Saltar al contenido

gēn
HSK 2.0 Nivel 5 HSK 3.0 Nivel 5 Sustantivo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. raíz
  2. 2. base
  3. 3. radical

Enfoque del carácter

Orden de trazos

10 trazos

Relaciones entre palabras

Ejemplos de oraciones

5 mostradas
绳子太粗了。
蜡快烧完了。
柱子支撑着整个屋顶。
针很细。
我需要一 绳子。

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 根

扎根
zhā gēn

echar raíces

斩草除根
zhǎn cǎo chú gēn

eliminar completamente

根基
gēn jī

fundamento

根据
gēn jù

según

根本
gēn běn

fundamental

根治
gēn zhì

curar radicalmente

根深蒂固
gēn shēn dì gù

profundamente arraigado

根源
gēn yuán

origen

归根到底
guī gēn dào dǐ

en última instancia

一根筋
yī gēn jīn

terco

一根绳上的蚂蚱
yī gēn shéng shàng de mà zha

véase 一條繩上的螞蚱|一条绳上的蚂蚱

不尽根
bù jìn gēn

número irracional

乙酸根
yǐ suān gēn

acetato

事实根据
shì shí gēn jù

base factual

二重根
èr chóng gēn

raíz doble de una ecuación

侧根
cè gēn

raíz lateral

共轭不尽根
gòng è bù jìn gēn

radical conjugado

共轭根式
gòng è gēn shì

radical conjugado

刨根
páo gēn

lit. desenterrar la raíz

刨根问底
páo gēn wèn dǐ

investigar a fondo

剪草除根
jiǎn cǎo chú gēn

cortar la hierba y arrancar las raíces (modismo); fig. destruir de raíz

卑尔根
bēi ěr gēn

Bergen

去根
qù gēn

curar por completo

古根海姆
gǔ gēn hǎi mǔ

Guggenheim

古根罕
gǔ gēn hǎn

Guggenheim (apellido)

古根罕喷气推进研究中心
gǔ gēn hǎn pēn qì tuī jìn yán jiū zhōng xīn

Laboratorio Aeronáutico Guggenheim del Instituto de Tecnología de California (GALCIT, desde 1926)

吐根
tǔ gēn

ipecacuana

呆根
dāi gēn

idiota (literario)

命根
mìng gēn

alma vital

命根子
mìng gēn zi

véase 命根

咬定牙根
yǎo dìng yá gēn

véase 咬緊牙關|咬紧牙关

咬紧牙根
yǎo jǐn yá gēn

véase 咬緊牙關|咬紧牙关

哈根达斯
hā gēn dá sī

Häagen-Dazs

哈灵根
hā líng gēn

Harlingen, Países Bajos

哥本哈根
gē běn hā gēn

Copenhague

单位根
dān wèi gēn

raíz de la unidad

单根独苗
dān gēn dú miáo

hijo único

嚼舌根
jiáo shé gēn

chismorrear

图林根
tú lín gēn

Turingia

埃尔朗根
āi ěr lǎng gēn

Erlangen (ciudad en Baviera)

埃尔朗根纲领
āi ěr lǎng gēn gāng lǐng

programa de Erlangen

城根
chéng gēn

sectores de una ciudad cercanos a la muralla

培根
péi gēn

tocino

块根
kuài gēn

tubérculo de raíz

压死骆驼的最后一根稻草
yā sǐ luò tuo de zuì hòu yī gēn dào cǎo

la gota que colma el vaso

大根兰
dà gēn lán

Cymbidium macrorrhizum Lindl.

字根
zì gēn

componente de un carácter chino

字根合体字
zì gēn hé tǐ zì

compuesto de raíz

字根通用码
zì gēn tōng yòng mǎ

codificación común para componentes de caracteres chinos

存根
cún gēn

talón

安重根
ān zhòng gēn

An Jung-geun o Ahn Joong-keun (1879-1910), activista independentista coreano, famoso por asesinar al primer ministro japonés Itō Hirobumi en 1909

宿根
sù gēn

raíz perenne (botánica)

密歇根
mì xiē gēn

Míchigan, estado de EE. UU.

密歇根大学
mì xiē gēn dà xué

Universidad de Míchigan

密歇根州
mì xiē gēn zhōu

Míchigan, estado de EE. UU.

密歇根湖
mì xiē gēn hú

Lago Míchigan

实根
shí gēn

raíz real

寻根
xún gēn

buscar las raíces de uno

寻根问底
xún gēn wèn dǐ

investigar a fondo

寻根溯源
xún gēn sù yuán

véase 追根溯源

少根筋
shǎo gēn jīn

(coloquial) corto de entendederas

席凡宁根
xí fán níng gēn

Scheveningen, balneario en La Haya, Países Bajos

平方根
píng fāng gēn

raíz cuadrada

弗兰西斯·培根
fú lán xī sī · péi gēn

Francis Bacon (1561-1626), filósofo y científico inglés del Renacimiento

心根
xīn gēn

lo más profundo del corazón

爱留根纳
ài liú gēn nà

Eriugena, Juan Escoto

拔根
bá gēn

desarraigar

拔根汗毛比腰粗
bá gēn hàn máo bǐ yāo cū

lit. un pelo arrancado de (A) sería más grueso que la cintura de (B) (modismo)

摩根
mó gēn

Morgan (nombre)

摩根·弗里曼
mó gēn · fú lǐ màn

Morgan Freeman, actor estadounidense

摩根士丹利
mó gēn shì dān lì

Morgan Stanley

摩尔根
mó ěr gēn

Morgan (nombre)

支根
zhī gēn

raíz ramificada

方根
fāng gēn

raíz (matemáticas)

板蓝根
bǎn lán gēn

raíz de isatis

根底
gēn dǐ

fundamento

根式
gēn shì

expresión irracional (matemáticas)

根性
gēn xìng

naturaleza verdadera (budismo)

根据地
gēn jù dì

base de operaciones

根据规定
gēn jù guī dìng

según las disposiciones

根本法
gēn běn fǎ

ley fundamental

根柢
gēn dǐ

raíz

根汁汽水
gēn zhī qì shuǐ

cerveza de raíz

根河
gēn hé

Genhe, ciudad a nivel de condado, mongol Gegeen-gol xot, en Hulunbuir, Mongolia Interior

根河市
gēn hé shì

Genhe, ciudad a nivel de condado, mongol Gegeen-gol xot, en Hulunbuir, Mongolia Interior

根深叶茂
gēn shēn yè mào

raíces profundas y follaje vigoroso

根特
gēn tè

Gante, ciudad de Bélgica

根状茎
gēn zhuàng jīng

rizoma

根由
gēn yóu

los porqués y los dónde

根究
gēn jiū

investigar a fondo

根管治疗
gēn guǎn zhì liáo

tratamiento de conducto radicular

根系
gēn xì

sistema radicular

根绝
gēn jué

erradicar

根茬
gēn chá

rastrojo

根茎
gēn jīng

estolón

根号
gēn hào

signo radical √ (matemáticas)

根西岛
gēn xī dǎo

Guernsey (isla del Canal de la Mancha)

根除
gēn chú

erradicar

根音
gēn yīn

fundamental de un acorde

根须
gēn xū

raíces

格罗宁根
gé luó níng gēn

Groninga

植根
zhí gēn

echar raíces

植根于
zhí gēn yú

estar arraigado en

业根
yè gēn

causa raíz (del mal)

树根
shù gēn

raíces de árbol

树高千丈,落叶归根
shù gāo qiān zhàng , luò yè guī gēn

véase 樹高千丈,葉落歸根|树高千丈,叶落归根

树高千丈,叶落归根
shù gāo qiān zhàng , yè luò guī gēn

aunque el árbol crezca mil zhang, sus hojas vuelven a la raíz (proverbio)

归根
guī gēn

volver a casa (tras una larga ausencia)

归根究底
guī gēn jiū dǐ

en última instancia

归根结底
guī gēn jié dǐ

en última instancia

归根结蒂
guī gēn jié dì

en última instancia

毛根
máo gēn

raíz del cabello

气根
qì gēn

raíz aérea

气生根
qì shēng gēn

raíz aérea

氢氧根
qīng yǎng gēn

hidroxilo

氢氧根离子
qīng yǎng gēn lí zǐ

ion hidróxido OH-

法兰西斯·培根
fǎ lán xī sī · péi gēn

Francis Bacon (1561-1626), filósofo y científico inglés del Renacimiento

海尼根
hǎi ní gēn

Heineken

乌尔根奇
wū ěr gēn qí

Urgench, ciudad en Uzbekistán

墙根
qiáng gēn

pie de la pared

牙根
yá gēn

raíz del diente

生根
shēng gēn

echar raíces

申根
shēn gēn

Schengen

申根区
shēn gēn qū

zona Schengen

男根
nán gēn

pene

病根
bìng gēn

enfermedad no curada del todo

盘根问底
pán gēn wèn dǐ

investigar a fondo

盘根究底
pán gēn jiū dǐ

investigar a fondo

盘根错节
pán gēn cuò jié

raíces retorcidas y nudos entrelazados (modismo); complicado y muy difícil

直根
zhí gēn

raíz principal

矮茎朱砂根
ǎi jīng zhū shā gēn

ardisia de tallo corto

票根
piào gēn

talón del billete

祸根
huò gēn

raíz del problema

究其根源
jiū qí gēn yuán

remontarse al origen de algo

立方根
lì fāng gēn

raíz cúbica

算哪根葱
suàn nǎ gēn cōng

¿quién te crees que eres?

箱根
xiāng gēn

Hakone, ciudad en la costa este de Japón, al suroeste de Tokio

约根
yuē gēn

Jurgen (nombre)

维特根斯坦
wéi tè gēn sī tǎn

Wittgenstein (apellido)

耳根
ěr gēn

base de la oreja

耳根子
ěr gēn zi

oído

耳根子软
ěr gēn zi ruǎn

crédulo

耳根清净
ěr gēn qīng jìng

oídos puros y en paz (modismo)

耳根软
ěr gēn ruǎn

crédulo

听墙根
tīng qiáng gēn

escuchar a escondidas

肉质根
ròu zhì gēn

raíz carnosa

舌根
shé gēn

parte posterior de la lengua

苦根
kǔ gēn

causa subyacente de la pobreza

草根
cǎo gēn

base popular; de base

草根网民
cǎo gēn wǎng mín

internautas de base

落地生根
luò dì shēng gēn

planta del aire (Bryophyllum pinnatum)

落叶归根
luò yè guī gēn

Getting Home, película china de comedia dramática de 2007 dirigida por Zhang Yang, protagonizada por Zhao Benshan

叶落归根
yè luò guī gēn

caer la hoja a la raíz (modismo); todo tiene su hogar ancestral

词根
cí gēn

raíz

词根语
cí gēn yǔ

lengua analítica

询根问底
xún gēn wèn dǐ

investigar a fondo

辣根
là gēn

rábano picante

追根
zhuī gēn

remontarse al origen

追根问底
zhuī gēn wèn dǐ

investigar a fondo

追根寻底
zhuī gēn xún dǐ

véase 追根究底

追根求源
zhuī gēn qiú yuán

rastrear algo hasta sus raíces

追根溯源
zhuī gēn sù yuán

remontarse al origen

追根究底
zhuī gēn jiū dǐ

llegar al fondo del asunto

连根拔
lián gēn bá

arrancar de raíz

酸根
suān gēn

ion negativo

里根
lǐ gēn

Reagan (nombre)

银根
yín gēn

mercado monetario

阿根廷
ā gēn tíng

Argentina

除根
chú gēn

erradicar

雷根
léi gēn

Reagan (Taiwán)

须根
xū gēn

raíces fibrosas

香根草
xiāng gēn cǎo

vetiver

齐根
qí gēn

en la base

齿根
chǐ gēn

raíz del diente