要, 想 y 可以
Formula peticiones, deseos y oraciones de permiso prácticas con tres verbos modales iniciales.
Patrón
要/想/可以 + frase verbal
Usa 要 para necesidad o deseo, 想 para «gustaría» y 可以 para permiso o posibilidad.
我想喝茶。
Cuándo usar 要, 想 y 可以
要 es directo y puede significar querer o necesitar. 想 es más suave y se parece a «gustaría». 可以 pide o concede permiso y expresa posibilidad.
你要买什么？
¿Qué quieres comprar?
这里可以坐吗？
¿Puedo sentarme aquí?
我要一杯水。
Quiero un vaso de agua.
我们可以进去。
Podemos entrar.
Errores frecuentes
- No traduzcas siempre «can» como 会; el permiso suele expresarse con 可以.
- 要 sin más puede sonar directo en las peticiones.
- Coloca el verbo principal después del modal.
Ejercicio dirigido
Practica exactamente este patrón antes de seguir.
Sigue repasando este patrón.
Acabas de practicar una tarjeta de gramática real. Crea una cuenta gratuita para guardar este patrón, programar el siguiente repaso y seguir estudiando desde donde lo dejaste.
14,99 US$
Acceso HSK
Pago único
Mejor valor
$49.99
Anual ilimitado
Por año
119,99 US$
De por vida
Pago único