过奖

guò jiǎng

HSK 2.0 Nivel 6 HSK 3.0 Nivel 7 Verbo Raro

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.

1. halagar en exceso
2. exagerar el elogio
3. dar demasiados elogios

Relaciones entre palabras

Palabras relacionadas

1 elemento

• 不敢当 bù gǎn dāng 不敢当 bù gǎn dāng lit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise common humble response to a compliment: lit. I dare not (accept the honor); fig. I don't deserve your praise

Sinónimos

1 elemento

• 夸赞 kuā zàn 夸赞 kuā zàn to praise used to express praise or compliments: to praise

Notas de uso

Errores comunes

Do not use 过奖 to praise others; it is only a self-deprecating reply. Using it to compliment someone else would be incorrect.

Formalidad

Used humbly to deflect compliments, typically in response to praise. It conveys modesty and is common in formal or polite situations.

Ejemplos de oraciones

2 mostradas

您 过奖 了。

You flatter me.

过奖 了。

Fuente: Tatoeba.org (ID 926112)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org. Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que componen 过奖

• 奖 奖 jiǎng: prize
• 过 过 guò: to cross
• 过 过 guo: (experienced action marker)