一举两得

yī jǔ liǎng dé

HSK 2.0 Niveau 6 HSK 3.0 Niveau 7 Rare

Enregistrer dans une liste

Définitions

Généré par IA Ces définitions ont été générées par IA et peuvent contenir des erreurs.

1. tuer deux oiseaux d'un seul coup
2. deux gains pour un seul effort
3. un coup, deux gains

La fluidité se construit par l’habitude.
Transformez votre apprentissage.

Essayez le système de répétition espacée active de HanyuGuide.

Commencer l’essai gratuit de 7 jours · 49,99 $US / an

S’inscrire avec Google

Google a affiché une erreur ? Désolés. Utilisez plutôt votre e-mail ci-dessous.

Continuer avec l’e-mail

À vie pour 119,99 $US Essayez une séance

Relations entre mots

Antonymes

1 élément

• 顾此失彼 gù cǐ shī bǐ 顾此失彼 gù cǐ shī bǐ ne pouvoir s'occuper d'une chose sans négliger l'autre: ne pouvoir s'occuper d'une chose sans négliger l'autre

Mots associés

1 élément

• 两全其美 liǎng quán qí měi 两全其美 liǎng quán qí měi satisfaire des exigences rivales (idiome): satisfaire des exigences rivales (idiome)

Synonymes

2 éléments

• 事半功倍 shì bàn gōng bèi 事半功倍 shì bàn gōng bèi moitié du travail, double de l'effet (idiome); la bonne approche économise des efforts et mène à de meilleurs résultats: moitié du travail, double de l'effet (idiome); la bonne approche économise des efforts et mène à de meilleurs résultats
• 一箭双雕 yī jiàn shuāng diāo 一箭双雕 yī jiàn shuāng diāo faire d'une pierre deux coups: faire d'une pierre deux coups

Phrases d’exemple

1 affichées

骑自行车上班既能锻炼身体，又环保，真是 一举两得 。

Les exemples générés par IA sont signalés par cette icône.

Mots composant 一举两得

• 一 一 yī: un
• 一举 一举 yī jǔ: un coup
• 两 两 liǎng: deux
• 得 得 dé: obtenir
• 得 得 de: particule entre un verbe et un complément de degré
• 得 得 děi: devoir
• 举 举 jǔ: soulever