Saltar al contenido

mǎn
HSK 2.0 Nivel 4 HSK 3.0 Nivel 4 Adjetivo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. mancho
  2. 2. lleno
  3. 3. completo

Enfoque del carácter

Orden de trazos

13 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Palabras relacionadas

2 elementos

Sinónimos

1 elemento

Ejemplos de oraciones

5 mostradas
墙上贴 了红色标语。
这辆卡车加 了柴油。
杯子里的水是 的。
这个大学今年的名额已经 了。
意吗?
Fuente: Tatoeba.org (ID 4262185)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 满

不满
bù mǎn

insatisfecho

充满
chōng mǎn

lleno de

圆满
yuán mǎn

satisfactorio

布满
bù mǎn

estar cubierto de

满意
mǎn yì

satisfecho

满怀
mǎn huái

lleno de

满足
mǎn zú

satisfecho

爆满
bào mǎn

completamente lleno

美满
měi mǎn

feliz

自满
zì mǎn

complacido

丰满
fēng mǎn

abundante

饱满
bǎo mǎn

lleno

一着不慎,满盘皆输
yī zhāo bù shèn , mǎn pán jiē shū

Una jugada descuidada y se pierde toda la partida.

不满意
bù mǎn yì

insatisfecho

人满为患
rén mǎn wéi huàn

abarrotado de gente

令人满意
lìng rén mǎn yì

satisfactorio

伊通满族自治县
yī tōng mǎn zú zì zhì xiàn

condado autónomo manchú de Yitong en Siping, Jilin

做满月
zuò mǎn yuè

celebrar el primer mes de vida de un bebé

充满阳光
chōng mǎn yáng guāng

bañado de sol

出满勤,干满点
chū mǎn qín , gàn mǎn diǎn

ser asiduo y trabajar a jornada completa

刑满
xíng mǎn

cumplir una condena de prisión

功完行满
gōng wán xíng mǎn

lograr plenamente las ambiciones de uno (locución)

功德圆满
gōng dé yuán mǎn

lograr una conclusión exitosa de las virtudes (modismo)

加德满都
jiā dé mǎn dū

Katmandú, capital de Nepal

加满
jiā mǎn

llenar hasta el borde

北镇满族自治县
běi zhèn mǎn zú zì zhì xiàn

condado autónomo manchú de Beizhen en Liaoning

占满
zhàn mǎn

llenar

名满天下
míng mǎn tiān xià

famoso en todo el mundo

围场满族蒙古族自治县
wéi chǎng mǎn zú měng gǔ zú zì zhì xiàn

condado autónomo manchú y mongol de Weichang en Chengde, Hebei

堆满
duī mǎn

llenar apilando

塞满
sāi mǎn

llenar por completo

填满
tián mǎn

llenar

外满洲
wài mǎn zhōu

Manchuria Exterior

大满贯
dà mǎn guàn

gran slam

完满
wán mǎn

exitoso

客满
kè mǎn

tener casa llena

宽城满族自治县
kuān chéng mǎn zú zì zhì xiàn

condado autónomo manchú de Kuancheng en Chengde, Hebei

宽甸满族自治县
kuān diàn mǎn zú zì zhì xiàn

condado autónomo manchú de Kuandian en Dandong, Liaoning

小满
xiǎo mǎn

Xiaoman o Pequeña Plenitud, 8.º de los 24 términos solares, del 21 de mayo al 5 de junio

届满
jiè mǎn

fin del mandato

岫岩满族自治县
xiù yán mǎn zú zì zhì xiàn

condado autónomo manchú de Xiuyan en Anshan, Liaoning

巴音满都呼
bā yīn mǎn dū hū

Bayan Mandahu, aldea en Bayan Nur, Inner Mongolia, conocida por fósiles de dinosaurios del Cretácico

弥满
mí mǎn

estar lleno

心存不满
xīn cún bù mǎn

estar descontento

心满意足
xīn mǎn yì zú

completamente contento

志得意满
zhì dé yì mǎn

satisfecho con los propios logros (locución); complacido

怒容满面
nù róng mǎn miàn

con el ceño fruncido de ira

性满足
xìng mǎn zú

gratificación sexual

恶贯满盈
è guàn mǎn yíng

literalmente, lleno de maldad de principio a fin (modismo); lleno de maldad extrema

排满
pái mǎn

llenar (una calle)

撒罗满
sā luó mǎn

Salomón

扑满
pū mǎn

alcancía

挤满
jǐ mǎn

abarrotado

摆满
bǎi mǎn

llenar de

新宾满族自治县
xīn bīn mǎn zú zì zhì xiàn

condado autónomo manchú de Xinbin en Fushun, Liaoning

春风满面
chūn fēng mǎn miàn

sonriente

服满
fú mǎn

haber completado el período de luto (tradicional)

期满
qī mǎn

expirar

本溪满族自治县
běn xī mǎn zú zì zhì xiàn

condado autónomo manchú de Benxi, en Benxi, Liaoning

桓仁满族自治县
huán rén mǎn zú zì zhì xiàn

condado autónomo manchú de Huanren en Benxi, Liaoning

业满
yè mǎn

haber pagado las deudas kármicas (budismo)

沾满
zhān mǎn

embarrado

泪流满面
lèi liú mǎn miàn

con las mejillas bañadas en lágrimas

清原满族自治县
qīng yuán mǎn zú zì zhì xiàn

condado autónomo manchú de Qingyuan en Fushun, Liaoning

溢满
yì mǎn

desbordante

满不在乎
mǎn bù zài hu

no preocuparse en lo más mínimo

满世界
mǎn shì jiè

por todas partes

满人
mǎn rén

manchú

满公
mǎn gōng

en total

满分
mǎn fēn

nota máxima

满剌加
mǎn là jiā

Malaca (nombre de la dinastía Ming para la actual Malaca)

满口
mǎn kǒu

boca llena de (algo físico)

满口之乎者也
mǎn kǒu zhī hū zhě yě

boca llena de frases literarias

满口应承
mǎn kǒu yìng chéng

prometer de inmediato

满口称赞
mǎn kǒu chēng zàn

elogiar profusamente

满口答应
mǎn kǒu dā ying

consentir de buena gana

满口胡柴
mǎn kǒu hú chái

decir disparates

满口胡言
mǎn kǒu hú yán

decir disparates

满口谎言
mǎn kǒu huǎng yán

decir puras mentiras

满口脏话
mǎn kǒu zāng huà

decir obscenidades

满员
mǎn yuán

completo

满嘴
mǎn zuǐ

boca llena de (algo físico)

满嘴喷粪
mǎn zuǐ pēn fèn

decir tonterías

满嘴起疱
mǎn zuǐ qǐ pào

tener los labios cubiertos de ampollas

满嘴跑火车
mǎn zuǐ pǎo huǒ chē

hablar con mucha labia

满嘴跑舌头
mǎn zuǐ pǎo shé tou

hablar sin pensar

满园春色
mǎn yuán chūn sè

todo en el jardín es hermoso

满地找牙
mǎn dì zhǎo yá

buscar los dientes por el suelo

满坐寂然
mǎn zuò jì rán

todo el público en silencio expectante

满坑满谷
mǎn kēng mǎn gǔ

por todas partes

满城
mǎn chéng

condado de Mancheng en Baoding, Hebei

满城县
mǎn chéng xiàn

condado de Mancheng en Baoding, Hebei

满城风雨
mǎn chéng fēng yǔ

lit. viento y lluvia que barren la ciudad (modismo)

满堂
mǎn táng

todo el público

满堂彩
mǎn táng cǎi

aplauso de todos los presentes

满堂灌
mǎn táng guàn

enseñanza magistral

满堂红
mǎn táng hóng

éxito total

满场一致
mǎn chǎng yī zhì

unánime

满垒
mǎn lěi

bases llenas

满天
mǎn tiān

todo el cielo

满天星
mǎn tiān xīng

gipsofila

满天繁星
mǎn tiān fán xīng

cielo lleno de estrellas

满天飞
mǎn tiān fēi

andar de aquí para allá

满孝
mǎn xiào

al final del período de luto

满射
mǎn shè

aplicación sobreyectiva

满山遍野
mǎn shān biàn yě

por todas partes

满州
mǎn zhōu

Manzhou, poblado en el condado de Pingtung, Taiwán

满州乡
mǎn zhōu xiāng

Manchou, municipio en el condado de Pingtung, Taiwán

满帆
mǎn fān

a toda vela

满师
mǎn shī

completar el aprendizaje

满座
mǎn zuò

completo

满心
mǎn xīn

todo el corazón

满意度
mǎn yì dù

grado de satisfacción

满手
mǎn shǒu

puñado

满打满算
mǎn dǎ mǎn suàn

tomando todo en cuenta

满招损,谦受益
mǎn zhāo sǔn , qiān shòu yì

la complacencia conlleva pérdidas, la modestia trae beneficios

满拧
mǎn nǐng

totalmente inconsistente

满文
mǎn wén

lengua escrita manchú

满族
mǎn zú

manchú

满月
mǎn yuè

luna llena

满有谱
mǎn yǒu pǔ

tener una idea clara

满服
mǎn fú

al final del período de luto

满期
mǎn qī

vencer

满江红
mǎn jiāng hóng

Man Jiang Hong (poemas chinos)

满洲
mǎn zhōu

Manchuria

满洲国
mǎn zhōu guó

Manchukuo

满洲里
mǎn zhōu lǐ

Manzhouli, ciudad a nivel de condado, en Hulunbuir, Mongolia Interior

满洲里市
mǎn zhōu lǐ shì

Manzhouli, ciudad a nivel de condado, en Hulunbuir, Mongolia Interior

满清
mǎn qīng

dinastía Qing manchú

满清政府
mǎn qīng zhèng fǔ

gobierno manchú de la dinastía Qing

满溢
mǎn yì

estar lleno hasta rebosar

满满
mǎn mǎn

lleno

满满当当
mǎn mǎn dāng dāng

lleno hasta el borde

满满登登
mǎn mǎn dēng dēng

abundante

满汉
mǎn hàn

manchú-chino (relaciones)

满汉全席
mǎn hàn quán xí

banquete imperial manchú-han, legendario banquete de la dinastía Qing

满潮
mǎn cháo

pleamar

满当当
mǎn dāng dāng

lleno hasta el borde

满登登
mǎn dēng dēng

lleno hasta el borde

满盈
mǎn yíng

lleno hasta el borde

满盘
mǎn pán

plato lleno

满盘皆输
mǎn pán jiē shū

véase 一著不慎,滿盤皆輸|一着不慎,满盘皆输

满目
mǎn mù

llenar la vista

满目琳琅
mǎn mù lín láng

llenar los ojos de joyas brillantes

满目疮痍
mǎn mù chuāng yí

un panorama de devastación se extiende ante los ojos

满眼
mǎn yǎn

llenar los ojos

满腔
mǎn qiāng

con el corazón lleno de

满腔热忱
mǎn qiāng rè chén

lleno de entusiasmo

满腹
mǎn fù

lleno de

满腹牢骚
mǎn fù láo sāo

lleno de quejas

满腹经纶
mǎn fù jīng lún

lleno de sabiduría política (locución)

满脸
mǎn liǎn

por toda la cara

满脸生花
mǎn liǎn shēng huā

todo sonrisas

满脸风尘
mǎn liǎn fēng chén

literalmente con el rostro lleno de polvo

满舵
mǎn duò

a todo timón

满处
mǎn chù

en todas partes

满语
mǎn yǔ

manchú

满贯
mǎn guàn

ganar todas las bazas en un juego de cartas

满足感
mǎn zú gǎn

sensación de satisfacción

满身
mǎn shēn

cubierto por completo

满身尘埃
mǎn shēn chén āi

cubierto de polvo

满载
mǎn zài

lleno hasta la capacidad; completamente cargado

满载而归
mǎn zài ér guī

volver de un viaje provechoso

满门
mǎn mén

toda la familia

满门抄斩
mǎn mén chāo zhǎn

ejecutar a toda la familia y confiscar sus bienes

满面
mǎn miàn

por toda la cara

满面春风
mǎn miàn chūn fēng

radiante de felicidad

满头大汗
mǎn tóu dà hàn

frente cubierta de sudor

满额
mǎn é

el monto completo

满点
mǎn diǎn

jornada completa

涨满
zhàng mǎn

lleno hasta rebosar

洒满
sǎ mǎn

esparcir sobre algo

琳琅满目
lín láng mǎn mù

joyas brillantes que deleitan la vista (modismo)

疮痍满目
chuāng yí mǎn mù

un escenario de devastación se ve por todas partes

精神满腹
jīng shén mǎn fù

lleno de sabiduría; astuto y con mucha experiencia

精神饱满
jīng shén bǎo mǎn

lleno de vigor

羽翼丰满
yǔ yì fēng mǎn

con plumas completamente desarrolladas

脑满肠肥
nǎo mǎn cháng féi

obeso por vivir una vida de privilegios

草满囹圄
cǎo mǎn líng yǔ

cárceles cubiertas de hierba (modismo); fig. sociedad pacífica

荆榛满目
jīng zhēn mǎn mù

espinas y zarzas hasta donde alcanza la vista; acosado por problemas

萨满
sà mǎn

chamán

萨满教
sà mǎn jiào

chamanismo

蟏蛸满室
xiāo shāo mǎn shì

La habitación está llena de telarañas. (modismo)

卫满朝鲜
wèi mǎn cháo xiǎn

Wiman Joseon (195-108 a.C.), reino histórico en Manchuria, Liaoning y Corea del Norte

补满
bǔ mǎn

suplir lo que falta

装满
zhuāng mǎn

llenar

豆满江
dòu mǎn jiāng

Dumangang, nombre coreano del río Tumen

丰宁满族自治县
fēng níng mǎn zú zì zhì xiàn

Condado autónomo manchú de Fengning en Chengde, Hebei

丰满区
fēng mǎn qū

distrito de Fengman de la ciudad de Jilin, provincia de Jilin

宾朋满座
bīn péng mǎn zuò

la casa está llena de invitados distinguidos

足利义满
zú lì yì mǎn

Ashikaga Yoshimitsu (1358-1408), tercer shōgun Ashikaga, reinó de 1368 a 1394

踌躇满志
chóu chú mǎn zhì

orgulloso de su éxito; satisfecho

酌满
zhuó mǎn

llenar hasta el borde (una copa de vino)

里士满
lǐ shì mǎn

Richmond

金玉满堂
jīn yù mǎn táng

riqueza abundante

长满
zhǎng mǎn

cubrirse de

开满
kāi mǎn

florecer abundantemente

青龙满族自治县
qīng lóng mǎn zú zì zhì xiàn

condado autónomo manchú de Qinglong en Qinhuangdao, Hebei

高朋满座
gāo péng mǎn zuò

rodeado de amigos distinguidos (modismo); en compañía