Saltar al contenido

fàn
HSK 3.0 Nivel 1 Sustantivo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. arroz
  2. 2. comida
  3. 3. fan

Enfoque del carácter

Orden de trazos

7 trazos

Relaciones entre palabras

Palabras relacionadas

3 elementos

Sinónimos

1 elemento

Ejemplos de oraciones

5 mostradas
煮焦了。
这锅 糊了。
我把 放进微波炉加热。
我吃了
我吃完 了。

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 饭

便饭
biàn fàn

comida casera

做饭
zuò fàn

cocinar

午饭
wǔ fàn

almuerzo

吃饭
chī fàn

comer

年夜饭
nián yè fàn

cena de Año Nuevo

早饭
zǎo fàn

desayuno

晚饭
wǎn fàn

cena

盒饭
hé fàn

comida en una caja

米饭
mǐ fàn

arroz

电饭锅
diàn fàn guō

olla arrocera eléctrica

饭店
fàn diàn

restaurante

饭碗
fàn wǎn

tazón de arroz

饭馆
fàn guǎn

restaurante

三茶六饭
sān chá liù fàn

ofrecer tres tipos de té y seis platos diferentes

丢饭碗
diū fàn wǎn

perder el empleo

中饭
zhōng fàn

almuerzo

干饭
gān fàn

arroz cocido simple (en oposición a la papilla de arroz)

人是铁饭是钢
rén shì tiě fàn shì gāng

no se puede funcionar con el estómago vacío

出饭
chū fàn

hincharse al cocer al vapor (de granos de arroz duros)

分灶吃饭
fēn zào chī fàn

comidas preparadas en fogones separados, lema del programa de descentralización fiscal iniciado en los años 80 en la RPCh

剩饭
shèng fàn

sobras de comida

包饭
bāo fàn

recibir o proporcionar comidas a una tarifa mensual

吃干饭
chī gān fàn

ser incompetente

吃大锅饭
chī dà guō fàn

comer de la olla común

吃白饭
chī bái fàn

comer arroz blanco

吃软饭
chī ruǎn fàn

vivir a costa de una mujer

吃闲饭
chī xián fàn

vivir del cuento

吃青春饭
chī qīng chūn fàn

aprovechar al máximo la juventud en la elección de empleo (p. ej., modelaje)

吃饱了饭撑的
chī bǎo le fàn chēng de

no tener nada mejor que hacer

唯饭
wéi fàn

fan que solo le gusta un miembro particular de una banda de ídolos pop

喷饭
pēn fàn

reírse a carcajadas

大锅饭
dà guō fàn

comida cocinada en una olla grande

夹生饭
jiā shēng fàn

arroz a medio cocer

好饭不怕晚
hǎo fàn bù pà wǎn

la buena comida se recuerda mucho después de que se olvida la espera

客饭
kè fàn

comida de cafetería preparada especialmente para un grupo de visitantes

家常便饭
jiā cháng biàn fàn

comida casera sencilla

小饭桌
xiǎo fàn zhuō

comedor para escolares pequeños que no pueden ir a casa a almorzar

小饭馆
xiǎo fàn guǎn

cafetería

干饭
gàn fàn

comer

忆苦饭
yì kǔ fàn

comida desagradable en recuerdo de penurias pasadas

手抓饭
shǒu zhuā fàn

pilaf

打饭
dǎ fàn

servirse la comida en una cantina

找饭碗
zhǎo fàn wǎn

buscar trabajo

抓饭
zhuā fàn

pilaf

拌饭
bàn fàn

bibimbap

抟饭
tuán fàn

hacer bolas de arroz

散伙饭
sàn huǒ fàn

cena de despedida

新疆手抓饭
xīn jiāng shǒu zhuā fàn

arroz con cordero al estilo de Xinjiang

施粥舍饭
shī zhōu shě fàn

dar limosna y arroz (modismo)

残羹剩饭
cán gēng shèng fàn

sobras de una comida

残茶剩饭
cán chá shèng fàn

té frío y comida sobrante; restos de una comida

泡饭
pào fàn

remojar arroz cocido en sopa o agua

混饭
hùn fàn

ganarse la vida

炒冷饭
chǎo lěng fàn

recalentar arroz sobrante

炒饭
chǎo fàn

arroz frito

乌饭果
wū fàn guǒ

arándano

焗饭
jú fàn

arroz gratinado

煮饭
zhǔ fàn

cocinar

炖饭
dùn fàn

risotto

烩饭
huì fàn

arroz con salsa, típicamente con carne y verduras

生米做成熟饭
shēng mǐ zuò chéng shú fàn

hecho consumado

生米煮成熟饭
shēng mǐ zhǔ chéng shú fàn

el arroz está cocido

生米熟饭
shēng mǐ shú fàn

Ya es demasiado tarde para cambiar nada.

用饭
yòng fàn

comer

留饭
liú fàn

reservar comida para alguien

白饭
bái fàn

arroz blanco cocido

盛饭
chéng fàn

servir arroz

看菜吃饭
kàn cài chī fàn

literalmente, comer según el plato (modismo)

看菜吃饭,量体裁衣
kàn cài chī fàn , liàng tǐ cái yī

lit. comer según el plato, cortar la tela según el cuerpo (modismo)

稀饭
xī fàn

gachas; papilla; congee

端饭
duān fàn

servir (comida)

粗茶淡饭
cū chá dàn fàn

comida sencilla y frugal

粗饭
cū fàn

comida poco apetecible e insatisfactoria

紫菜包饭
zǐ cài bāo fàn

gimbap

茶饭不思
chá fàn bù sī

no pensar en té ni arroz (modismo); melancólico y sufriente

茶饭无心
chá fàn wú xīn

sin apetito por el té o el arroz (modismo); melancólico y sufriente

茶余饭后
chá yú fàn hòu

tiempo de ocio

茶余饭饱
chá yú fàn bǎo

véase 茶餘飯後|茶余饭后

盖浇饭
gài jiāo fàn

arroz con carne y verduras

盖饭
gài fàn

arroz con carne y verduras

蛋包饭
dàn bāo fàn

tortilla de arroz

蛋炒饭节
dàn chǎo fàn jié

Festival del Arroz Frito con Huevo

要饭
yào fàn

mendigar

讨饭
tǎo fàn

pedir comida

蹭饭
cèng fàn

comer de gorra

酒囊饭袋
jiǔ náng fàn dài

inútil, solo apto para comer y beber

酒足饭饱
jiǔ zú fàn bǎo

harto de comer y beber

酒饭
jiǔ fàn

comida y bebida

金饭碗
jīn fàn wǎn

empleo seguro y lucrativo

铁饭碗
tiě fàn wǎn

empleo seguro

长城饭店
cháng chéng fàn diàn

Hotel Gran Muralla

长期饭票
cháng qī fàn piào

garantía de sustento económico de por vida

开饭
kāi fàn

servir la comida

鸡蛋炒饭
jī dàn chǎo fàn

arroz frito con huevo

电饭煲
diàn fàn bāo

olla arrocera

领盒饭
lǐng hé fàn

(coloquial) morir (dícese de un personaje de ficción)

饭勺
fàn sháo

espátula de arroz

饭匙
fàn chí

espátula de arroz

饭圈
fàn quān

comunidad de fanáticos

饭堂
fàn táng

comedor

饭局
fàn jú

cena formal

饭岛柳莺
fàn dǎo liǔ yīng

mosquitero de Ijima

饭厅
fàn tīng

comedor

饭后一支烟,赛过活神仙
fàn hòu yī zhī yān , sài guò huó shén xiān

fumar un cigarrillo después de cada comida y superarás a los inmortales (proverbio)

饭后服用
fàn hòu fú yòng

pos cibum (farm.)

饭后百步走,活到九十九
fàn hòu bǎi bù zǒu , huó dào jiǔ shí jiǔ

camina cien pasos después de cada comida y vivirás una larga vida (proverbio)

饭托
fàn tuō

persona contratada para atraer clientes a un restaurante

饭替
fàn tì

doble de escena (en escenas de comida)

饭桌
fàn zhuō

mesa de comedor

饭桶
fàn tǒng

cubeta de arroz

饭气攻心
fàn qì gōng xīn

somnolencia posprandial

饭盆
fàn pén

plato para comida de mascotas

饭盒
fàn hé

fiambrera

饭票
fàn piào

vale de comida

饭糗茹草
fàn qiǔ rú cǎo

vivir de provisiones secas y hierbas silvestres

饭团
fàn tuán

bola de arroz

饭庄
fàn zhuāng

gran restaurante

饭菜
fàn cài

comida

饭量
fàn liàng

cantidad de comida que uno come

饭类
fàn lèi

platos de arroz

饭食
fàn shí

comida

饱餐战饭
bǎo cān zhàn fàn

hartarse antes de la batalla

斋饭
zhāi fàn

limosna de comida a monjes budistas