Complementos direccionales abstractos
Practica 看出来, 想起来, 说下去 y otros complementos direccionales abstractos.
Patrón
verbo + 出来/起来/下去 para el significado abstracto
Usa palabras direccionales para el reconocimiento, la memoria y la continuidad.
我看出来他不太高兴。
Cuándo usar Complementos direccionales abstractos
Los complementos direccionales no siempre son físicos. 出来 puede indicar descubrimiento, 起来 puede indicar comienzo o recuerdo, y 下去 puede indicar continuidad.
我突然想起来还有一封邮件没回。
De repente recordé que aún había un correo al que no había respondido.
请继续说下去。
Sigue hablando, por favor.
这个问题听起来不简单。
Este problema no parece sencillo.
她把重点写出来了。
Ella escribió los puntos principales.
Errores frecuentes
- No consideres 出来, 起来 y 下去 únicamente como direcciones físicas.
- El complemento cambia según el verbo; memoriza las combinaciones frecuentes.
- Después de adjetivos, 起来 puede significar «parece/suena», no «levantarse».
Ejercicio dirigido
Practica exactamente este patrón antes de seguir.
Sigue repasando este patrón.
Acabas de practicar una tarjeta de gramática real. Crea una cuenta para guardar esta estructura y luego elige un plan para seguir repasándola. Todos los planes tienen una garantía de devolución de 30 días.
9,99 US$
Mensual
Al mes
Mejor valor
49,99 US$
Anual ilimitado
Por año
119,99 US$
De por vida
Pago único