Logotipo de HanyuGuide HanyuGuide
Inicio Precios
Herramientas
  • Chino a Pinyin
  • Escribir pinyin
  • Cuestionario HSK
Recursos
  • Diccionario
  • Listas de vocabulario
  • Guías de gramática
Iniciar sesión Registrarse
Inicio Precios
Herramientas
Chino a Pinyin Escribir pinyin
Iniciar sesión Registrarse
← Volver al diccionario

La fluidez se construye con hábitos.
Transforma tu aprendizaje.

Prueba el novedoso sistema de repetición espaciada activa de HanyuGuide.

Empieza la prueba gratis de 7 días
$9.99 / año
De por vida por $19.99 Probar la demo primero

一着不慎,满盘皆输

  • Descargar audio
  • Información de licencia
  • El audio está bajo licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License , basado en el trabajo de CC-CEDICT .

yī zhāo bù shèn , mǎn pán jiē shū

Inicia sesión para guardar esta palabra en tus listas de estudio.

Definiciones

  1. 1. One careless move and the whole game is lost. (idiom)

Palabras que componen 一着不慎,满盘皆输

一
yī

one

不
bù

no; not so

不慎
bù shèn

incautious

满
mǎn

Manchu ethnic group

皆
jiē

all

盘
pán

plate

着
zhāo

(chess) move

着
zháo

to touch

着
zhe

aspect particle indicating action in progress

着
zhuó

to wear (clothes)

输
shū

to lose

慎
shèn

careful

满盘
mǎn pán

a plateful

满盘皆输
mǎn pán jiē shū

see 一著不慎,滿盤皆輸|一着不慎,满盘皆输[yī zhāo bù shèn , mǎn pán jiē shū]

Logotipo de HanyuGuide HanyuGuide

Creado para estudiantes de chino serios, basado en los principios del recuerdo activo y la repetición espaciada.

Contacto Código abierto
Plataforma
  • Listas de vocabulario
  • Diccionario
  • Guías de gramática
  • Herramientas
Programas
  • Preparación HSK
  • Escuelas e instituciones
  • Educadores
  • Tutores
Legal
  • Términos de uso
  • Política de privacidad
© 2026 HanyuGuide. Todos los derechos reservados.

"学而不思则罔,思而不学则殆"

Estudiar sin reflexionar es inútil; reflexionar sin estudiar es peligroso.