Saltar al contenido

穿

chuān
HSK 2.0 Nivel 2 HSK 3.0 Nivel 1 Verbo Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. llevar
  2. 2. ponerse
  3. 3. atravesar

Enfoque del carácter

Orden de trazos

9 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Palabras relacionadas

1 elemento

Sinónimos

2 elementos

Ejemplos de oraciones

5 mostradas
穿 了一件红衣服。
穿 了一件漂亮的婚纱。
穿 那条裙子看起来很性感。
我每天 穿 校服上学。
冬天我 穿 了一件厚大衣。

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 穿

穿上
chuān shang

ponerse

穿小鞋
chuān xiǎo xié

ponerle zancadillas

穿着
chuān zhuó

vestimenta

穿越
chuān yuè

atravesar

穿过
chuān guò

atravesar

贯穿
guàn chuān

atravesar

一眼看穿
yī yǎn kàn chuān

ver a través de algo de un vistazo

乱穿马路
luàn chuān mǎ lù

cruzar la calle imprudentemente

光脚的不怕穿鞋的
guāng jiǎo de bù pà chuān xié de

los descalzos no temen a los que usan zapatos

冻穿
dòng chuān

congelación

刺穿
cì chuān

ensartar

吃穿
chī chuān

comida y vestido

天穿日
tiān chuān rì

festival hakka celebrado el vigésimo día del primer mes lunar

妄生穿凿
wàng shēng chuān záo

analogía forzada (modismo); sacar una conclusión injustificada

实穿
shí chuān

práctico

引线穿针
yǐn xiàn chuān zhēn

enhebrar una aguja

戳穿
chuō chuān

pinchar

戳穿试验
chuō chuān shì yàn

prueba de punción

户限为穿
hù xiàn wéi chuān

tener un flujo interminable de visitantes

扎穿
zhā chuān

pinchar

拆穿
chāi chuān

desenmascarar

揭穿
jiē chuān

exponer

时空穿梭
shí kōng chuān suō

viaje en el tiempo

时空穿越
shí kōng chuān yuè

viaje en el tiempo

望眼欲穿
wàng yǎn yù chuān

esperar ansiosamente

横穿
héng chuān

cruzar

水滴石穿
shuǐ dī shí chuān

la gota de agua perfora la piedra; la constancia vence lo imposible

没吃没穿
méi chī méi chuān

sin comida ni ropa

洞穿
dòng chuān

penetrar

滴水石穿
dī shuǐ shí chuān

la gota de agua horada la piedra; constancia y perseverancia llevan al éxito

滴水穿石
dī shuǐ chuān shí

la gota de agua horada la piedra; la constancia vence lo que la fortuna no alcanza

百步穿杨
bǎi bù chuān yáng

tener gran puntería (modismo)

看穿
kàn chuān

ver a través de

眼成穿
yǎn chéng chuān

esperar con ansia (modismo)

眼穿肠断
yǎn chuān cháng duàn

esperar con ansiedad

磨穿铁砚
mó chuān tiě yàn

desgastar la piedra de tinta

穿一条裤子
chuān yī tiáo kù zi

(de amigos varones) haber pasado por todo juntos

穿刺
chuān cì

punción; biopsia con aguja

穿反
chuān fǎn

llevar al revés (ropa)

穿回
chuān huí

ponerse (ropa)

穿堂风
chuān táng fēng

corriente de aire

穿孔
chuān kǒng

perforar; agujerear

穿山甲
chuān shān jiǎ

pangolín

穿帮
chuān bāng

metedura de pata (en TV o cine)

穿戴
chuān dài

vestirse

穿插
chuān chā

insertar

穿梭
chuān suō

viajar de un lado a otro

穿洞
chuān dòng

perforar

穿破
chuān pò

gastar (ropa)

穿着打扮
chuān zhuó dǎ bàn

estilo de vestir

穿着讲究
chuān zhuó jiǎng jiu

ropa elegante

穿行
chuān xíng

atravesar; pasar por; abrirse paso entre

穿衣
chuān yī

vestirse

穿越剧
chuān yuè jù

serie de viajes en el tiempo

穿越时空
chuān yuè shí kōng

viajar a través del tiempo

穿透
chuān tòu

penetrar

穿透辐射
chuān tòu fú shè

radiación penetrante

穿金戴银
chuān jīn dài yín

ricamente adornado

穿针
chuān zhēn

enhebrar una aguja

穿针引线
chuān zhēn yǐn xiàn

actuar de intermediario

穿针走线
chuān zhēn zǒu xiàn

enhebrar una aguja

穿凿
chuān záo

perforar

穿凿附会
chuān záo fù huì

hacer afirmaciones forzadas (modismo)

穿马路
chuān mǎ lù

cruzar (una calle)

羊膜穿刺
yáng mó chuān cì

amniocentesis

羊膜穿刺术
yáng mó chuān cì shù

amniocentesis

耐穿
nài chuān

duradero

临渴穿井
lín kě chuān jǐng

lit. cavar un pozo al tener sed (modismo); fig. no hacer una provisión adecuada

万箭穿心
wàn jiàn chuān xīn

literal: tener el corazón atravesado por miles de flechas (modismo)

试穿
shì chuān

probarse la ropa

身穿
shēn chuān

llevar puesto

马尾穿豆腐,提不起来
mǎ wěi chuān dòu fu , tí bu qǐ lai

lit. como tofu ensartado en crin de caballo, no se puede levantar

点穿
diǎn chuān

desenmascarar en pocas palabras