

sugerir

阴暗
yīn àn

oscuro

黑暗
hēi àn

oscuridad

兼听则明,偏信则暗
jiān tīng zé míng , piān xìn zé àn

escuchar a ambas partes te ilumina; atender solo a una te mantiene en la ignorancia (modismo)

名重识暗
míng zhòng shí àn

de gran reputación pero escaso conocimiento (locución)

幽暗
yōu àn

oscuridad

明人不做暗事
míng rén bù zuò àn shì

una persona honesta no actúa a escondidas

明修栈道,暗渡陈仓
míng xiū zhàn dào , àn dù chén cāng

literalmente, reparar el camino de tablones de día mientras se cruza secretamente el río Wei en Chencang (modismo, se refiere a una estratagema usada por Liu Bang en 206 a.C. contra Xiang Yu de Chu)

明察暗访
míng chá àn fǎng

investigar abierta y secretamente; indagar por todos los medios

明岗暗哨
míng gǎng àn shào

vigilancia tanto abierta como encubierta (modismo)

明查暗访
míng chá àn fǎng

investigación abierta y encubierta; indagar abierta y secretamente

明枪好躲,暗箭难防
míng qiāng hǎo duǒ , àn jiàn nán fáng

Es fácil esquivar la lanza en campo abierto, pero difícil evitar una puñalada por la espalda; es difícil protegerse de conspiraciones secretas.

明枪易躲,暗箭难防
míng qiāng yì duǒ , àn jiàn nán fáng

Es fácil esquivar la lanza en campo abierto, pero difícil evitar una puñalada por la espalda; es difícil protegerse de conspiraciones secretas.

明争暗斗
míng zhēng àn dòu

luchar abiertamente y maniobrar en secreto

明珠暗投
míng zhū àn tóu

echar margaritas a los cerdos

明里暗里
míng lǐ àn lǐ

tanto pública como privadamente; tanto abierta como secretamente; tanto explícita como implícitamente

昏暗
hūn àn

oscuro

晦暗
huì àn

oscuro y sombrío

暗中监视
àn zhōng jiān shì

vigilar en secreto

暗井
àn jǐng

pozo ciego

暗伤
àn shāng

lesión interna

暗冕鹪莺
àn miǎn jiāo yīng

prinia rojiza (Prinia rufescens)

暗合
àn hé

coincidir implícitamente

暗含
àn hán

implicar

暗哨
àn shào

centinela oculto

暗喜
àn xǐ

sonrisa oculta

暗喻
àn yù

metáfora

暗器
àn qì

arma oculta

暗地
àn dì

secretamente; interiormente; a escondidas

暗堡
àn bǎo

búnker

暗娼
àn chāng

prostituta no registrada

暗室
àn shì

cuarto oscuro

暗害
àn hài

asesinar en secreto

暗察明访
àn chá míng fǎng

investigación abierta y secreta (locución); investigar abierta y secretamente

暗影
àn yǐng

sombra; umbra

暗想
àn xiǎng

pensar para sí

暗恋
àn liàn

estar secretamente enamorado de

暗扣
àn kòu

broche oculto

暗指
àn zhǐ

insinuar

暗探
àn tàn

agente secreto

暗星云
àn xīng yún

nebulosa oscura

暗昧
àn mèi

oscuro

暗暗
àn àn

secretamente

暗桩
àn zhuāng

estacas sumergidas instaladas para impedir el paso de barcos

暗沙
àn shā

banco de arena sumergido

暗河
àn hé

río subterráneo

暗流
àn liú

corriente subterránea

暗淡
àn dàn

oscuro; tenue; apagado; sombrío

暗渠
àn qú

canal subterráneo

暗渡陈仓
àn dù chén cāng

cruzar en secreto el río Wei en Chencang (modismo, se refiere a una estratagema usada por Liu Bang en 206 a.C. contra Xiang Yu de Chu)

暗滞
àn zhì

apagado (tez)

暗潮
àn cháo

corriente submarina

暗滩
àn tān

banco de arena oculto

暗灰鹃䴗
àn huī juān jú

alcaudón cuco alinegro

暗无天日
àn wú tiān rì

completamente oscuro, sin justicia

暗煅
àn duàn

calcinación en olla sellada (MTC)

暗爽
àn shuǎng

estar secretamente encantado

暗疔
àn dīng

forúnculo axilar

暗疾
àn jí

enfermedad vergonzosa

暗疮
àn chuāng

acné

暗盒
àn hé

magacín

暗礁
àn jiāo

arrecife sumergido

暗笑
àn xiào

reírse para sus adentros

暗算
àn suàn

tramar contra

暗箭
àn jiàn

ataque por un enemigo oculto; puñalada por la espalda

暗箱
àn xiāng

fuelle de cámara

暗箱操作
àn xiāng cāo zuò

actividades encubiertas (manipulación electoral, etc.)

暗经
àn jīng

menstruación latente (MTC)

暗绿柳莺
àn lǜ liǔ yīng

curruca verdosa

暗绿绣眼鸟
àn lǜ xiù yǎn niǎo

anteojitos japonés

暗绿背鸬鹚
àn lǜ bèi lú cí

cormorán japonés

暗网
àn wǎng

red oscura

暗线光谱
àn xiàn guāng pǔ

espectro de líneas oscuras

暗骂
àn mà

maldecir en voz baja

暗背雨燕
àn bèi yǔ yàn

vencejo de lomo oscuro

暗胸朱雀
àn xiōng zhū què

pinzón rosado pecho oscuro

暗能量
àn néng liàng

energía oscura

暗腹雪鸡
àn fù xuě jī

perdiz himalaya (Tetraogallus himalayensis)

暗自
àn zì

interiormente

暗色鸦雀
àn sè yā què

picoloro capuchigrís

暗藏
àn cáng

esconder

暗处
àn chù

lugar secreto

暗号
àn hào

señal secreta

暗亏
àn kuī

pérdida oculta

暗袋
àn dài

bolsa oscura para cambiar película

暗里
àn li

en privado; secretamente; a puerta cerrada

暗记
àn jì

memorizar

暗访
àn fǎng

investigar en secreto

暗语
àn yǔ

palabra clave

暗转
àn zhuǎn

apagón (en teatro)

暗送秋波
àn sòng qiū bō

lanzar miradas coquetas a alguien

暗道
àn dào

pasaje secreto; túnel secreto

暗适应
àn shì yìng

adaptación a la oscuridad

暗锁
àn suǒ

cerradura empotrada

暗香
àn xiāng

fragancia sutil

暗香疏影
àn xiāng shū yǐng

(descripción poética de la flor del ciruelo)

暗黑
àn hēi

oscuro; tenue

暗黑破坏神
àn hēi pò huài shén

Diablo (serie de videojuegos)

柳暗花明
liǔ àn huā míng

en el momento más oscuro, un rayo de esperanza

弃暗投明
qì àn tóu míng

abandonar la oscuridad y buscar la luz

凄暗
qī àn

lúgubre

灰暗
huī àn

gris apagado

发暗
fā àn

oscurecerse

薄暗
bó àn

al anochecer

变暗
biàn àn

oscurecerse

阴暗面
yīn àn miàn

el lado oscuro

头昏眼暗
tóu hūn yǎn àn

mareo y visión oscura (modismo); mareado

黎明前的黑暗
lí míng qián de hēi àn

la oscuridad precede al amanecer

黑暗时代
hēi àn shí dài

Edad Oscura

黝暗
yǒu àn

oscuridad