Saltar al contenido

HSK 2.0 Nivel 5 HSK 3.0 Nivel 7 Verbo Común

Selecciona una entrada

Esta palabra tiene varias entradas del diccionario. Elige la lectura o el uso que quieras revisar.

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. rocío
  2. 2. sírupo
  3. 3. néctar

La fluidez se construye con hábitos. Transforma tu aprendizaje.

Prueba el novedoso sistema de repetición espaciada activa de HanyuGuide.

Enfoque del carácter

Orden de trazos

21 trazos

Relaciones entre palabras

Antónimos

1 elemento

Palabras relacionadas

1 elemento

Ejemplos de oraciones

1 mostradas
餡了!
Fuente: Tatoeba.org (ID 13275147)

Datos de oraciones cortesía de Tatoeba.org.

Palabras que contienen 露

泄露
xièlòu

divulgar; filtrar

披露
pī lù

revelar

揭露
jiē lù

descubrir

暴露
bào lù

expresar

沐浴露
mù yù lù

gel de ducha

泄露
xiè lù

filtrar

流露
liú lù

revelar

裸露
luǒ lù

descubierto

透露
tòu lù

revelar

露天
lù tiān

al aire libre

露面
lòu miàn

aparecer

风餐露宿
fēng cān lù sù

vivir al aire libre

一夜露水
yī yè lù shui

aventura de una noche

三点全露
sān diǎn quán lòu

(jerga) desnudo

不外露
bù wài lù

no expuesto

不露声色
bù lù shēng sè

no mostrar sus sentimientos o intenciones

不显山不露水
bù xiǎn shān bù lù shuǐ

no dar señales de vida; ocultar los hechos clave

人生如朝露
rén shēng rú zhāo lù

la vida humana es como el rocío de la mañana; efímera y precaria

人生朝露
rén shēng zhāo lù

la vida humana es como el rocío de la mañana; efímera y precaria

凶相毕露
xiōng xiàng bì lù

mostrar su apariencia feroz (modismo); los rasgos atroces revelados

出露
chū lù

emerger

初露
chū lù

primer signo (de talento incipiente)

初露才华
chū lù cái huá

primer signo de talento incipiente

初露锋芒
chū lù fēng máng

primer signo de talento incipiente

初露头角
chū lù tóu jiǎo

mostrar por primera vez el talento

危如朝露
wēi rú zhāo lù

precario como el rocío de la mañana (locución); fig. naturaleza efímera y precaria de la existencia humana

危若朝露
wēi ruò zhāo lù

precario como el rocío de la mañana (modismo); improbable que dure hasta el final del día

原形毕露
yuán xíng bì lù

mostrarse tal cual es uno; quedar al descubierto la verdadera naturaleza

吐露
tǔ lù

decir

咬人的狗不露齿
yǎo rén de gǒu bù lòu chǐ

el perro que muerde no enseña los dientes

外露
wài lù

expuesto

梦露
mèng lù

Marilyn Monroe (1926-1962), actriz estadounidense

天机不可泄露
tiān jī bù kě xiè lù

los misterios del cielo no deben revelarse; no debe revelarse

少女露笑脸,婚事半成全
shào nǚ lù xiào liǎn , hūn shì bàn chéng quán

Cuando la muchacha sonríe, el casamentero tiene medio trabajo hecho.

展露
zhǎn lù

exponer

崭露头角
zhǎn lù tóu jiǎo

destacarse por su talento excepcional

带露
dài lù

con rocío

抛头露面
pāo tóu lòu miàn

exponerse en público (despectivo)

败露
bài lù

(de un complot, etc.) fracasar y quedar expuesto

春秋繁露
chūn qiū fán lù

Rocío exuberante de los Anales de Primavera y Otoño, tratado ideológico del filósofo político de la dinastía Han, Dong Zhongshu.

晨露
chén lù

rocío de la mañana

暴露无遗
bào lù wú yí

exponer al descubierto

暴露狂
bào lù kuáng

exhibicionista

暴露癖
bào lù pǐ

exhibicionismo

曝露
pù lù

exponer (al aire, a la luz, etc.)

朝露
zhāo lù

rocío de la mañana

朝露暮霭
zhāo lù mù ǎi

rocío matutino, niebla vespertina (modismo); efímero

朝露溘至
zhāo lù kè zhì

el rocío de la mañana se disipa rápidamente (modismo); fig. naturaleza efímera y precaria de la existencia humana

松露
sōng lù

trufa

松露猪
sōng lù zhū

cerdo trufero

果子露
guǒ zi lù

bebida de frutas

泄露天机
xiè lù tiān jī

divulgar la voluntad del cielo (locución); revelar un secreto

泡泡浴露
pào pào yù lù

loción de baño de burbujas

洗发露
xǐ fà lù

champú

浮云朝露
fú yún zhāo lù

nubes flotantes y rocío matinal; fig. naturaleza efímera de la existencia humana

浅露
qiǎn lù

directo

溘先朝露
kè xiān zhāo lù

el rocío matinal se disipa rápidamente (modismo); fig. naturaleza efímera y precaria de la existencia humana

洁面露
jié miàn lù

loción limpiadora

润肤露
rùn fū lù

loción corporal

润发露
rùn fà lù

acondicionador para el cabello

猥亵性暴露
wěi xiè xìng bào lù

exposición indecente

玉露
yù lù

gyokuro (té verde japonés cultivado a la sombra)

玛丽莲·梦露
mǎ lì lián · mèng lòu

Marilyn Monroe (1926-1962), actriz estadounidense

甘露糖醇
gān lù táng chún

manitol

甘露醇
gān lù chún

manitol

白露
bái lù

Bailu o Rocío Blanco, 15.º de los 24 términos solares, del 8 al 22 de septiembre

真人不露相
zhēn rén bù lòu xiàng

el sabio se presenta como una persona común (modismo)

真相毕露
zhēn xiàng bì lù

cara real completamente revelada; desenmascarar y exponer toda la verdad

眼露杀气
yǎn lù shā qì

tener una mirada asesina

精致露营
jīng zhì lù yíng

glamping

绽露
zhàn lù

aparecer (formal)

花露水
huā lù shuǐ

agua de colonia perfumada

蔗露
zhè lù

gelatina

藏头露尾
cáng tóu lù wěi

ocultar la cabeza y mostrar la cola; dar una explicación parcial

蜜露
mì lù

melaza

表露
biǎo lù

mostrar

表露无遗
biǎo lù wú yí

mostrarse por completo

袒露
tǎn lù

exponer

裸露狂
luǒ lù kuáng

exhibicionismo

西米露
xī mǐ lù

pudín de tapioca

赤身露体
chì shēn lù tǐ

completamente desnudo

身先朝露
shēn xiān zhāo lù

la vida es efímera y precaria

锋芒毕露
fēng máng bì lù

presumir de las propias habilidades

闪露
shǎn lù

revelarse momentáneamente

陈露
chén lù

Lu Chen (1976-), patinadora artística china, campeona mundial en 1995

雨露
yǔ lù

lluvia y rocío

电光朝露
diàn guāng zhāo lù

relámpago y rocío matinal (modismo); fig. efímero

霜露
shuāng lù

escarcha y rocío

露一手
lòu yī shǒu

mostrar las habilidades propias

露出
lù chū

exponer

露出马脚
lù chū mǎ jiǎo

descubrir el pastel

露天堆栈
lù tiān duī zhàn

depósito al aire libre

露天大戏院
lù tiān dà xì yuàn

anfiteatro al aire libre

露宿
lù sù

dormir al aire libre

露富
lòu fù

mostrar la riqueza

露底
lòu dǐ

revelar un secreto

露怯
lòu qiè

mostrar ignorancia

露水
lù shuǐ

rocío

露水夫妻
lù shuǐ fū qī

pareja de una relación ilícita y efímera

露水姻缘
lù shuǐ yīn yuán

romance casual

露营
lù yíng

acampar

露珠
lù zhū

rocío

露白
lòu bái

revelar inadvertidamente sus objetos de valor

露相
lòu xiàng

mostrar la verdadera naturaleza

露肩
lòu jiān

de hombros descubiertos; escotado

露背
lòu bèi

sin espalda; de espalda descubierta

露脸
lòu liǎn

mostrar la cara

露脐装
lòu qí zhuāng

top corto

露台
lù tái

balcón

露苗
lòu miáo

brotar

露华浓
lù huá nóng

Revlon

露袒
lù tǎn

expuesto

露西
lù xī

Lucy

露丑
lòu chǒu

hacer el ridículo

露阴癖
lù yīn pǐ

exhibicionismo

露韩
lù hán

exponer

露头
lòu tóu

asomar la cabeza

露风
lòu fēng

divulgar un secreto

露馅
lòu xiàn

filtrarse

露马脚
lòu mǎ jiǎo

descubrir el pastel

露骨
lù gǔ

descarado

露体
lù tǐ

desnudo

露点
lù diǎn

punto de rocío

露齿
lù chǐ

mostrar los dientes

露齿而笑
lù chǐ ér xiào

sonreír mostrando los dientes

面露
miàn lù

mostrar (cansancio, satisfacción, etc.)

面露不悦
miàn lù bù yuè

mostrar desagrado o disgusto

面露倦意
miàn lù juàn yì

mostrar aspecto cansado

显山露水
xiǎn shān lù shuǐ

revelar el propio talento (modismo)

显露
xiǎn lù

hacerse visible; revelar

显露出
xiǎn lù chū

revelar (una cualidad o sentimiento)

高露洁
gāo lù jié

Colgate (marca)

鱼露
yú lù

salsa de pescado