Conectores del discurso
Ve más allá de las oraciones aisladas con «en realidad», «además» y «por ejemplo».
Patrón
其实 / 另外 / 比如 + oración
Usa conectores para guiar al oyente por tu argumento.
其实我不太喜欢这个办法。
Cuándo usar Conectores del discurso
其实 introduce una aclaración o un contraste con lo esperado. 另外 añade otro punto. 比如 introduce ejemplos que hacen concreto un punto.
另外，我们还需要时间。
Además, todavía necesitamos tiempo.
我喜欢运动，比如跑步和游泳。
Me gusta hacer ejercicio, por ejemplo correr y nadar.
关于这个方面，我还有一个问题。
Sobre este aspecto, tengo otra pregunta.
其实他已经决定了。
En realidad, él ya ha decidido.
Errores frecuentes
- No uses conectores como relleno si la relación no está clara.
- 比如 debe ir seguido de un ejemplo real.
- 另外 añade otro punto; 然后 ordena el tiempo.
Ejercicio dirigido
Practica exactamente este patrón antes de seguir.
Sigue repasando este patrón.
Acabas de practicar una tarjeta de gramática real. Crea una cuenta para guardar esta estructura y luego elige un plan para seguir repasándola. Todos los planes tienen una garantía de devolución de 30 días.
9,99 US$
Mensual
Al mes
Mejor valor
49,99 US$
Anual ilimitado
Por año
119,99 US$
De por vida
Pago único