Saltar al contenido

Oferta 国庆节: acceso de por vida por 59,99 US$ solo hoy (50 % de descuento sobre 119,99 US$). Termina en 16 horas.

Obtener de por vida
HSK 2.0 Nivel 6+ HSK 3.0 Nivel 6+ 8 min de lectura

Intensificación con 愈...愈 y 愈发

Usa 愈...愈 y 愈发 para la intensificación escrita avanzada.

Traducido del inglés con IA. Puede contener errores.

Patrón

愈 + condición, 愈 + resultado / 愈发 + adjetivo

Expresa un refuerzo literario a lo largo del tiempo o según el grado.

问题愈复杂,沟通愈重要。

Cuándo usar Intensificación con 愈...愈 y 愈发

愈...愈 es una versión más literaria de 越...越. 愈发 significa cada vez más o aún más.

随着经验增加,他愈发自信。

A medida que aumentaba su experiencia, tenía cada vez más confianza.

讨论愈深入,分歧愈明显。

Cuanto más profunda era la discusión, más evidentes se volvían las diferencias.

情况愈紧急,决策愈要谨慎。

Cuanto más urgente es la situación, más cautelosas deben ser las decisiones.

目标愈清楚,行动愈有效。

Cuanto más claro es el objetivo, más eficaz es la acción.

Errores frecuentes

  • 愈...愈 es más literario que 越...越.
  • 愈发 suele ir delante de un adjetivo o un estado mental.
  • Úsalos cuando el tono escrito se beneficie de una mayor elegancia.

Ejercicio dirigido

Practica exactamente este patrón antes de seguir.

问题 复杂,沟通愈重要

Cuanto más complejo es el problema, más importante es la comunicación. Completa la estructura correlativa
Escribe el texto faltante y presiona Enter