Saltar al contenido

biàn
HSK 2.0 Nivel 4 HSK 3.0 Nivel 3 Measure word Muy común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. en todas partes
  2. 2. por todas partes

Enfoque del carácter

Orden de trazos

12 trazos

Relaciones entre palabras

Palabras relacionadas

1 elemento

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
請再讀一 這個詞。
Fuente: Tatoeba.org (ID 13146477)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 遍

普遍
pǔ biàn

universal

遍地
biàn dì

en todas partes

遍布
biàn bù

estar presente en todas partes

一遍
yī biàn

una vez (de principio a fin)

一遍又一遍
yī biàn yòu yī biàn

una y otra vez

二遍苦
èr biàn kǔ

segunda persecución

传遍
chuán biàn

difundirse ampliamente

哀鸿遍野
āi hóng biàn yě

lit. quejido lastimero de gansos (modismo); fig. tierra repleta de víctimas de desastres

找遍
zhǎo biàn

buscar por todas partes

普遍化
pǔ biàn huà

generalización (lógica)

普遍性
pǔ biàn xìng

ubicuidad

普遍性假设
pǔ biàn xìng jiǎ shè

hipótesis universal

普遍理论
pǔ biàn lǐ lùn

hipótesis universal

横尸遍野
héng shī biàn yě

cadáveres esparcidos por el campo

满山遍野
mǎn shān biàn yě

por todas partes

漫天遍地
màn tiān biàn dì

llenar el cielo y cubrir la tierra; por todas partes

漫天遍野
màn tiān biàn yě

llenar el cielo y cubrir la tierra; por todas partes

漫山遍野
màn shān biàn yě

literalmente cubriendo montañas y llanuras (modismo)

烽烟遍地
fēng yān biàn dì

guerra por doquier

玩遍
wán biàn

visitar (un gran número de lugares)

翻遍
fān biàn

revolver todo

跑遍
pǎo biàn

ir a todas partes

遍及
biàn jí

extenderse por todas partes

遍地开花
biàn dì kāi huā

florecer por todas partes

遍历
biàn lì

recorrer

遍身
biàn shēn

por todo el cuerpo

遍体
biàn tǐ

por todo el cuerpo

遍体鳞伤
biàn tǐ lín shāng

cubierto de cortes y moretones por todo el cuerpo

响遍
xiǎng biàn

resonar por todas partes

饿莩遍野
è piǎo biàn yě

hambre por todas partes (modismo); estado de hambruna