联合, 偏正, 动宾, 主谓: los cuatro tipos básicos de sintagma
Descubre cómo el chino forma sintagmas uniendo palabras del mismo rango, añadiendo un modificador, añadiendo un objeto o combinando un sujeto con un predicado.
Patrón
A和B (联合); modificador + palabra (偏正); verbo + objeto (动宾); sujeto + predicado (主谓)
Cada tipo de sintagma tiene un orden fijo: los modificadores van delante de la palabra que describen y los objetos, detrás del verbo.
我喜欢看书。
Cuándo usar 联合, 偏正, 动宾, 主谓: los cuatro tipos básicos de sintagma
联合短语 (sintagma coordinado): dos o más palabras del mismo rango, una al lado de la otra. Los sustantivos suelen unirse con 和: 爸爸妈妈, 老师和学生. Los verbos y los adjetivos también pueden emparejarse, normalmente sin 和: 唱歌跳舞, 便宜好吃. 偏正短语 (sintagma modificador-núcleo): primero va la palabra que describe y después la palabra principal: 新书, 我的朋友, 很好.
爸爸和妈妈都在家。
Papá y mamá están en casa. (联合: papá y mamá)
这是我的新书。
Este es mi libro nuevo. (偏正: mi libro nuevo)
我知道他明天来。
Sé que él viene mañana. (主谓: 他明天来)
他汉语很好。
Su chino es muy bueno. (el sintagma 主谓 汉语很好 como predicado)
Errores frecuentes
- En un sintagma 偏正 el modificador siempre va primero: 我的朋友, nunca 朋友我的.
- En un sintagma 动宾 el objeto va detrás del verbo: 看书, no 书看.
- 新衣服 nombra una cosa, mientras que 衣服很新 hace una afirmación; no los intercambies.
Ejercicio dirigido
Practica exactamente este patrón antes de seguir.
Sigue repasando este patrón.
Acabas de practicar una tarjeta de gramática real. Crea una cuenta para guardar esta estructura y luego elige un plan para seguir repasándola. Todos los planes tienen una garantía de devolución de 30 días.
9,99 US$
Mensual
Al mes
Mejor valor
49,99 US$
Anual ilimitado
Por año
119,99 US$
De por vida
Pago único