Saltar al contenido
HSK 2.0 Nivel 2+ HSK 3.0 Nivel 2+ 6 min de lectura

正在 vs 在 vs 着

Usa 正在, 在 y 着 para acciones en progreso con ejemplos y un ejercicio cloze.

Traducido del inglés con IA. Puede contener errores.

正在 y 在 marcan acciones en progreso, mientras 着 va después del verbo para indicar un estado continuo. Úsalos para que tu chino suene vivo y en movimiento.

正在 — enfatiza la acción en curso

Coloca 正在 antes del verbo para resaltar que algo ocurre ahora mismo. Estructura: sujeto + 正在 + verbo (objeto).

Ejemplo: 他现在正在看书。 — «Él está leyendo ahora mismo.»

在 — un marcador más ligero

antes del verbo también indica una acción en progreso, con un énfasis más suave. Estructura: sujeto + 在 + verbo (objeto).

Ejemplo: 我还在等你呢。 — «Todavía te estoy esperando.»

Ejemplo: 老师已经在讲课,请安静。 — «El profesor ya está dando clase; por favor, silencio.»

着 — mostrar un estado continuo

va después del verbo para mostrar que el resultado o el estado sigue. Estructura: verbo + 着 + (resto de la oración).

Ejemplo: 门开着,快进来。 — «La puerta está abierta; entra rápido.»

Prueba el ejercicio de progreso

Escribe el marcador que falta o usa opción múltiple, luego presiona enter para comprobar.

他现在 看书

Escribe la palabra que falta y presiona enter para comprobar
Significados

Sigue practicando

Añade estos marcadores progresivos a tu cola para escucharlos y escribirlos repetidamente. HanyuGuide mezcla tarjetas cloze de gramática con vocabulario para que ganes velocidad con frases reales.

La fluidez se construye con hábitos. Transforma tu aprendizaje.

Prueba el novedoso sistema de repetición espaciada activa de HanyuGuide.