Etiquetar con 所谓
Usa 所谓 para hablar de términos, etiquetas y afirmaciones en chino avanzado.
Patrón
所谓 + etiqueta/concepto, comentario
Introduce un término, una etiqueta o una idea controvertida.
所谓成功，并不只有一种标准。
Cuándo usar Etiquetar con 所谓
所谓 puede introducir un término de forma neutral, pero también puede sonar escéptico, como si la etiqueta no estuviera justificada.
我们先解释所谓语境这个概念。
Primero expliquemos el concepto llamado contexto.
所谓公平，不能只看结果。
La llamada imparcialidad no puede fijarse solo en los resultados.
他所谓的经验，其实并不适合这里。
Su supuesta experiencia no es realmente adecuada aquí.
所谓高效学习，关键在于反馈。
Lo que se llama aprendizaje eficiente depende de la retroalimentación.
Errores frecuentes
- 所谓 puede sonar escéptico; ten cuidado al referirte a los logros de otras personas.
- 的 puede unir 所谓 con el sintagma nominal siguiente.
- Úsalo para introducir una etiqueta, no un objeto ordinario.
Ejercicio dirigido
Practica exactamente este patrón antes de seguir.
Sigue repasando este patrón.
Acabas de practicar una tarjeta de gramática real. Crea una cuenta gratuita para guardar este patrón, programar el siguiente repaso y seguir estudiando desde donde lo dejaste.
14,99 US$
Acceso HSK
Pago único
Mejor valor
$49.99
Anual ilimitado
Por año
119,99 US$
De por vida
Pago único