Saltar al contenido
HSK 2.0 Nivel 2+ HSK 3.0 Nivel 2+ 6 min de lectura

是...的 para detalles

Destaca el detalle de un acontecimiento pasado conocido.

Traducido del inglés con IA. Puede contener errores.

Patrón

是 + detalle + verbo + 的

Usa 是...的 para enfatizar cuándo, dónde, cómo o con quién ocurrió algo.

我是昨天来的。

Cuándo usar 是...的 para detalles

是...的 no convierte simplemente una oración en pasado. Presenta un acontecimiento terminado y conocido, y centra la atención en un detalle.

他是坐地铁来的。

Vino en metro.

你是怎么来的?

¿Cómo viniste?

她是在北京学的中文。

Fue en Pekín donde ella estudió chino.

你是什么时候买的?

¿Cuándo lo compraste?

Errores frecuentes

  • No uses 是...的 para todos los acontecimientos pasados.
  • El acontecimiento debe considerarse ya ocurrido o conocido.
  • Mantén 的 cerca del final del acontecimiento enfocado.

Ejercicio dirigido

Practica exactamente este patrón antes de seguir.

我 昨天来的

Fue ayer cuando vine. Enfatiza cuándo
Escribe el texto faltante y presiona Enter