一下 para acciones breves
Suaviza las peticiones y describe intentos rápidos con 一下.
Patrón
Verbo + 一下
Usa 一下 para hacer que una acción sea breve, tentativa o cortés.
请等一下。
Cuándo usar 一下 para acciones breves
一下 señala literalmente una acción breve. En las peticiones hace que la orden suene más ligera: 看一下, 等一下, 说一下.
我想看一下菜单。
Me gustaría echar un vistazo rápido al menú.
我可以问一下吗？
¿Puedo preguntar algo brevemente?
你试一下这个。
Prueba esto un momento.
我们休息一下吧。
Descansemos un rato.
Errores frecuentes
- 一下 no significa una gran cantidad de tiempo.
- Normalmente va después de un verbo de acción.
- No uses 一下 con todos los verbos; funciona mejor con acciones breves y controlables.
Ejercicio dirigido
Practica exactamente este patrón antes de seguir.
Sigue repasando este patrón.
Acabas de practicar una tarjeta de gramática real. Crea una cuenta gratuita para guardar este patrón, programar el siguiente repaso y seguir estudiando desde donde lo dejaste.
14,99 US$
Acceso HSK
Pago único
Mejor valor
$49.99
Anual ilimitado
Por año
119,99 US$
De por vida
Pago único