过分

guò fèn

HSK 2.0 Nivel 5 HSK 3.0 Nivel 5 Adjetivo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. excesivo
2. demasiado
3. injustificado

Relaciones entre palabras

Palabras relacionadas

2 elementos

• 过火 guò huǒ 过火 guò huǒ to go too far (in word or deed) Colloquial term for going too far: to go too far (in word or deed)
• 过头 guò tóu 过头 guò tóu to overdo it Going over the limit; slightly informal: to overdo it

Sinónimos

1 elemento

• 过度 guò dù 过度 guò dù excessive When meaning 'excessive, too much': excessive

Notas de uso

Colocaciones

Often used as an adverb before verbs or adjectives, e.g., 过分谦虚 (excessively modest). Also follows 太 (太+过分) meaning 'too much/outrageous'.

Errores comunes

过分 describes an action or degree that is excessive, often with a negative connotation. Do not use it to mean 'very' in positive contexts.

Ejemplos de oraciones

2 mostradas

他对别人要求很 过分 。

His demands on others are excessive.

真 过分 !

Fuente: Tatoeba.org (ID 2028027)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que componen 过分

• 分 分 fēn: to divide; to separate
• 分 分 fèn: part
• 过 过 guò: to cross
• 过 过 guo: (experienced action marker)