见效

jiàn xiào

HSK 3.0 Nivel 7 Verbo Poco común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. surte efecto
2. dar el efecto deseado
3. ser efectivo

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

• 无效 wú xiào 无效 wú xiào not valid 没有效果，与‘见效’意思相反。: not valid

Sinónimos

2 elementos

• 有效 yǒu xiào 有效 yǒu xiào effective 都表示产生预期的效果，但‘见效’更侧重于见效快慢或是否见效，‘有效’更侧重于具备效力或作用。: effective
• 奏效 zòu xiào 奏效 zòu xiào to show results ‘见效’多用于口语或一般叙述，‘奏效’稍正式，常用于书面语或正式场合，强调发挥效用。: to show results

Notas de uso

Colocaciones

‘见效’常与‘快、慢、很快’等搭配，描述效果显现的速度，如‘这药见效很快’。

Errores comunes

‘见效’是动宾式离合词，中间可以插入成分，比如‘见不了效’，否定形式不能说‘不见效’而通常说‘没见效’或‘不见效果’。

Ejemplos de oraciones

1 mostradas

这种药 见效 很快。

This medicine takes effect very quickly.

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que componen 见效

• 见 见 jiàn: to see
• 见 见 xiàn: to appear
• 效 效 xiào: effect