Appearing and Disappearing: 前面走过来一个人
Describe someone or something arriving or leaving a place, as in 家里来了一位客人 and 我们班走了两个同学.
Patrón
Place + verb + complement (+ 了) + number + measure word + person / thing
Start with the place and put the new arrival after the verb: 家里来了一位客人, not 一位客人家里来了.
家里来了一位客人。
When to use Appearing and Disappearing: 前面走过来一个人
To say that someone or something appeared in or left a place, start with the place, then the verb with a complement and usually 了, then a number + measure word + the person or thing: 家里来了一位客人。 The person or thing is new information that the listener doesn’t know yet, so it comes after the verb, not at the start. For appearing, use 来 or a direction like 过来, 进来, 出来; for disappearing, use a result complement such as 走 or 掉 (飞走, 跑掉), or a verb that already means leaving or losing, such as 走 or 少.
前面走过来一个人。
Someone is walking towards us up ahead.
教室里跑进来一只小狗。
A little dog ran into the classroom.
我们班走了两个同学。
Two classmates have left our class.
楼上搬来了一家人。
A new family has moved in upstairs.
Errores frecuentes
- Don’t start with 在: say 前面走过来一个人, not 在前面走过来一个人. The place itself begins the sentence.
- Put the new arrival after the verb: 家里来了一位客人, not 一位客人家里来了.
- Use a number + measure word for someone new: 楼上搬来了一家人. For a person you both know, put them first instead: 那家人搬走了, not 楼上搬走了那家人.
Ejercicio dirigido
Practica exactamente este patrón antes de seguir.
Sigue repasando este patrón.
Acabas de practicar una tarjeta de gramática real. Crea una cuenta para guardar esta estructura y luego elige un plan para seguir repasándola. Todos los planes tienen una garantía de devolución de 30 días.
9,99 US$
Mensual
Al mes
Mejor valor
49,99 US$
Anual ilimitado
Por año
119,99 US$
De por vida
Pago único