Prefijos 后... y 亲... para «post-» y «cercano a»
Aprende cómo 后 forma palabras como 后工业时代 («era postindustrial») y cómo 亲 forma palabras como 亲民 («cercano a la gente corriente»).
Patrón
后 + período/etapa (+ 时代)；亲 + sustantivo
Como prefijos, 后 significa «después de / post-» un período, y 亲 significa «cercano a, favorable a» algo.
这家饭馆价格亲民，很受学生欢迎。
Cuándo usar los prefijos 后... y 亲... para «post-» y «cercano a»
El chino tiene algunos «cuasiprefijos» (类前缀): caracteres que conservan parte de su significado pero se unen a muchas palabras para formar otras nuevas. 后 y 亲 son dos de ellos en el nivel HSK 7–9.
我们已经进入了后工业时代，服务业变得越来越重要。
Hemos entrado en la era postindustrial, y el sector servicios es cada vez más importante.
这座博物馆是一座典型的后现代建筑。
Este museo es un edificio posmoderno típico.
奥运会结束以后，这座城市进入了“后奥运时代”。
Cuando terminaron los Juegos Olímpicos, la ciudad entró en la «era posolímpica».
新校长很亲民，经常和同学们一起吃午饭。
El nuevo director es muy cercano y a menudo come con los alumnos.
Errores frecuentes
- 后 como prefijo va delante: di 后工业时代, no 工业后时代.
- No sustituyas el prefijo por 以后 o 之后: 以后工业时代 es incorrecto.
- 亲民 y 亲自 son palabras distintas: 校长很亲民 (cercano), 校长亲自来了 (vino en persona).
Ejercicio dirigido
Practica exactamente este patrón antes de seguir.
Sigue repasando este patrón.
Acabas de practicar una tarjeta de gramática real. Crea una cuenta gratuita para guardar este patrón, programar el siguiente repaso y seguir estudiando desde donde lo dejaste.
9,99 US$
Mensual
Al mes
Mejor valor
49,99 US$
Anual ilimitado
Por año
119,99 US$
De por vida
Pago único