Saltar al contenido

Inicia sesión para guardar esta palabra en tus listas de estudio.

Selecciona una entrada

Esta palabra tiene varias entradas del diccionario. Elige la lectura o el uso que quieras revisar.

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. vestir
  2. 2. llevar puesto
  3. 3. ponerse (ropa)

Enfoque del carácter

Orden de trazos

6 trazos

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
以兗 為褋兮,以黎邱為墟。
Fuente: Tatoeba.org (ID 13119022)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 衣

上衣
shàng yī

chaqueta

内衣
nèi yī

ropa interior

外衣
wài yī

abriga

大衣
dà yī

abriga

更衣室
gēng yī shì

sala de vestuarios

毛衣
máo yī

suéter de lana

洗衣机
xǐ yī jī

lavadora

洗衣粉
xǐ yī fěn

detergente en polvo

节衣缩食
jié yī suō shí

ahorrar en comida y ropa

衣服
yī fu

ropa

衣架
yī jià

percha

衣裳
yī shang

ropa

衣食住行
yī shí zhù xíng

vestimenta, comida, vivienda y transporte

衬衣
chèn yī

camisa

雨衣
yǔ yī

impermeable

一衣带水
yī yī dài shuǐ

separados solo por una estrecha franja de agua

干衣
gān yī

traje seco (buceo)

估衣
gù yī

ropa de segunda mano

便衣
biàn yī

ropa de civil; ropa particular

便衣警察
biàn yī jǐng chá

policía de paisano

优衣库
yōu yī kù

Uniqlo, marca japonesa de ropa

内衣裤
nèi yī kù

ropa interior

冬衣
dōng yī

ropa de invierno

制衣
zhì yī

confección de ropa

包衣
bāo yī

cápsula (que contiene medicamento)

包衣种子
bāo yī zhǒng zi

semilla encapsulada artificialmente

和衣而卧
hé yī ér wò

acostarse vestido

单衣
dān yī

prenda sin forro

囚衣
qiú yī

uniforme de prisión

地衣
dì yī

liquen

寿衣
shòu yī

mortaja

天衣无缝
tiān yī wú fèng

sin costuras, perfecto

孝衣
xiào yī

ropa de luto

宵衣旰食
xiāo yī gàn shí

vestirse antes del alba y no comer hasta el anochecer (modismo)

寒衣
hán yī

ropa de invierno

宽衣
kuān yī

quitarse el abrigo, por favor (honorífico)

宽衣解带
kuān yī jiě dài

desvestirse

嵌入式衣柜
qiàn rù shì yī guì

armario empotrado

布衣
bù yī

ropa de algodón lisa

布衣韦带
bù yī wéi dài

vestido de tela de cáñamo y con cinturón de cuero

彩衣
cǎi yī

ropa de colores

征衣
zhēng yī

ropa de viajero

戎衣
róng yī

uniforme militar

成衣
chéng yī

ropa confeccionada

拘束衣
jū shù yī

camisa de fuerza

搓衣板
cuō yī bǎn

tabla de lavar

捣衣
dǎo yī

lavar la ropa a golpes

救生衣
jiù shēng yī

chaleco salvavidas

晾衣夹
liàng yī jiā

pinza de ropa

晾衣架
liàng yī jià

tendedero de ropa

晾衣绳
liàng yī shéng

tendedero

晒衣绳
shài yī shéng

tendedero

更衣
gēng yī

cambiarse de ropa

束衣
shù yī

corsé

束身内衣
shù shēn nèi yī

corsé

棉衣
mián yī

ropa acolchada de algodón

枪衣
qiāng yī

funda para arma

毛线衣
máo xiàn yī

suéter

法衣
fǎ yī

hábito de monje budista

泳衣
yǒng yī

traje de baño

洗衣
xǐ yī

lavandería

洗衣店
xǐ yī diàn

lavandería

洗衣房
xǐ yī fáng

cuarto de lavandería

洗衣板
xǐ yī bǎn

tabla de lavar

洗衣网
xǐ yī wǎng

bolsa de malla para lavar ropa

派克大衣
pài kè dà yī

parka

浣衣
huàn yī

lavar la ropa

浴衣
yù yī

bata de baño

游泳衣
yóu yǒng yī

traje de baño

潜水衣
qián shuǐ yī

traje de buceo

湿衣
shī yī

traje de neopreno

熏衣草
xūn yī cǎo

lavanda

烫衣
tàng yī

planchar

烫衣板
tàng yī bǎn

tabla de planchar

牛衣对泣
niú yī duì qì

pareja viviendo en la miseria más absoluta (modismo)

白大衣高血压
bái dà yī gāo xuè yā

hipertensión de bata blanca

白衣天使
bái yī tiān shǐ

ángel de blanco (término laudatorio para una enfermera)

白衣战士
bái yī zhàn shì

guerrero de blanco

白衣苍狗
bái yī cāng gǒu

cambiar de blanco a gris (nubes)

皇帝的新衣
huáng dì de xīn yī

el traje nuevo del emperador

相体裁衣
xiàng tǐ cái yī

cortar el traje según el cuerpo; actuar según las circunstancias reales

看菜吃饭,量体裁衣
kàn cài chī fàn , liàng tǐ cái yī

lit. comer según el plato, cortar la tela según el cuerpo (modismo)

睡衣
shuì yī

ropa de dormir

睡衣裤
shuì yī kù

pijama

短衣
duǎn yī

prenda corta

短衣帮
duǎn yī bāng

gente de chaqueta corta

秋衣
qiū yī

ropa interior larga

穿衣
chuān yī

vestirse

糖衣
táng yī

glaseado o baño de azúcar

糖衣炮弹
táng yī pào dàn

bala con capa de azúcar

红衣主教
hóng yī zhǔ jiào

cardenal católico

绮衣
qǐ yī

ropa hermosa

紧衣缩食
jǐn yī suō shí

véase 節衣縮食|节衣缩食

缝衣匠
féng yī jiàng

sastre

缝衣工人
féng yī gōng rén

costurero

缝衣针
féng yī zhēn

aguja de coser

缩衣节食
suō yī jié shí

economizar en ropa y comida

继承衣钵
jì chéng yī bō

tomar el relevo de alguien

缺衣少食
quē yī shǎo shí

falto de ropa y comida

罩衣
zhào yī

overol

羽衣甘蓝
yǔ yī gān lán

col rizada

胞衣
bāo yī

placenta

脱衣服
tuō yī fú

desvestirse

脱衣舞
tuō yī wǔ

striptease

肠衣
cháng yī

tripa para embutidos

自助洗衣店
zì zhù xǐ yī diàn

lavandería automática

着衣
zhuó yī

vestirse

蓑衣
suō yī

capa de lluvia de juncos tejidos

薰衣草
xūn yī cǎo

lavanda

血衣
xuè yī

prenda ensangrentada

卫衣
wèi yī

sudadera

衣不蔽体
yī bù bì tǐ

literalmente, ropa que no cubre el cuerpo (modismo)

衣兜
yī dōu

bolsillo

衣冠
yī guān

sombrero y ropa

衣冠冢
yī guān zhǒng

cenotafio

衣冠楚楚
yī guān chǔ chǔ

impecablemente vestido

衣冠禽兽
yī guān qín shòu

bestia con ropa y sombrero

衣原菌
yī yuán jūn

clamidia

衣原体
yī yuán tǐ

clamidia

衣单食薄
yī dān shí bó

ropa fina y comida escasa; vida de pobreza extrema

衣夹
yī jiā

pinza para ropa

衣子
yī zǐ

cubierta

衣履
yī lǚ

ropa y calzado

衣带
yī dài

cinturón

衣帽间
yī mào jiān

guardarropa

衣扣
yī kòu

botón

衣料
yī liào

material para ropa

衣服缝边
yī fú fèng biān

dobladillo

衣柜
yī guì

armario

衣橱
yī chú

armario

衣物
yī wù

ropa

衣物柜
yī wù guì

casillero

衣甲
yì jiǎ

armadura

衣钵
yī bō

el hábito y el cuenco de limosnas de un maestro budista transmitidos al discípulo favorito (budismo)

衣胞
yī bāo

véase 胞衣

衣着
yī zhuó

ropa

衣衫
yī shān

ropa

衣衾
yī qīn

mortaja

衣袋
yī dài

bolsillo

衣袖
yī xiù

manga de una prenda

衣裙
yī qún

ropa femenina

衣装
yī zhuāng

prenda de vestir

衣襟
yī jīn

delantero(s) de una chaqueta china

衣角
yī jiǎo

dobladillo inferior de una chaqueta, etc.

衣钩
yī gōu

gancho para ropa

衣锦荣归
yī jǐn róng guī

volver triunfante a la tierra natal

衣锦还乡
yì jǐn huán xiāng

volver triunfante a la tierra natal

衣领
yī lǐng

cuello

衣食
yī shí

ropa y comida

衣食无忧
yī shí wú yōu

no tener que preocuparse por la ropa y la comida (modismo)

衣食无虞
yī shí wú yú

no tener que preocuparse por la comida y la ropa (modismo)

衣食父母
yī shí fù mǔ

sustento

衣饰
yī shì

ropa y adornos

衣鱼
yī yú

lepsima sacarina

袒衣
tǎn yī

vestirse de prisa con parte del cuerpo al descubierto

试衣
shì yī

probarse (ropa)

试衣间
shì yī jiān

probador

丰衣足食
fēng yī zú shí

tener abundante comida y ropa; bien alimentado y vestido

赭衣
zhě yī

traje de presidiario en la antigüedad

连帽卫衣
lián mào wèi yī

sudadera con capucha

连衣裙
lián yī qún

vestido de mujer

连体泳衣
lián tǐ yǒng yī

traje de baño de una pieza

量体裁衣
liàng tǐ cái yī

cortar la tela según el cuerpo (modismo)

锦衣玉食
jǐn yī yù shí

vida de lujo

锦衣卫
jǐn yī wèi

Guardia de Brocado, guardia imperial y policía secreta de los emperadores Ming

开花衣
kāi huā yī

abrir un fardo de algodón

防弹衣
fáng dàn yī

chaleco antibalas

阿衣奴
ā yī nú

véase 阿伊努

青衣
qīng yī

vestiduras negras

风衣
fēng yī

cortavientos

食衣住行
shí yī zhù xíng

véase 衣食住行

鸟疫衣原体
niǎo yì yī yuán tǐ

Chlamydia ornithosis

麻衣
má yī

prenda de cáñamo