The Suffix 面 in 上面, 里面, 外面
Add 面 to a direction word to make a full place word like 上面 “on top” or 外面 “outside” that can stand on its own.
Patrón
上/下/里/外/前/后/左/右 + 面; noun + 上面/里面…
上 needs a noun in front of it; 上面 can stand on its own.
外面下雨了。
When to use The Suffix 面 in 上面, 里面, 外面
面 (often said with a light tone, mian) goes after a one-character direction word to make a full place word: 上面 “on top”, 下面 “below”, 里面 “inside”, 外面 “outside”, 前面 “in front”, 后面 “behind”, and also 左面, 右面. A bare 上 or 里 must follow a noun (桌子上, 房间里), but 上面 or 外面 can stand alone as a subject or after 在: 外面很冷, 我在里面. After a noun you may keep or drop 面: 桌子上 and 桌子上面 both mean “on the table”.
里面有人吗？
Is anyone inside?
桌子上面有两个杯子。
There are two cups on the table.
我家前面有一个小商店。
There’s a small shop in front of my home.
你在哪儿？我在外面。
Where are you? I’m outside.
Errores frecuentes
- Say 外面很冷, not 外很冷: a direction word with no noun before it needs 面 (or 边).
- Say 我在北京, not 我在北京里面: city and country names don’t take 里 or 里面.
- Say 旁边, not 旁面, and 对面, not 对边: these two only take one suffix.
Ejercicio dirigido
Practica exactamente este patrón antes de seguir.
Sigue repasando este patrón.
Acabas de practicar una tarjeta de gramática real. Crea una cuenta para guardar esta estructura y luego elige un plan para seguir repasándola. Todos los planes tienen una garantía de devolución de 30 días.
9,99 US$
Mensual
Al mes
Mejor valor
49,99 US$
Anual ilimitado
Por año
119,99 US$
De por vida
Pago único