Saltar al contenido

méi
HSK 2.0 Nivel 1 HSK 3.0 Nivel 1 Adverbio Muy común

Selecciona una entrada

Esta palabra tiene varias entradas del diccionario. Elige la lectura o el uso que quieras revisar.

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. no
  2. 2. sin

Enfoque del carácter

Orden de trazos

7 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Palabras relacionadas

1 elemento

Sinónimos

1 elemento

Ejemplos de oraciones

5 mostradas
好久 练习,我的中文都荒了。
力气了。
昨晚 盖好被子,结果着凉了。
考试 通过,他感到非常沮丧。
复习,活该不及格。

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 没

埋没
mái mò

enterrar

从没
cóng méi

nunca

有没有
yǒu méi yǒu

¿Tienes?

没事儿
méi shìr

no hay problema

没什么
méi shén me

nada

没劲
méi jìn

aburrido

没完没了
méi wán méi liǎo

sin fin

没想到
méi xiǎng dào

no esperaba

没意思
méi yì si

aburrido

没收
mò shōu

confiscar

没有
méi yǒu

no tener

没用
méi yòng

inútil

没落
mò luò

declinar

没说的
méi shuō de

sin problemas

没辙
méi zhé

sin salida

没错
méi cuò

¡claro!

没关系
méi guān xi

no importa

淹没
yān mò

sumergir

三个和尚没水吃
sān gè hé shang méi shuǐ chī

véase 三個和尚沒水喝|三个和尚没水喝

三个和尚没水喝
sān gè hé shang méi shuǐ hē

tres monjes sin agua que beber (dicho)

不干不净,吃了没病
bù gān bù jìng , chī le méi bìng

un poco de suciedad nunca mató a nadie (proverbio)

二话没说
èr huà méi shuō

véase 二話不說|二话不说

全军覆没
quán jūn fù mò

derrota total del ejército; aniquilación completa

八字没一撇
bā zì méi yī piě

fig. las cosas aún no han empezado a tomar forma

八字还没一撇
bā zì hái méi yī piě

aún no hay nada concreto

出没
chū mò

aparecer y desaparecer

出没无常
chū mò wú cháng

aparecer y desaparecer impredeciblemente

功不可没
gōng bù kě mò

sus contribuciones no pueden pasar desapercibidas (modismo)

千里搭长棚,没有不散的宴席
qiān lǐ dā cháng péng , méi yǒu bù sàn de yàn xí

aunque se construya un toldo de mil leguas, todo banquete debe terminar (modismo)

吞没
tūn mò

malversar

嘴上没毛,办事不牢
zuǐ shàng méi máo , bàn shì bù láo

la juventud sin barba no es de fiar (proverbio)

天下没有不散的宴席
tiān xià méi yǒu bù sàn de yàn xí

véase 天下沒有不散的筵席|天下没有不散的筵席

天下没有不散的筵席
tiān xià méi yǒu bù sàn de yán xí

todas las cosas buenas tienen que llegar a su fin

家花没有野花香
jiā huā méi yǒu yě huā xiāng

lit. las flores del propio jardín no pueden igualar la fragancia de las flores silvestres (modismo)

差点没
chà diǎn méi

casi

从来没
cóng lái méi

nunca

从来没有
cóng lái méi yǒu

nunca ha habido; nunca ha tenido

想也没想
xiǎng yě méi xiǎng

sin pensarlo dos veces

拿你没辙
ná nǐ méi zhé

véase 拿你沒辦法|拿你没办法

拿你没办法
ná nǐ méi bàn fǎ

no sé qué hacer contigo

日没
rì mò

puesta de sol

昧没
mèi mò

velado

有一句没一句
yǒu yī jù méi yī jù

hablar un momento y callar al siguiente

有一搭没一搭
yǒu yī dā méi yī dā

sin importancia

有嘴没舌
yǒu zuǐ mò shé

mudo de asombro

有的没有的
yǒu de méi yǒu de

véase 有的沒的|有的没的

有的没的
yǒu de méi de

trivialidades

查没
chá mò

confiscar

沉没
chén mò

hundirse

沉没成本
chén mò chéng běn

costo hundido

没上没下
méi shàng méi xià

sin respeto por los mayores

没了
méi le

estar muerto

没事
méi shì

no es importante

没人住
méi rén zhù

desocupado

没人味
méi rén wèi

carecer de humanidad

没来由
méi lái yóu

sin ninguna razón

没分寸
méi fēn cùn

inapropiado

没口
méi kǒu

sin reservas

没吃没穿
méi chī méi chuān

sin comida ni ropa

没命
méi mìng

perder la vida

没品
méi pǐn

sin clase

没问题
méi wèn tí

no hay problema

没多久
méi duō jiǔ

poco después

没大没小
méi dà méi xiǎo

descortés

没天理
méi tiān lǐ

incorrecto

没奈何
mò nài hé

no tener alternativa; estar indefenso

没底
méi dǐ

no estar seguro

没影
méi yǐng

desaparecer

没得挑剔
méi dé tiāo ti

excelente en todos los aspectos

没得说
méi de shuō

muy bueno

没心没肺
méi xīn méi fèi

simple-minded

没心眼
méi xīn yǎn

sincero

没戏
méi xì

no hay manera

没搞头
méi gǎo tou

no vale la pena molestarse

没救
méi jiù

sin esperanza

没日没夜
méi rì méi yè

día y noche

没有不透风的墙
méi yǒu bù tòu fēng de qiáng

no hay secreto que no se sepa

没有事
méi yǒu shì

nada en absoluto

没有人烟
méi yǒu rén yān

deshabitado

没有什么
méi yǒu shén me

no es nada

没有什么不可能
méi yǒu shén me bù kě néng

nada es imposible

没有劲头
méi yǒu jìn tóu

no tener fuerza

没有品味
méi yǒu pǐn wèi

sin gusto

没有差别
méi yǒu chā bié

no hay diferencia

没有形状
méi yǒu xíng zhuàng

informe

没有意思
méi yǒu yì si

aburrido

没有意义
méi yǒu yì yì

no tener ningún significado

没有止尽
méi yǒu zhǐ jìn

sin fin

没有法
méi yǒu fǎ

sin saber qué hacer

没有脸皮
méi yǒu liǎn pí

avergonzado

没有规矩,不成方圆
méi yǒu guī ju , bù chéng fāng yuán

sin reglas, nada se puede hacer (modismo); uno debe seguir algunas reglas

没有规矩,何以成方圆
méi yǒu guī ju , hé yǐ chéng fāng yuán

sin reglas, ¿cómo se puede lograr algo? (modismo); hay que seguir algunas reglas

没有关系
méi yǒu guān xi

véase 沒關係|没关系

没水平
méi shuǐ píng

vergonzoso

没水准
méi shuǐ zhǔn

sin clase

没治
méi zhì

sin esperanza

没法
méi fǎ

sin saber qué hacer

没准
méi zhǔn

no estar seguro

没准头
méi zhǔn tou

poco fiable

没的说
méi de shuō

véase 沒說的|没说的

没眼看
méi yǎn kàn

no poder soportar mirarlo

没种
méi zhǒng

no tener agallas (para hacer algo)

没精打彩
méi jīng dǎ cǎi

sin energía

没精打采
méi jīng dǎ cǎi

sin energía

没经验
méi jīng yàn

inexperto

没羞没臊
méi xiū méi sào

desvergonzado

没脸
méi liǎn

avergonzado

没脸没皮
méi liǎn méi pí

desvergonzado

没药
mò yào

mirra

没亲没故
méi qīn méi gù

sin parientes ni amigos

没谁了
méi séi le

no hay quien le gane

没谱
méi pǔ

no tener ni idea

没起子
méi qǐ zi

inútil

没趣
méi qù

embarazoso

没办法
méi bàn fǎ

no hay nada que hacer

没长眼
méi zhǎng yǎn

véase 沒長眼睛|没长眼睛

没长眼睛
méi zhǎng yǎn jing

¿estás ciego o qué?

没电
méi diàn

descargado

没头没脸
méi tóu méi liǎn

sin cabeza ni cara (literal)

没头苍蝇
méi tóu cāng ying

véase 無頭蒼蠅|无头苍蝇

没齿不忘
mò chǐ bù wàng

literal: no se olvidará ni después de que se le caigan los dientes

没齿难忘
mò chǐ nán wàng

inolvidable mientras se viva; gratitud eterna

泯没
mǐn mò

hundirse en el olvido

浸没
jìn mò

sumergir

沦没
lún mò

hundirse

沦没丧亡
lún mò sàng wáng

morir

湮没
yān mò

enterrar

湮没无闻
yān mò wú wén

caer en el olvido

溶没
róng mò

desvanecerse

潜没
qián mò

sumergirse

留得青山在,不怕没柴烧
liú de qīng shān zài , bù pà méi chái shāo

Mientras haya vida, hay esperanza.

神出鬼没
shén chū guǐ mò

aparecer y desaparecer misteriosamente

罚没
fá mò

confiscar y multar

自讨没趣
zì tǎo méi qù

buscarse un desaire

覆没
fù mò

aniquilado

过了这个村就没这个店
guò le zhè ge cūn jiù méi zhè ge diàn

pasado este pueblo, no encontrarás esta tienda (modismo)

过了这村没这店
guò le zhè cūn méi zhè diàn

pasado este pueblo, no encontrarás esta tienda (modismo)

钱不是万能的,没钱是万万不能的
qián bù shì wàn néng de , méi qián shì wàn wàn bù néng de

el dinero no lo es todo, pero sin dinero no se puede hacer nada

开弓没有回头箭
kāi gōng méi yǒu huí tóu jiàn

literalmente, una vez disparada la flecha, no hay vuelta atrás (modismo)

隐没
yǐn mò

desvanecerse gradualmente

黄鼠狼给鸡拜年,没安好心
huáng shǔ láng gěi jī bài nián , méi ān hǎo xīn

véase 黃鼠狼給雞拜年|黄鼠狼给鸡拜年