别的 y 其他 para «otro»
Usa 别的 y 其他 para hablar de otras cosas, personas y lugares.
Patrón
别的 / 其他 + sustantivo; 别的 o 其他的 solos
Los dos significan «otro». 别的 es más coloquial; 其他 es habitual para «el resto» de un grupo y en la lengua escrita.
你还有别的问题吗？
Cuándo usar 别的 y 其他 para «otro»
Pon 别的 o 其他 justo delante del sustantivo: 别的书, 其他颜色. No hace falta otro 的, porque 别的 ya termina en 的.
我们去别的地方看看吧。
Vamos a ver otro sitio.
我不要别的，只要一杯水。
No quiero nada más, solo un vaso de agua.
小王没来，其他同学都来了。
Xiao Wang no vino; los demás estudiantes vinieron todos.
这个颜色我不喜欢，有其他颜色吗？
No me gusta este color. ¿Tienen otros colores?
Errores frecuentes
- No añadas otro 的: di 别的书, no 别的的书.
- Usa 别人, no 别的, para decir «los demás» (personas) sin sustantivo.
- Cuando 其他 se usa sin sustantivo, suele llevar 的: 其他的我不要了.
Ejercicio dirigido
Practica exactamente este patrón antes de seguir.
Sigue repasando este patrón.
Acabas de practicar una tarjeta de gramática real. Crea una cuenta gratuita para guardar este patrón, programar el siguiente repaso y seguir estudiando desde donde lo dejaste.
9,99 US$
Mensual
Al mes
Mejor valor
49,99 US$
Anual ilimitado
Por año
119,99 US$
De por vida
Pago único