Saltar al contenido

qiāng
HSK 3.0 Nivel 7 Sustantivo Poco común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. cavidad
  2. 2. tono
  3. 3. acento

Enfoque del carácter

Orden de trazos

12 trazos

Relaciones entre palabras

Ejemplos de oraciones

2 mostradas
他说中文的 很标准。
心臟在胸 內。
Fuente: Tatoeba.org (ID 5290485)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 腔

口腔
kǒu qiāng

cavidad oral

一腔
yī qiāng

lleno de (celo, ira, etc.)

南腔北调
nán qiāng běi diào

acento regional

口腔炎
kǒu qiāng yán

estomatitis

哭腔
kū qiāng

tono de sollozo

唱腔
chàng qiāng

música vocal (en ópera)

四县腔
sì xiàn qiāng

dialecto Sixian del chino hakka

娘娘腔
niáng niang qiāng

afeminado

字正腔圆
zì zhèng qiāng yuán

pronunciar con claridad y belleza (al hablar o cantar) (modismo)

小气腔
xiǎo qì qiāng

pequeña cavidad de aire

昆腔
kūn qiāng

véase 崑曲|昆曲

帮腔
bāng qiāng

acompañamiento vocal en algunas óperas tradicionales chinas

怪腔怪调
guài qiāng guài diào

tono extraño; manera extraña de hablar o cantar

打官腔
dǎ guān qiāng

hablar con aire oficial

搭腔
dā qiāng

responder

有腔调
yǒu qiāng diào

con clase

梆子腔
bāng zi qiāng

término general para las óperas locales de Shanxi, Shaanxi, Henan, Hebei, Shandong, etc.

油腔滑调
yóu qiāng huá diào

fútil e insincero (escrito o discurso)

洋腔洋调
yáng qiāng yáng diào

hablar con acento extranjero o usando palabras de una lengua extranjera (generalmente despectivo) (modismo)

泄殖腔
xiè zhí qiāng

cloaca

满腔
mǎn qiāng

con el corazón lleno de

满腔热忱
mǎn qiāng rè chén

lleno de entusiasmo

汉腔
hàn qiāng

acento de Wuhan

球腔菌
qiú qiāng jūn

Mycosphaerella (género de hongo ascomiceto, patógeno de plantas)

盆腔
pén qiāng

cavidad pélvica

秦腔
qín qiāng

ópera Qinqiang, estilo de ópera popular en el noroeste de China, posiblemente originado en la música folclórica de la dinastía Ming

空腔
kōng qiāng

cavidad

答腔
dā qiāng

responder

胸腔
xiōng qiāng

cavidad torácica

腔壁
qiāng bì

pared de cavidad

腔子
qiāng zi

cavidad torácica

腔棘鱼
qiāng jí yú

celacanto

腔肠动物
qiāng cháng dòng wù

celentéreos

腔调
qiāng diào

melodía

腔隙
qiāng xì

laguna

腹腔
fù qiāng

cavidad abdominal

花腔
huā qiāng

coloratura

英伦腔
yīng lún qiāng

acento británico

装腔作势
zhuāng qiāng zuò shì

postura

贫腔
pín qiāng

verboso

野调无腔
yě diào wú qiāng

tosco en el habla y los modales

开腔
kāi qiāng

hablar

关节腔
guān jié qiāng

cavidad articular

骨髓腔
gǔ suǐ qiāng

cavidad medular

体腔
tǐ qiāng

cavidad corporal

高腔
gāo qiāng

gaoqiang, estilo de canto de ópera de tono alto

鼻腔
bí qiāng

cavidad nasal