Saltar al contenido

niǎo
HSK 2.0 Nivel 3 HSK 3.0 Nivel 2 Sustantivo Común

Definiciones

Generado por IA Estas definiciones fueron generadas por IA y pueden contener errores.
  1. 1. pájaro
  2. 2. ave

Enfoque del carácter

Orden de trazos

5 trazos

Relaciones entre palabras

Sinónimos

1 elemento

Ejemplos de oraciones

5 mostradas
在笼子里。
的翼很大。
那只 飞得很高。
他觉得这只 很稀奇。
树上有一只

Los ejemplos generados por IA se marcan con este icono.

Palabras que contienen 鸟

鸟巢
niǎo cháo

nido de pájaro

一石二鸟
yī shí èr niǎo

matar dos pájaros de un tiro

三宝鸟
sān bǎo niǎo

Eurystomus orientalis

三趾翠鸟
sān zhǐ cuì niǎo

martín pescador pigmeo oriental

三趾啄木鸟
sān zhǐ zhuó mù niǎo

pito tridáctilo euroasiático

中国鸟类学会
zhōng guó niǎo lèi xué huì

Sociedad Ornitológica de China

中华龙鸟
zhōng huá lóng niǎo

Sinosauropteryx

九官鸟
jiǔ guān niǎo

miná religioso

九头鸟
jiǔ tóu niǎo

persona astuta o taimada

人为财死,鸟为食亡
rén wèi cái sǐ , niǎo wèi shí wáng

el hombre muere por la riqueza, como el pájaro por la comida

伯劳鸟
bó láo niǎo

alcaudón

低地绣眼鸟
dī dì xiù yǎn niǎo

anteojitos de las tierras bajas

作鸟兽散
zuò niǎo shòu sàn

dispersarse como aves y bestias

候鸟
hòu niǎo

ave migratoria

伤弓之鸟
shāng gōng zhī niǎo

véase 驚弓之鳥|惊弓之鸟

冠斑犀鸟
guān bān xī niǎo

cálao pío oriental

出头鸟
chū tóu niǎo

destacarse

北椋鸟
běi liáng niǎo

estornino dorsipúrpura

厚嘴啄花鸟
hòu zuǐ zhuó huā niǎo

picaflor piquigrueso

叉尾太阳鸟
chā wěi tài yáng niǎo

suimanga cola de horquilla

古盗鸟
gǔ dào niǎo

Archaeoraptor

吸蜜鸟
xī mì niǎo

mielero

和平鸟
hé píng niǎo

Irena puella

啄木鸟
zhuó mù niǎo

pájaro carpintero

啄花鸟
zhuó huā niǎo

picaflor (cualquier ave de la familia Dicaeidae)

在天愿做比翼鸟,在地愿做连理枝
zài tiān yuàn zuò bǐ yì niǎo , zài dì yuàn zuò lián lǐ zhī

en el cielo ser dos pájaros que vuelan ala con ala, en la tierra ser dos árboles con ramas entrelazadas

坏鸟
huài niǎo

persona siniestra

夜鸟
yè niǎo

ave nocturna

大嘴鸟
dà zuǐ niǎo

tucán

大拟啄木鸟
dà nǐ zhuó mù niǎo

cálao grande (Megalaima virens)

大斑啄木鸟
dà bān zhuó mù niǎo

pico picapinos mayor

大灰啄木鸟
dà huī zhuó mù niǎo

gran pájaro carpintero pizarroso

大金背啄木鸟
dà jīn bèi zhuó mù niǎo

carpintero dorsidorado mayor

大鹏鸟
dà péng niǎo

roc (ave mítica de presa)

大黄冠啄木鸟
dà huáng guān zhuó mù niǎo

gran yelmo

太平洋潜鸟
tài píng yáng qián niǎo

colimbo del Pacífico

太平鸟
tài píng niǎo

ampelis europeo

好鸟
hǎo niǎo

persona de buen carácter

如鸟兽散
rú niǎo shòu sàn

dispersarse como pájaros y bestias

始祖鸟
shǐ zǔ niǎo

Archaeopteryx

孤鸟
gū niǎo

ave solitaria

害鸟
hài niǎo

ave perjudicial

小太平鸟
xiǎo tài píng niǎo

ampelis japonés

小斑啄木鸟
xiǎo bān zhuó mù niǎo

pico menor

小星头啄木鸟
xiǎo xīng tóu zhuó mù niǎo

pico pigmeo japonés

小灰山椒鸟
xiǎo huī shān jiāo niǎo

minivete de Swinhoe

小军舰鸟
xiǎo jūn jiàn niǎo

fragata menor

小鸟
xiǎo niǎo

pájaro pequeño

小鸟依人
xiǎo niǎo yī rén

lit. como un pajarito que se apoya en la gente (modismo)

小鸟球
xiǎo niǎo qiú

birdie

岩雷鸟
yán léi niǎo

lagópodo alpino

巨嘴鸟
jù zuǐ niǎo

tucán

布谷鸟
bù gǔ niǎo

cuco

几维鸟
jī wéi niǎo

kiwi (ave)

恐鸟
kǒng niǎo

ave monstruosa

爱屋及鸟
ài wū jí niǎo

véase 愛屋及烏|爱屋及乌

戴菊鸟
dài jú niǎo

reyezuelo

打鸟
dǎ niǎo

disparar a un pájaro (con un arma, tirachinas, etc.)

捕鸟蛛
bǔ niǎo zhū

tarántula

放鸟
fàng niǎo

dejar plantado a alguien

斑姬啄木鸟
bān jī zhuó mù niǎo

pico moteado (Picumnus innominatus)

斑文鸟
bān wén niǎo

capuchino punteado

斑椋鸟
bān liáng niǎo

miná pío

斑翅椋鸟
bān chì liáng niǎo

estornino alimanchado

斑头大翠鸟
bān tóu dà cuì niǎo

Alcedo hercules

斑头绿拟啄木鸟
bān tóu lǜ nǐ zhuó mù niǎo

barbudo lineado

星头啄木鸟
xīng tóu zhuó mù niǎo

pico pigmeo de gorra gris

普通潜鸟
pǔ tōng qián niǎo

colimbo grande

普通翠鸟
pǔ tōng cuì niǎo

martín pescador común

暗绿绣眼鸟
àn lǜ xiù yǎn niǎo

anteojitos japonés

朱背啄花鸟
zhū bèi zhuó huā niǎo

picaflor dorsirrojo

杜鹃鸟
dù juān niǎo

cuco

林子大了,什么鸟都有
lín zi dà le , shén me niǎo dōu yǒu

de todo hay en la viña del Señor

柳雷鸟
liǔ léi niǎo

lagópodo común

栗啄木鸟
lì zhuó mù niǎo

pájaro carpintero rufo (Celeus brachyurus)

栗腹文鸟
lì fù wén niǎo

capuchino castaño

棕腹啄木鸟
zōng fù zhuó mù niǎo

pájaro carpintero de vientre rufo (Dendrocopos hyperythrus)

棕颈犀鸟
zōng jǐng xī niǎo

cálao cuellirrojo

椋鸟
liáng niǎo

estornino

枪打出头鸟
qiāng dǎ chū tóu niǎo

el tiro alcanza al pájaro que asoma la cabeza (modismo)

水鸟
shuǐ niǎo

ave acuática

海鸟
hǎi niǎo

ave marina

涉水鸟
shè shuǐ niǎo

ave zancuda

渡渡鸟
dù dù niǎo

dodo

潜鸟
qián niǎo

colimbo

火尾太阳鸟
huǒ wěi tài yáng niǎo

sueño de fuego (Aethopyga ignicauda)

火烈鸟
huǒ liè niǎo

flamenco

灰喉山椒鸟
huī hóu shān jiāo niǎo

minivet gorjigrís (Pericrocotus solaris)

灰山椒鸟
huī shān jiāo niǎo

minivet ceniciento

灰椋鸟
huī liáng niǎo

estornino cariblanco

灰背椋鸟
huī bèi liáng niǎo

estornino de hombros blancos

灰腹绣眼鸟
huī fù xiù yǎn niǎo

anteojitos oriental

灰头啄木鸟
huī tóu zhuó mù niǎo

pito gris

灰头椋鸟
huī tóu liáng niǎo

estornino malabar

乌鸟私情
wū niǎo sī qíng

piedad filial

犀鸟
xī niǎo

cálao

琴鸟
qín niǎo

ave lira

留鸟
liú niǎo

ave no migratoria

白喉犀鸟
bái hóu xī niǎo

cálao de garganta blanca

白斑军舰鸟
bái bān jūn jiàn niǎo

rabihorcado chico

白眉棕啄木鸟
bái méi zōng zhuó mù niǎo

pico pigmeo de cejas blancas

白翅啄木鸟
bái chì zhuó mù niǎo

pico blanco (Dendrocopos leucopterus)

白背啄木鸟
bái bèi zhuó mù niǎo

pico dorsiblanco

白胸苦恶鸟
bái xiōng kǔ è niǎo

gallineta pechiblanca

白腰文鸟
bái yāo wén niǎo

monja de cola blanca (Lonchura striata)

白腹军舰鸟
bái fù jūn jiàn niǎo

rabihorcado de Andrews

白腹黑啄木鸟
bái fù hēi zhuó mù niǎo

pito negro ventriblanco

百灵鸟
bǎi líng niǎo

alondra

益鸟
yì niǎo

ave beneficiosa

看鸟人
kàn niǎo rén

observador de aves

知更鸟
zhī gēng niǎo

petirrojo

短嘴山椒鸟
duǎn zuǐ shān jiāo niǎo

minivet piquicorto (Pericrocotus brevirostris)

祖鸟
zǔ niǎo

ave ancestral de los dinosaurios

祖鸟类
zǔ niǎo lèi

ancestros dinosaurios de las aves

神鸟
shén niǎo

ave sobrenatural

禽鸟
qín niǎo

aves

穴鸟
xué niǎo

grajilla (familia Córvidos)

竹啄木鸟
zhú zhuó mù niǎo

pito cabeciblanco (Gecinulus grantia)

笨鸟先飞
bèn niǎo xiān fēi

lit. el pájaro torpe vuela temprano (modismo); fig. trabajar duro para compensar las habilidades limitadas de uno

笼鸟
lóng niǎo

pájaro enjaulado

笼鸟槛猿
lóng niǎo jiàn yuán

pájaro enjaulado, mono enjaulado (modismo); prisionero

粉红山椒鸟
fěn hóng shān jiāo niǎo

minivet rosado (Pericrocotus roseus)

粉红椋鸟
fěn hóng liáng niǎo

estornino rosado

红喉潜鸟
hóng hóu qián niǎo

colimbo chico

红嘴椋鸟
hóng zuǐ liáng niǎo

estornino pechivinoso

红嘴相思鸟
hóng zuǐ xiāng sī niǎo

ruiseñor piquirrojo

红寡妇鸟
hóng guǎ fu niǎo

obispo rojo (Euplectes orix)

红胸啄花鸟
hóng xiōng zhuó huā niǎo

picaflor de pecho rojo

红胁绣眼鸟
hóng xié xiù yǎn niǎo

anteojitos flanquicastaño

红脚苦恶鸟
hóng jiǎo kǔ è niǎo

polluela parda

红脚鲣鸟
hóng jiǎo jiān niǎo

piquero patirrojo

红颈绿啄木鸟
hóng jǐng lǜ zhuó mù niǎo

pito cuellirrojo

纹背捕蛛鸟
wén bèi bǔ zhū niǎo

arañero estriado

纹胸啄木鸟
wén xiōng zhuó mù niǎo

pito pechirrayado

纯色啄花鸟
chún sè zhuó huā niǎo

picaflor sencillo

紫翅椋鸟
zǐ chì liáng niǎo

estornino pinto

紫背椋鸟
zǐ bèi liáng niǎo

estornino carirrojo

紫色花蜜鸟
zǐ sè huā mì niǎo

suimanga asiático

紫颊直嘴太阳鸟
zǐ jiá zhí zuǐ tài yáng niǎo

suimanga cariche rubí

丝光椋鸟
sī guāng liáng niǎo

estornino piquirrojo

绿喉太阳鸟
lǜ hóu tài yáng niǎo

suimanga coliverde

翠鸟
cuì niǎo

martín pescador

老鸟
lǎo niǎo

veterano

圣贤孔子鸟
shèng xián kǒng zǐ niǎo

Confuciusornis sanctus

台湾拟啄木鸟
tái wān nǐ zhuó mù niǎo

barbudo de Taiwán

花冠皱盔犀鸟
huā guān zhòu kuī xī niǎo

cálao de casco ondulado

花腹绿啄木鸟
huā fù lǜ zhuó mù niǎo

pito lacedo

花鸟
huā niǎo

pintura de pájaros y flores

茶胸斑啄木鸟
chá xiōng bān zhuó mù niǎo

pito pechifulvo

草木鸟兽
cǎo mù niǎo shòu

flora y fauna

菜鸟
cài niǎo

novato

蓝喉太阳鸟
lán hóu tài yáng niǎo

suimanga de la señora Gould

蓝喉拟啄木鸟
lán hóu nǐ zhuó mù niǎo

barbudo gorgiazul

蓝枕花蜜鸟
lán zhěn huā mì niǎo

suimanga nuquipúrpura

蓝耳拟啄木鸟
lán ěr nǐ zhuó mù niǎo

barbudo orejiazul

蓝耳翠鸟
lán ěr cuì niǎo

martín pescador orejiazul (Alcedo meninting)

蓝脸鲣鸟
lán liǎn jiān niǎo

piquero enmascarado

蜂鸟
fēng niǎo

colibrí

虫鸟叫声
chóng niǎo jiào shēng

gorjeo

褐喉食蜜鸟
hè hóu shí mì niǎo

suimanga gorjipardo

褐鲣鸟
hè jiān niǎo

piquero pardo

观鸟
guān niǎo

observación de aves

猫声鸟
māo shēng niǎo

catbird

赏鸟
shǎng niǎo

observación de aves

赤红山椒鸟
chì hóng shān jiāo niǎo

minivet escarlata

赤胸啄木鸟
chì xiōng zhuó mù niǎo

pico crestirrojo (Dendrocopos cathpharius)

赤胸拟啄木鸟
chì xiōng nǐ zhuó mù niǎo

carpintero coppersmith

迷鸟
mí niǎo

ave errante

辽宁古盗鸟
liáo níng gǔ dào niǎo

Archaeoraptor liaoningensis

金背三趾啄木鸟
jīn bèi sān zhǐ zhuó mù niǎo

carpintero dorsidorado común

银耳相思鸟
yín ěr xiāng sī niǎo

mesia de orejas plateadas

银胸阔嘴鸟
yín xiōng kuò zuǐ niǎo

pico ancho pechoplata

长嘴捕蛛鸟
cháng zuǐ bǔ zhū niǎo

arañero piquilargo

长尾山椒鸟
cháng wěi shān jiāo niǎo

minivé colilargo

长尾阔嘴鸟
cháng wěi kuò zuǐ niǎo

pico ancho colilargo

雀鸟
què niǎo

ave

双角犀鸟
shuāng jiǎo xī niǎo

cálao bicorne

雷鸟
léi niǎo

urogallo

飞鸟
fēi niǎo

ave

飞鸟时代
fēi niǎo shí dài

período Asuka de la historia japonesa (538-710 d.C.)

惊弓之鸟
jīng gōng zhī niǎo

pájaro asustado por el mero sonido de un arco (modismo)

惊鸟
jīng niǎo

espantar un pájaro para que vuele

鳞喉绿啄木鸟
lín hóu lǜ zhuó mù niǎo

pito gorjirrayado

鳞腹绿啄木鸟
lín fù lǜ zhuó mù niǎo

pito ventrescamado

鸟不拉屎,鸡不生蛋
niǎo bù lā shǐ , jī bù shēng dàn

lugar donde los pájaros no defecan y las gallinas no ponen huevos

鸟不生蛋
niǎo bù shēng dàn

desierto (de un lugar)

鸟不生蛋,狗不拉屎
niǎo bù shēng dàn , gǒu bù lā shǐ

lugar donde los pájaros no ponen huevos y los perros no defecan

鸟事
niǎo shì

asunto de mierda

鸟人
diǎo rén

maldito desgraciado

鸟叔
niǎo shū

apodo del cantante surcoreano PSY

鸟嘌呤
niǎo piào lìng

guanina (nucleótido G, que se aparea con la citosina C en el ADN y ARN)

鸟嘴
niǎo zuǐ

pico

鸟尾蛤
niǎo wěi gé

berberecho

鸟居
niǎo jū

torii

鸟屋
niǎo wū

pajarera

鸟击
niǎo jī

choque con aves (aviación)

鸟松
niǎo sōng

Niaosong o Niaosung, municipio en el condado de Kaohsiung, suroeste de Taiwán

鸟松乡
niǎo sōng xiāng

Niaosong (distrito de Kaohsiung, Taiwán)

鸟枪
niǎo qiāng

mosquete de chispa

鸟枪换炮
niǎo qiāng huàn pào

de perdidos, al río