调解

tiáo jiě

HSK 2.0 Nivel 6 HSK 3.0 Nivel 7 Verbo Poco común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. mediar
2. conciliar
3. arbitrar

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

• 挑拨 tiǎo bō 挑拨 tiǎo bō to incite disharmony 故意引起双方争执: to incite disharmony

Palabras relacionadas

2 elementos

• 仲裁 zhòng cái 仲裁 zhòng cái arbitration 由第三方做出裁决，不同于调解的协助达成协议: arbitration
• 和解 hé jiě 和解 hé jiě to settle (a dispute out of court) 调解的预期结果: to settle (a dispute out of court)

Sinónimos

1 elemento

• 调和 tiáo hé 调和 tiáo hé harmonious 侧重于化解矛盾，使关系恢复和谐: harmonious

Notas de uso

Errores comunes

调解后不能直接加单方宾语，如“调解他们”为错；正确说法是“为他们调解”或“调解他们的矛盾”。

Ejemplos de oraciones

1 mostradas

居委会派人来 调解 两家的矛盾。

The neighborhood committee sent someone to mediate the dispute between the two families.

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 调解

• 婚姻调解 婚姻调解 hūn yīn tiáo jiě: marriage counseling

Palabras que componen 调解

• 解 解 jiě: to divide
• 解 解 jiè: to transport under guard
• 调 调 diào: to transfer
• 调 调 tiáo: to harmonize